Blazovich László (szerk.): A honfoglalástól a polgári forradalom és szabadságharc végéig - Csongrád megye évszázadai. Történelmi olvasókönyv 1. (Szeged, 1985)

TÖRÖK VILÁG (Vass Előd) - A TIZENÖTÉVES HÁBORÚTÓL A TÖRÖK KIŰZÉSÉIG

mög maradhattonk ő fölsége varasában, hogy urasságtok is mög szánván ínséginket és mög tekintvén szállítaná adófizetésünkért, mert igön elpusztulunk csak maradtunk meg egynéhányan és mutatván urasságtok helyt, hová szolgáltatnék adófizetésünk, moly várban és parancsolna urasságtok mindön végvárbéli kapitányoknak és hadnagyoknak, hogy urasságtoknak és ő kögyelméknek jó gondviselése és oltalma alatt maradhassunk mög az ő fölsége varasában, mert bizony dolog elhigye urasságtok, hogy igön kevés vagyon közülünk kinek jószága és marhácskája volna, annyira elpusztultunk és elfogyatkoztunk az sok ellenség között, mert ennek előtte is régön elkészültünk és elindultunk vala urasságtokhoz valami kicsiny ajándékkal, de az tatárok reánk találának Kecskömétön fölül mög dúlának és mögfosztanak mind ruháinktul, ineinktul és az kicsiny nálunk volt mind azoktul még ha ismerősök nem lettének volna közöttük magunkat is bizonyára mind le vagdultanak volna. Tavaly esztendőiül fogván rajtunk az tatárság, télön és nyáron ki sem kelhetünk miattuk, mind marháinkat és mind magonkat ha kívül kaphatnak, elvisznek, vagy levágnak. Egyebet ugyan sömmit nem remélhetönk magunk felöl, hanem éhhel is mög kell halnunk az nagy éhség mia, mastan is az fű gyökerét ássa sok közülünk, avval töngeti és táplálja magát és háza népét. Azért urasságtoknak varasul kicsinytül fogván nagyiglan ezön könyörgünk az mi szögénységinket mög tekintvén és kögyelmesen minket mög hallgatván urasságtok maradásunkra és mentségünkre való parancsolatot és levelét kezönkben ki általi dúlástul és fogságtul menthessök magunkat az hajdúságtul mindön mög irt nyavalyáinkról, jó választ várunk urasságtoktul. Isten éltesse Urasságtokat! Költ Szögedön Gyömölcsoltó Boldog Asszony napján az új Kalendárium szörént. Idem que supra [Ugyanaz mint fent] Címzése: Adassék az mi tisztöletes és böcsületes urainknak Kassán az kamorás uraknak nagy tisztösséggel tulajdon kezökben. Tehenes Gergely szegedi főbíró levele az adózásuk felől a királyi kamarához, 1602. március 25. OL., E-213. Városi és falusi pecséttel ellátott iratok. Csongrád megye. Magyar. — Az eredeti levél külső oldalán az érkezés keltét találjuk: „19 Április Anno 1602", azaz 1602. április 19. A Szeged és közvetlen környékének hat éves sorsát elbeszélő levél jelentőségét tárgyalja SZAKÁLY FERENC, Szeged I., 668. 97 Csongrád várát 1595 októberében Miksa főherceg csapatai elfoglalták, majd viszszavonulásukkor lerombolták. Alig fél év múlva a krimi-tatár csapatok jelentek meg a Tisza-Maros vidékén, akik közel tíz éven keresztül ott is táboroztak. Az ekkor fo-