Evangélikus gimnázium, Budapest, 1888
11 hét, hogy ő ismerte, de bizonyos az, hogy akármily patakot nézett a Tearosnak, az nem torkollik a Kontadesdosba, mint ő mondja; mert ezt a folyót más régi író nem ismeri, és ezen felül az a sok kis patak, mely e vidéken van, mind az Agrianesba torkollik, tehát a Tearos is. Az út pedig, melyet Her. látszólagosan oly pontosan ismer, nem úgy van, mint ő mondja, hanem akként, hogy Perin- thoshoz Bunarhissar és környéke épen két annyira van, mint Salmy- dessoshoz (mai Midja). Marad még a felírat, melyet Her. akként közöl, mintha maga olvasta és lemásolta volna, feltéve természetesen, hogy görögül is volt írva, nem csak perzsa nyelven, tehát épen úgy, mint a byzan- tiurni felirat, melyet az író, úgy látszik, legalább töredékekben látott. De ha a Herod.-nál közölt feliratot összevetjük akár melyik Dareios-tói eredő felirattal, azonnal észre vesszük, hogy az nincsen abban az alakban fogalmazva, mely a perzsa királyi feliratoknál annyira jellemző; mert kivétel nélkül vagy Aura Mazda nevével, vagy ekként kezdődnek; Én vagyok X. Y. nagy király, a királyok királya stb. Ez a hivatalos stilus és lehetetlen, hogy ettől valamelyik király eltért volna, és azért lehetetlen az is, hogy Dareios olyan formán fogalmaztatta volna azt a feliratot, melyről szólunk. De talán többet lehet következtetni; a királynak útjában a legkisebb gondja is nagyobb volt annál, hogy az első jóízű vagy jó hatású forrás miatt külön feliratot is készíttessen. Megjegyzem, hogy ez csak egyéni nézetem, a mely talán hyperkritikusnak fog látszani, és melyhez ezért szó is fér, de abban nem lehet kételkedni, hogy ha ilyen felirat létezett, Herodot vagy maga nem olvasta, vagy roszul olvasta; ez pedig nem lehet bizonyíték a mellett, hogy ő e források vidékén járt. Folytatólag ezt olvassuk e hadjáratról, hogy a Salmydessos- ban lakó thrákok, valamint azok, kik Apollonia és Mesembria felett laknak és skyrmiadoknak és nipsíeoknak neveztetnek, harcz nélkül hódoltak a perzsa királynak.* — Ebből is az tűnik ki némelyek szerint, hogy Herod, a nevezett helyeken megfordult. Salmy- dessosról azonban egyelőre azt kell megjegyezni, hogy az nem város, hanem, mondjuk, megye, melyet thrákok foglaltak el; hogy ennek fekvését nem ismerte pontosan Herod., azt már feljebb mutattuk ki, tehát nem igen valószínű, hogy valaha ott lett volna; de mit is * IV. 93.
