Magyar Királyi Tanárképző Intézet gyakorló főgimnáziuma, Budapest, 1915

Czebe Gyula: Adalékok Paraspondylos Zotikos életviszonyaihoz s a várnai csatáról szóló költeményéhez

ADALÉKOK PARASPONDYLOS ZOTIKOS ÉLETVISZONYAIHOZ S A VÁRNAI CSATÁRÓL SZÓLÓ KÖLTEMÉNYÉHEZ.

Magyar historikusaink számára évekkel ezelőtt könnyen hozzáférhetővé tett Pecz Vilmos egy költői qualitasokban szegény, de tartalmilag hazai törlénetírásunk részéről értékesíthető vulgaris görög írót, Paraspondylos Zotikost, ezekben a közleményeiben: «Paraspondylos Zotikos költeménye a várnai csatáról». Budapest, Magy. Tud. Akadémia, 1894. Értek, a ny. és széptud. kör. XVI. k. 4. ért. és Századok 28. köt. (1894) 315. s k. lk. s Ungarische Revue 14 (1894) 85. s k. lk. Pecz dolgozatai tartalmazzák eddig a legtüzete- sebb megjegyzéseket ez író művéhez és életviszonyaihoz egyaránt. Különösen elismerésre méltó az a szerencsés gondolata, amellyel következtetései alapjává vette a költemény bőbeszédű címét, s míg az első kiadó, E. Legrand az író biográfiájára vonatkozó adatokért csak a költemény egyes helyeire utalt,1 addig ő az összes helyeken1 2 «annak főcímére» is.3 E főcímről P. azon véleményen van, hogy Várnának a megnevezése benne az író születése helyére, a hó és nap nevét (utóbbinak számát is) tartalmazó datum pedig születése idejére vonatkozik, — miközben persze magának is meg kellett állapítania azt a feltűnő tényt, hogy épen az évszám hiányzik belőle.4 Krumbacher Byzant. Zeit1 Collection de monuments pour servir á l’étude de la langue néo-hellénique. Nouvelle Série No. 5, 57. 1.

2 Akad. értek. 5., Századok i. k. 316. s Ung. Rév. i. h. 86. 1. ” Pecz szerint: Διήγησις [γραρ.ρ.]ίνη παρ’ ερ.οΰ φιλοσόφου, ΙΙαρασπονδυλός

Ζωτικός, ός γεγονε γάρ εν τόπω Βάρνας ρ,ηνός νοευοίου ιγ' ήρ-έρα τετράδη.

4 Ezt azonban nem volt szükséges lemondással tudomásul venni. Az évszámot t. i., Paraspondylos születési évét így is se jthetnők;