Magyar Királyi Tanárképző Intézet gyakorló főgimnáziuma, Budapest, 1913
V. Az 1913/14. iskolai évben feldolgozott tananyag
írásbeli dolgozatok: Az olvasmányok tartalmának feldolgozása. Fordítások magyarból németre Eötvös Gondoláiaiból. Kézikönyvek: Heinrich G. Német balladák I. Heinrich G. Német tan- és olvasókönyv III. Timár P. Német olvasókönyv II. Herder: Cid (magy. Hoffmann). Timár P. Rendszeres német nyelvtan. VII. osztály. Előadó tanár: dr. Fest Sándor. Heti óraszám: 3. Összes óraszám: 94. Olvasmány: Schiller: Der Kampf mit dem Drachen. Der Taucher. Der Handschuh. Ritter Toggenburg. — Goethe: Der Zauberlehrling. Bürger balladái. — Schiller: Wilhelm Teil. -— Goethe: Dichtung und Wahrheit (Szemelvények). — Goethe: Hermann und Dorothea. írásbeli gyakorlatok: Az olvasmánnj^al kapcsolatos szöveg fordítása magyarból németre; olvasmányok és magyarázatok összefoglaló reprodukciója németül. Kézikönyvek: Heinrich: Német balladák. Heinrich: Német tan- és olvasókönyv III. Goethe: Dichtung und Wahrheit (magy. Tiber). Goethe : Hermann und Dorothea (magy. Weber). VIII. osztály. Előadó tanár: dr. Waldapfel János. Heti óraszám: 3. Összes óraszám : 80. Képek a XVIII. és XIX. század irodalmának történetéből. Olvasmány: Goethe: Heidenröslein. Das Veilchen. Gefunden. Iphigenie auf Tauris. Epilog zu Schillers Glocke. Grenzen der Menschheit. Das Göttliche. Szemelvények «Dichtung und Wahrheit »-ból. (A strassburgi évek. Herder befolyása. Sesenheim. Götz. WTerthers Leiden. Lily. Stolberg grófok. A svájci út. Lavater. Bodmer. Elutazás Weimarba.) — Lessing: Die Parabel von den drei Ringen. — Schiller: Der Spaziergang. Das Lied von der Glocke. — Heine : Frieden. Die Wallfahrt nach Kevlaar. — Lenau; Die drei Zigeuner. Die drei Indianer. Schilflieder (I. II.) — Grillparzer: Hannibal und Scipio. írásbeli dolgozatok: Szabad dolgozatok kapcsolatban az olvasmánnyal. Goetheie vonatkozó Eötvös-Gondolatok fordítása magyarból németre Kézikönyvek: Heinrich G. Német balladák. Heinrich G. Német tan- és olvasókönyv, III. és IV. kötet. Goethe: Iphigenie auf Tauris (magy. Mayvald). Goethe : Dichtung und Wahrheit (magy. Tiber).
