Káldy-Nagy Gyula: A szegedi szandzsák települései, lakosai és török birtokosai 1570-ben - Dél-Alföldi évszázadok 24. (Szeged, 2008)

A BÁCSKAI NÁHIJE

dinko, Isztojan Icvetko, Manujlo Jovan, Rajak Isztepan, Vuk Vujics, Marko Tódor, Radinko Doslic, Vujics Radoszav. A családok száma: 16. Ragadascsi puszta Grancsovác* földjével együtt. Az említett puszta e nevezett [Tötasin] falu határán belül van és mivel a nevezett lakosai régóta művelik és birtokolják az új szultáni defterbe bejegyeztetett, hogy az az ő szántóterületük.

2 A jövedelem: 8920 kapuk száma 15 750 búzatized 350 kile 4900 kevert tized 148 kile 1184 tűzifa- és szénaadó 750 musttized 20 pint 200 káposzta- és kendertized 28 vörös- és fokhagymatized 26 juhadó 538 sertésadó 290 bosztán-kertadó 30 makk-jövedelem 90 Voleta Diragity

3 örökbirtoka (bastina) a menyasszonyadó, hordóadó és esetleges nevezett Voleta kezén 50 bírságpénz 85 1. Tötasin, azaz „Töttös Palánkának egy része éppen a város fölött" írta Iványi im. III. 127. Hasonló megállapításra jutott Csánki: Thethes „Csébbel együtt fordul elő. Most e tájon Palánka határának egy része, mindjárt Palánka fölött é." (im. II. 166.) A tímár-defter szerint Tötasin falu Musztafa bin Naszuh a szegedi vár harmadik azab csapata parancsnoka és 8 katonája évi 12757 akcse hozamú tímár-birtokához tartozott. 2. Ragadascsi pusztát a bácsi náhije összeírásának végén külön nyilvántartásba vették, (ld. alább a 694. sz. tételt) és ott a puszta jövedelmét is feltüntették. 3. Voleta Diragity neve az 1560. évi összeírásban megtalálható, de az 1570. évi összeírásban már nem. 556. LOVRINAC falu, a nevezetthez tartozik.

1 Nikola Iszmolan, fia Isztojan, Vujics Pétre, fia Vujin, Radvan Pétre, Pavle Iszmolan, Jovan Pétre, fia Marinko, Nikola Radics, Diragojlo Radoszav, fia Jovan, Novak Vukdirag, Jovan Vucsihna, Pejo Radman, testvére Gyurity, Vukman Pavko, fia Jovan, Vukoje Pavko, Radul Tódor, Ilija Milona, Ilija Nikola, Vuk Jovan, Milos Györgye, Bogán Doslic. A családok száma: 18. A jövedelem: 3000 kapuk száma 17 850 búzatized 50 kile 700 kevert tized 50 kile 400 juhadó 50 bosztán-kertadó 34 méhkastized 10 káposzta- és lentized 12 vörös- és fokhagymatized 12 tűzifa- és szénaadó 850 sertésadó 30 makk-jövedelem 18 menyasszonyadó, hordóadó és esetleges bírságpénz 34 1. Lovrinac falut az 1560. évi összeírásban Lőrinc falu néven jegyezték be. Müller 1769. évi térképén Novoszelo (Bácsújlak) alatt található az egykori Lőrinc falu helyét jelölő S. Lőrinc. Erre utal a 144.000-es térképen a Novoszelo és Bukin közötti árok „Lorenzi Graben" megnevezés. Szt.-Lőrinc határa tehát még Bukinig is elnyúlt, írta Iványi im. I. 29. A tímár-defter szerint Lovrinac, azaz Lőrinc falu Mahmud aga évi 6000 akcse hozamú tímár-birtokához tartozott.