Blazovich László (szerk.): A honfoglalástól a polgári forradalom és szabadságharc végéig - Csongrád megye évszázadai. Történelmi olvasókönyv 1. (Szeged, 1985)

TÖRÖK VILÁG (Vass Előd) - A TIZENÖTÉVES HÁBORÚTÓL A TÖRÖK KIŰZÉSÉIG

lyó tizenöt éves háborúban tehát az átmenetileg kieső török várak és palánkok helyett a krimi-tatárok biztosították a török védelmet a Szeged-Szolnok közötti Tisza szakaszon, akik a vidéket teljesen felélték. Pusztult az ember és a kultúrtáj. Ezen időszaktól új fejezet kezdődik e vidék történetében. Megyénk gazdasága és társadalma az egész XVII. század során nem érte el a 15 éves háború előtti állapotok szintjét. Húszain szolnoki szandzsákbég a szandzsákjához tartozó Debrecen város lakóit is kirendelte Csongrád várának újjáépítésére, s azonkívül számtalan más követeléssel lépett fel alattvalóival szemben, s ezek a rendkívüli követelések más Szeged környéki helységek esetében is ekkor kezdtek elfogadottá válni. Mi Húszain bég a hatalmas győzhetetlen török császárnak főhelytartója és szancsok bégje, Köszönetem tisztességes szolgálatom ajánlásának utánna ti debreceni bírák és polgárok ez okért kelleték fejenként levelem által és emberem által is megtalálno[m] mivel hogy netalán hallottátok és tudjátok is, hogy én itt a vitézekkel egyetemben a hatalmas császár várát tudniillik Csongrádot építtetem és csináltatom, kire csak egy gyalog embereket sem pedig ácstokat, kovácstokat nem adtatok (...) tulajdon én magam éjjel-nappal rajta vagyok és úgy csinálom a vitézekkel egyetemben, annak okáért íme küldtem oda hozzátok a szolgámat Birak [vagy Brak] vajdát, hogy ide a hatalmas császár tárházában, amelyben a por áll, hogy mindjárást 200 szál deszkát, 100 (...) gerendát és 10 oszlopot küldjetek, mert igen elomladozott és annak nem jó állani, annak fölötte Fejér Andrástól a mely 100 forint költséget izentem vala, ezeket mindjárást ugyan ettül a Birak [vagy Brak] vajdátul beküldjétek (...) e mellett mézet, vajat, lencsét, borsót külgyetek és vágó tehenet, mert tudjátok, hogy a tatár császár fia rajtam vagyon, annak fölötte ime Haczi tihaja is Szegeden vagyon, és az is itt lészen, hane(m) ezekben egyebeket ne cselekedjetek és el ne hallgassátok, ha tisztességteket szeretitek. Továbbá penig Fejér Andrásiul kértem vala azt is, hogy egy vég vörös kamukát küldjétek és az én szekerczémet, ismét a tatár császár fia is kérte volt egy dolmányra való kamukára, ennek a formáját is oda adta, ezeket is most mind a többivel együtt meg küldjétek minden okvetetlen mennél hamarébb lehet és az én szolgámat ott sokáig meg ne késleljétek. Ismét továbbá hat kocsit küldjétek lovastól táborra valót egy holnapi élésével és kazájával [kaszájával], ezeket is el ne hallgassátok, hane[m] megküldjétek minden általán fogva mennél hamarább lehet, ismét egy ezüst sarkantyút is küldtem czináltatni, azt is megcsináltassátok és meg is aranyoztassátok, egy zablát is küldtem, azt is ezüsttel és más formára csináltassátok, azután pedig és hozzám mostan új ajándékkal jöjjetek, mert Dervis bég elvette bezsegőmet, és látták, hogy nem ember hozzá, még nekem attak. Ezzel Isten tartson meg. Actum in Zolnok primo die Junii 1605 [1605. június 1.] Az órát is megküldjétek, az kit Fejér Andrástól küldtem volt csináltatni. Végezetére pedig igen kérlek erre is önjét fanu borokat, hogy énnekem küldjétek, egy szerszámot, három lóra féket és hámot, kit ha megcselekesztek, erre is hasonló ba-