Magyar Királyi Tanárképző Intézet gyakorló főgimnáziuma, Budapest, 1913
V. Az 1913/14. iskolai évben feldolgozott tananyag
46 Olvasmány: a) Uhland: Die Einkehr. Siegfrieds Schwert. Das Schwert. Rückert: Die sechs Wörtchen (Első- és utolsó vers- szaki. Schiller : Lied des Hirten. Chamisso : Das Riesenspielzeug. Hoffmann v. Fallersleben: Spiellust im Frühling. •— b) Herder: Aus Tirol. Niebuhr: Orestes und Pylades. Wolff: Siegfried. Klee: Walter und Hildegunde. Witzschel: Die heilige Elisabeth von Ungarn. Tschudi: Graf Rudolf von Habsburg. Nyelvtan: Az alaktan kiegészítése. A mondattan elemei. írásbeli dolgozatok: Az olvasmányok tartalmának feldolgozása kisebb mondatokban. Dolgozatok a nyelvtani ismeretek biztosítására. Kézikönyvek: Tímár Pál: Német nyelv- és olvasókönyv I. V. osztály. Előadó tanár: dr. Fest Sándor. Heti óraszám: 3. Összes óraszám: 102. Olvasmány: a) Lenau: Die drei Zigeuner. Goethe: Der Sänger. Der König von Thule. Der Eischer. Erlkönig. Schiller: Der Handschuh. Scheffel: Normannenlied. — b) Die Nibelungensage. Kudrun. Die Gralsage. Lohengrin. Der Sängerkrieg auf der Wartburg und Meister Klingsor aus Ungarn. Nyelvtan: A nyelvtani ismeretek kiegészítése. írásbeli gyakorlatok: Az olvasmánnyal kapcsolatos szöveg fordítása magyarból németre; olvasmányok tartalma és magyarázatok reprodukciója németül. Kézikönyvek: Heinrich: Német balladák. Tímár: Német olvasókönyv II. Tímár: Rendszeres német nyelvtan. VI. osztály. Előadó tanár: dr. Waldapfel János. Heti óraszám: 3. Összes óraszám: 101. Olvasmány: a) Goethe: Der Schatzgräber. Platen: Das Grab im Busento. Herder: Der Cid; tüzetes tárgyalással az L, 3., 10., 14., 18., 24., 25., 28., 29., 31—39., 41—43. románcok. b) Ereytag: Die Völkerwanderung. Uhland: Die Nibelungensage; szemelvényekkel a Nibelungenliedből, Simrock fordításában (Első és utolsó ének). Der grimme Hagen. Der Gral und Parzival. — A Kudrun tartalma szemelvénnyel a Kudrunból (1207—1250 versszak). Nyelvtan: A mondattan kiegészítése (a dolgozatjavítás kapcsán).
