Káldy-Nagy Gyula: Szegedi török számadáskönyvek az 1585-1588-as és az 1670-es évekből - Dél-Alföldi évszázadok 18. (Szeged, 2002)

I. RÉSZLETES ELSZÁMOLÁS - Az 1585/86. ÉVI VÁMNAPLÓ

Péntek, a nevezett hónap 18-a [1585. szept. 13.] Bilo* ...-tói 5 denk vegyes áru vámja 250, Nikolatól 4 gurus értékű búza vámja 10, Örög [Öreg] Katalintól 1 átalag bor vámja 8, a szegedi kikötő bevételéből 125 pénz. Szombat, a nevezett hónap 19-e [1585. szept. 14.] Kis Györgytől 1 átalag bor vámja 7 Vi, Túri Györgytől 2 átalag bor vámja 12 Vz, Varga Imrétől 9 marha vámja 18, Iljásztól a nevezett kikötő átkelési illetékből 140 pénz. Vasárnap, a nevezett hónap 20-a [1585. szept. 15.] Verös Alberdtól 1 átalag bor vámja 6, Szabó Gáspártól 1 átalag bor vámja 6, a nevezett rév bevételéből 60 pénz. Hétfő, a nevezett hónap 2l-e [1585. szept. 16.] Varga Gergeltől és Szűcs Bálindtól 2 átalag bor vámja 12, Alitól a piaci [ellenőrzési] pénzek bevételéből 300 pénz, Iljásztól a nevezett kikötő bevételéből 20 pénz. Kedd, a nevezett hónap 22-e [1585. szept. 17.] János Amruzstól 9 gurus értékű hal vámja 32, Lantos Antaltól 500 [sic] birkagyapjú vámja 40, Szirkedzsi Haszántól 5 mancsa7 faggyú vámja 50, Asztaljártó Bálindtól 77 birka átkelési illetéke 50, a szegedi rév átkelési bevételéből 140 pénz. Szerda, a nevezett hónap 23-a [1585. szept. 18.] Istvántól 8 gurus értékű búza vámja 20, Iljásztól a szegedi átkelési illeték bevételéből 30 pénz. Csütörtök, a nevezett hónap 24-e [1585. szept. 19.] A szegedi kikötő átkelési illetékének bevételéből 20 pénz. Péntek, a nevezett hónap 25-e [1585. szept. 20.] A szegedi kikötő átkelési illetékének bevételéből 56 pénz. Szombat, a nevezett hónap 26-a [1585. szept. 21.] Üres. Vasárnap, a nevezett hónap 27-e [1585. szept. 22.] Bánóci* Gáspártól 11 gurus értékű búza vámja 27 Vi, Sárkán Jakabtól 11 gurus értékű búza vámja 27 Vi, Csavargó Páltól 11 gurus értékű búza vámja 27 Vi, a szegedi kikötő bevételéből 150 pénz. Hétfő, a nevezett hónap 28-a [1585. szept. 23.] Bonta Demetörtől 13 gurus értékű búza vámja 32 Vi, Bonta Jánostól és Miháltól 1 hordó bor vámja 12 Vz, Judica* özvegyasszonytól 2 átalag bor vámja 12, Józan Mátétól 1 átalag bor vámja 6, Szabó Jakabtól 1 átalag bor vámja 6, a szegedi kikötő bevételéből 42 pénz. Kedd, a nevezett hónap 29-e [1585. szept. 24.] Csúcsa* Gergeltől 1 hordó bor vámja 10 [!], Telek Mátétól 20 gurus értékű hal vámja 50, Túri Mátétól Vz hordó bor vámja 6, Duka Ferenctől 1 átalag ecet vám7 A mancsa, májcsa a korabeli „mázsa" (kb. 50 kg) súlyával lehetett azonos, ld. Budai török számadáskönyvek, 557.