Szabó József: Magyarországi és jugoszláviai magyar nyelvjárásszigetek - Dél-Alföldi évszázadok 3. (Békéscsaba - Kecskemét - Szeged, 1990)
Magyarországi nyelvjárasszigetek - IV. Átmeneti jellegű nyelvjárások a Jászság vidékén, valamint a Tisza középső folyása mentén és egy közép-tiszántúli nyelvjárássziget
Ez az adat a talyiga szó, amely a következő szövegrészletben hangzott el: „... éggyik emberiül is kértüx\ k e ét-három vájkot, szerésztünk ety talyigát, akkor ... toltuk elfelé" (MNyj. VI, 151). Érdekes egyébként, hogy a taliga a nagyatlasz egyik címszavaként is szerepel, de a kérdőíves gyűjtéskor tajiga hangalakban ejtették ki az adatközlők az atlasz munkatársai előtt, folyamatos beszédben azonban palatalizált formában került magnetofonszalagra. A palatalizációs előzményű sajátságnak számítható ;-zés nagyon kevés szóalakban figyelhető meg, és a példák megoszlása sem olyan, hogy az egyes kutatópontok között területi különbségekről beszélhetnénk (pl. az 1096. atlaszlapon: J-ll: tollyu, <tojju>, <tollú>\ J-12: tojjú, toll, (tollyú); J-16: tojjú, tollú, (tollyú); J-17, J-20: tojjú; M-15: tojjú, tollú, toll; M-7: tojú; M-13: tojjú, (tollyú); M-14: tojjú, <tojú>; stb.). A /-zés számadatai kutatópontonként a következők: Tarnabod: 1, Erk: 0, Tóalmás: 1, Jászjákóhalma: 1, Jászladány: 3, Gomba: 1, Tápiószentmárton: 2, Tápiógyörgye: 0, Cegléd: 1, Tiszabábolna: 1, Tiszacsege: 3, Pély: 1, Sarud: 2, Nagyiván: 3, Nagykörű: 2, Abádszalók: 0, Kenderes: 0, Szerep: 2, Balmazújváros: 1 és Hajdúszovát: 1. c) Az apalatális /-ezés eléggé kisszámú példában fordul elő anyagomban, ráadásul akképpen, hogy az /-ezés mértéke jól megragadható területi különbséget nem mutat (pl. a 939. térképlapon: J-ll: lyuk, juk, <luk>; a 443. atlaszlapon: J-ll, J-16, J-17, M-ll, M-13, M-14, M-15, M-16: péndél; J-14: péndöl; J-29: pöndöl; stb.). Az /-ezésre kutatópontonként a következő adatokat kaptam: Tarnabod: 6, Erk: 3, Tóalmás: 8, Jászjákóhalma: 4, Jászladány: 5, Gomba: 1, Tápiószentmárton: 11, Tápiógyörgye: 1, Cegléd: 3, Tiszabábolna: 2, Tiszacsege: 1, Pély: 8, Sarud: 3, Nagyiván: 4, Nagykörű: 7, Abádszalók: 2, Kenderes: 2, Szerep: 3, Balmazújváros: 0 és Hajdúszovát: 0. d) A mássalhangzók kiesése körül az / elmaradása jelentkezik leggyakrabban, van azonban néhány példa az r és a / kiesésére is. Az ide tartozó példákat megszámlálva, kutatópontonként az alábbi számadatokat kaptam:
