Evangélikus Gimnázium, Budapest, 1864
8 A példa gyanánt felhozott népdalok közül némelyek meglehetősen megfelelnek az általa felállított képletnek, igy következő népdalnak: Hej huj! magyar ember összeüti bokáját Által karolja, kedves babáját valóban majdnem egészen ez a mértéke: — — / w - w / — “ /w---de mégis különös, hogy ezen csak tűrhetően tiszta mértékű két sornak rhythmusa sokkal tökéletesebb, mint Zandirham bár mely sorának rhythmusa, ámbár azoknak Írója az általa felállított mértéket bennök lelkiismeretesen megtartja. Állításunk igazolására elég a nevezett költeményből csak nehány sort idéznünk, az olvasó belőlök maga fogja megítélhetni vájjon megfelelnek-e azok a magyar nyelv természetes rhythmusának. így ir Dózsa többek közt: II] ak / lányok / boldog i / dőtök Napjai / ból egy / szempil / lantást Adjatok / át a mu / landó / ságnak Melyben / jussanak / ők esze / tekbe. *) Ezen sorokban látunk ugyan mértéket, de nem hallunk semmiféle helyes rhythmust, s igy az idézett népdalban is alighanem másféle elv idézi elő a szép hangzatos folyást, nem pedig az, a melyet Dózsa állit fel. Az olvasó az értekezésünk bevezetésében mondattakról már tudhatja, minő elvet értünk az alatt, melyet a magyar rhythmus alapjakép akarunk feltüntetni, tudhatja, hogy alatta nem érthetünk mást mint a hangsúlyt, mely a magyar nyelvben az időmértékkel gyakran ellentétben áll. Már ha pusztán csak a magyar népzenét vesszük tüzetesebb vizsgálat alá, annak rhythmusában is észrevehetjük először is azt, hogy egyes hangok ámbár rövidek, mégis erősebben kiemeltetnek mint az utánok álló hosszú hang, másrészt pedig rhythmusok nem szorosan meghatározott, úgy hogy a mint Arany mondja, a barna zenészek majd az egyik, majd a másik hangon nyugtatják tovább nyirettyüjöket. Az első állításra szolgáljon például, a magyar népzenében gyakran előforduló ezen két láb, vagy ütem: - w w w melyeket helyesen csak igy énekelhetünk :-ui-/o----^ /; a második állitásra nézve pedig legyen e lég megjegyeznem , hogy a magyar népdalban a következő rhythmust: — v-> w — / w — — w többnyire fel lehet cserélni akár következővel : W — — j — \J 'U akár még másokkal mint p. w w w vagy: - - w “/--------v agy: stb, a nélkül, hogy ez által az eredeti dallamot megváltoztatnók, annál kevésbbé pedig, hogy magyaros rhythmusából kiforgatnók. *) Mértéke : __ /------/_ww/_w — ww/ — j — — / — ^ — —- / — \j J — \j \j f — v-J
