Evangélikus Gimnázium, Budapest, 1897
7 De nem csak kedélyének, hanem egészségének is kedves és áldásos volt Sabirmm. Eóma mai napság sem tartozik a legegészségesebb városok közé. Ott a Tiberis alsó folyása mellett, a mocsaras Campagna közelében nyáron majdnem tűrhetetlen lakóhely. «Egész Róma» menekül is onnan s vagy a tenger part fürdőhelyein vagy az Abruz- zók árnyas völgyeiben tölti a nyár néhány hónapját. így volt ez Horatius korában is. — Igaz, hogy akkor még jól művelt vidék volt a Campagna, mely Alarich kora óta dögleletes mocsár, de azért a forró ég alatt kellemetlen és veszedelmes nyári tartózkodási hely volt a régi Eóma is. Ezért az előkelő osztály nyaralóiba vonult. A tenger parton Genuától le Nápolyig majdnem szakadatlan sorban ott emelkedtek a régi Eómaiak villái. Némelyik nagy kőtöltéseken bele épült a tengerbe. Horatius mondja költői nagyítással, hogy a halak is észreveszik, hogy hazájuk szükebbre szorul a kőrakások miatt, melyeken a régi római nagyok villái épülnek benn a tengerben.1 Másrészt az erdők rejtekei, hegyek ormai és lejtői mind kívánatos helyül szolgáltak a nyaralótelepek számára. Gregoroviusnak a nagy német történetírónak van egy igen érdekes munkája: «Wanderungen in Italien». Ebben azt mondja, hogy tulajdonképen egész Itália Róma volt a császárság kezdetén. Mindenfelé emelkedtek a római polgárok villái, mezei lakjai. Horatius maga leírja, hogy mihelyt az első forró napok beálltával a temetésrendező sűrűbben mutatkozik szolgáival s a szülők aggódni kezdenek gyermekeikért a terjedő láz miatt s az emberek végrendelet készítésére gondolnak, ő rögtön menekülni készül ki Sabinumba.2 Milyen jó ott künn a szelektől védett völgyben, a hűvös, árnyas ligetben8 szeptember forró napjaiban.4 Ránézve különösen kellemes és szükséges volt a sabinumi nyaralás, mert elpuhult, gyenge testalkatú ember volt. Sokszor beteg volt, folyton betegeskedett. Hajlandó volt a kedélybetegségre is. Igen sűrűn találunk 1 oa. ii. 15. n. is. in. í. etc. 2 Epist. I. 7. 5—9. 8 Od. I. 17. Epist. I. 16. 5—60. 4 Epist. I. 16. 15—16.
