Evangélikus gimnázium, Budapest, 1882
boiiring Haramdéré (Robbers'valley), that Alexander the Great must have fought the action with the Thracians before he crossed the Hieraus on his march from Amphipolis to the Danube (Ister) ... The aspect of either of the defiles of Boghazdéré or Haramdéré, the preci- pitious steepness of the mountains in some parts of the ascent, suited to that disposition for defensive and offensive purposes of the Thracian chariots, which is described by Arrian and above all, the distance from Amphipolis, are circumstances which lead me to believe, that Alexander forced the passage of the Haemus by the road of Boghazdéré or by Haramdéré, rather than by any of the other défiles further to the eastward, and consequently more distant from his point of departure. Alexander, reaching the foot of Mount Ha nius, already on the tenth day after leaving Amphipolis, must have made very long marches even to reach Boghaz or Haramdéré by the shortest road via Aldos, the distance being rather upwards of 300 English miles, i) Oly szakavatott ember is, minő Jochmus tábornok volt, nagyot tévedhetett. Arról, hogy Alexandras útját éjszak keleti irányba vette, úgy beszél, mintha ahhoz kétség sem férne, pedig épen ez az első és fő tévedése ezen Írónak, hogy azon nézeten van, hogy Alexandras a Duna torkolatai felé nyomult; erről azonban későbben szólok. Egyelőre csak azt kell Jochmus állításaira nézve megjegyezni, hogy ő szerinte a Hannos csak fíoijhazdér énéi kezdődik, pedig, mint mindenki jó térképről leolvashatja, ezen folyó már a hegység éjszaki lejtőjén van: Arrian szerint továbbá a harc akkor történt, mikor a király a Halmoshoz, tehát annak aljához érkezett, nem pedig akkor, mikor már a gerincen túl volt, a Hannos alját pedig már Adrianopolis táján érte el Alexandras, tehát a harcnak itt kellett történni. Arrian azt mondja, hogy az avoSo? szorosa it foglalták el a thrákok, a /elmenetelnél történt e szerint a csata, nem a Heemos túlsó lejtőjén való lemenetelnél. Végre pedig Arrian szövegéből nem látszik, hogy a szoros, melyen a makedón király áthaladt, csakugyan folyó melletti volt, sőt ellenkezőleg, tavaszszal lévén az idő, a folyóban nagy mennyiségű víz is lehetett, és ez megakadályoztatta volna a seregnek olyatén való felállítását a minőt feljebb (19. 1.) említettem és vagy az egyik vagy a másik szárnycsapatnak okvetlenül át kellett volna menni a folyón, arról pedig szó sincs. De Arrian szerint ez az út nem is volt oly szoros, a minőnek Jochmus képzelte, mert a hol a jobb szárny elég jó utón, ott. taőrfl sójropwtspa fjv, előre tud nyomulni,
