Káldy-Nagy Gyula: Szegedi török számadáskönyvek az 1585-1588-as és az 1670-es évekből - Dél-Alföldi évszázadok 18. (Szeged, 2002)

I. RÉSZLETES ELSZÁMOLÁS - Az 1585/86. ÉVI VÁMNAPLÓ

Vasárnap, a nevezett hónap 15-e [1585. aug. 12.]. A fent nevezettől az említett rév bevételéből 56 Vz pénz, a nevezettől a piaci [ellenőrzési] pénzekből 50 pénz, a piaci helypénz bevételéből 15 pénz. Hétfő, a nevezett hónap 16-a [1585. aug. 13.] Borbíl Mátétól 21 darab só vámja 15, a szegedi rév illetékéből 150 pénz, a piaci [ellenőrzési] pénzekből 17 pénz. Kedd, a nevezett hónap 17-e [1585. aug. 14.] A nevezett rév bevételéből 120 pénz, Jovantól 3 gurus értékű búza vámja 7 Vi pénz, Nagy Miháltól 3 marha vámja 6, Ferhádtól piaci [mérték] pénzekből 60 pénz. Szerda, a nevezett hónap 18-a [1585. aug. 15.] Tót Jakabtól 3 hordó bor vámja 37 Vz, Zánbó* Orsolától 700 birkabőr vámja 45, Varga Páltól 10 gurus értékű búza vámja 25, Fekető Páltól 5 gurus értékű búza vámja 12 Vi, Nagy Jánostól 4 gurus értékű búza vámja 10, Ferhádtól piaci [ellenőrzési] pénzekből 51 pénz, a nevezett rév bevételéből 33 Vz. Csütörtök, a nevezett hónap 19-e [1585. aug. 16.] Pervánétól 1 hordó bor vámja 12 Vz, Káka Páltól 2 gurus értékű cserépkorsó vámja 5, Dani Istvántól 8 gurus értékű cserépkorsó vámja 20, Ferhádtól piaci [mérték] pénzekből 44 pénz, I Íj ásztól a nevezett rév bevételéből 151 pénz. Péntek, a nevezett hó 20-a [1585. aug. 17.] Varga Istvántól 6 gurus értékű hal vámja 15, Tukmak* Istvántól 5 gurus értékű hal vámja 12 Vz, Gergel deáknétói 5 gurus értékű sajt vámja 12 Vi, Ferhádtól piaci [ellenőrzési] pénzekből 67 pénz, Ferhádtól a nevezett rév átkelési illetékéből 126 pénz. Szombat, a nevezett hó 2l-e [1585. aug. 18.] Szűcs Miklóstól 150 birkabőr vámja 19, Fodor Istvántól a megidezési illetékből 80 pénz, Ferhádtól piaci [ellenőrzési] pénzek és piaci vám bevételéből 50 pénz, Baras* Miklóstól 4 gurus értékű cserépkorsó vámja 10, Iljásztól a nevezett rév [átkelési] illetékbevételéből 147 pénz. Vasárnap, a nevezett hónap 22-e [1585. aug. 19.] Iljásztól a nevezett rév illetékbevételéből 75 pénz, Ferhádtól a piaci [mérték] pénzek bevételéből 20 pénz, a piaci helypénz bevételéből 20 pénz. Hétfő, a nevezett hónap 23-a [1585. aug. 20.] Pócs Pétörtől 8 gurus értékű birka gyapjú vámja 200 [helyesen: 20], Musztafa aga 5 gurus értékű búza vámja 12 Vi, Iljásztól a nevezett rév illetékbevételéből 127 Vz pénz, Ferhádtól a piaci [ellenőrzési] pénzekből 52 Vz pénz. Kedd, a nevezett hónap 24-e [1585. aug. 21.] Kónya Györgytől 11 gurus értékű búza vámja 27 Vi, Tót Ferenctől 11 gurus értékű búza vámja 27 Vz, Kulin Györgytől 16 gurus értékű búza vámja 40, Kónya Miháltól 16 gurus értékű búza vámja 40, Kónya Tomástól 16 gurus értékű búza vámja 40, Baló Ferenctől 10 gurus értékű búza vámja 25, Teleki Andrástól 6 gurus értékű búza vámja 15, Kenéz Petrétől 16 gurus értékű búza vámja 40, Antal Miklóstól 12 gurus értékű búza vámja 30, Kandi* Jánostól 14 gurus ára búza