Evangélikus gimnázium, Budapest, 1888
19 tot ismételni, melyben ezen szó az újabb időben részesült, nekünk csak azt kell tekintenünk, vájjon ezen leirásból, melyet Herod, a Exampaios és a Hypanisról ad, kitünik-e, hogy e vidéken járt. Herod, abból indul ki, hogy a folyó kilencz napi utón felfelé hajózható és pedig a nagy tóig, a melyből ered; csakhogy ilyen nagy tó nincsen, legfeljebb egy-két kis tó, vagy talán inkább mocsár, mely annak forrásai közelében van, tehát nem is lehet oly bő vize, hogy forrásai közelében hajózni lehetne rajta. Az a keserű forrás pedig, melynek annyi a vize, hogy az egész folyót elkeseríti, eddig még nem volt található, mint Báhr is bevallja; azért azonban lehetett fölfelé messze egy darabig keserű a vize, mert a limanja aránylag igen hosszú és így a tenger vize a folyó vizével összekeveredett, különben csak olyan a vize, mint más folyóé. De van ezen kívül még egy másik érdekes adat, mely az Exampaiosra vonatkozik. Egy Ariantes nevű király meg akarván tudni a skythák számát, megparancsolta halálbüntetés terhe alatt, hogy minden skytha hozzon egy nagy nyílhegyet; hoztak is rengeteg sok nyílhegyet és ő ebből — talán a skythák számát megtudván előzetesen, — egy érczedényt készíttetett, melybe 600 amphora (körülbelől 120 akó) fért; ezen edény pedig fel van állítva Exampaiosban. Herod, ezen edényt nagyságra összehasonlítja a Pontos bejártánál Pausanias által felállított edénynyel, melyben csak 100 amphora fért. Miután pedig azt is mondja, hogy az edény vastagsága hat ujjnyi, kiszámították, hogy 200 m. mázsánál, tehát két tonnánál többet nyomott. Nem az én dolgom kutatni, hogy a skythák csakugyan értettek-e az érczöntéshez; ha értettek is hozzá, bizonyosan a hellénektől tanulták, de semmi esetre egy ily edény öntésére képesek nem voltak, már csak súlyát vévén tekintetbe; meglehet, hogy valahol e Bug partján fel volt állítva egy ilyen edény, de mindenesetre sokkal kisebb volt, mint a hogyan Herod, leírja és ha ezt Her. látta volna, bizonyára nem nagyította volna ennyire és épen azért, mert annyira nagyítja, biztosnak vehetjük, hogy sohasem látta sem az edényt, sem a Hypanist, a minthogy egy szóval sem állítja. A Borysthenesről is nehány részletet közöl, melyekből nem kellett volna azt következtetni, hogy a folyót közelebbről ismerte. Azt mondja róla, hogy ez az Istros után a legnagyobb, nem csak a skytha folyók között, hanem a többi között is, a Nílust kivéve és hozzá teszi zaű Yvcójias rá? 'íjirsrépa? — a mi véleményünk szerint; azt beszéli továbbá, hogy igen szép és igen alkalmas legelők vannak 2*
