Gilicze László - Kormos László: Kis Bálint: A Békés-bánáti református egyházmegye története - Dél-Alföldi évszázadok 5. (Békéscsaba - Szeged, 1992)
KIS BÁLINT ÁLTAL KÉSZÍTETT MUNKA KÉZIRATBAN ÖSSZEÁLLÍTOTT TELJES FOGLALATJA - IV. KÖTET
Tollendos toleras, tolerandos Ausíria tollis, Sic tollens toleráns, non toleranda facis. Melyekre ezek a retorsiók jöttek: Pondus iners, et plebis onus, iure Austria tollo Quos nominas cives, tollere iure vetant. Franciscane, canis, non toleranda canis. 137 Akarván kevesíteni az adózó nép terhét a vármegyék domesticajanak kisebbítése által, a vámegyék gyűléseit megszüntette, ahelyett az országot X kerületre osztotta, és főispánok helyett commissariusokat rendelt. Ez a mi tractusunk tartozott a nagyváradi Gebiethez, commissariusa volt 1784-től fogva 1790-ig gróf Teleki Sámuel, akit József becsült és rendesen tudós grófnak nevezett. Akarván a német és magyar nemzet közt való idegenkedést is eltörleni, igyekezett azon, hogy deák nyelv helyett a német nyelvet tegye közönségessé. Parancsolta azt minden iskolában taníttatni, parancsolta, hogy a vármegye tisztségére, s más közhivatalra is ne vevődjön fel, aki németül nem tud. A felsőbb dicasteriumokról minden intimatumok németül küldődjenek meg, mind a vármegyékre, mind a superintendentiákra. E mi tractusunkba is jöttek József császárnak egynéhány németül írt parancsolatjai. Nem szerették ezt a magyarok. A földesurak nem szerették földjeik felméretését, az örökös jobbágyságnak eltörlését, és a koronának Bécsben való tartását. Melyet megtudván kevéssel halála előtt ezeket a rendeléseket cassálta: a koronát Budára leküldötte, de a Tolerantiale Edictumát, a jobbágyok szabados költözéséről, és a szerzetesek eltörléséről hozott végzéseit, megtartandóknak lenni kinyilatkoztatta. Sajnálni lehet, hogy ez a nemes szívű fejedelem a török háborúba elegyedett, sok időt elvett ez őtőle, melyet alattvalóinak javára fordíthatott volna. Azonban a török ellen rendelt táborban való jelenlétei, éjjeli nappali munka, sanyarúság melyhez nem szokott, egészségét megrontotta. 10 esztendeig való uralkodása után az ő drága életének vége lett 1790-ben február 20-án reggeli 6 órakor.
