Magy. kir. állami felsőbb leányiskola és leánygimnázium, Budapest, 1914

VIII. A tanítás anyaga az 1914/15. iskolai évben

56

Elmélet: Retorika és poétika.

írásbeli dolgozatok: 1. Reszket a bokor, mert . . . című költemény alapján a magyar népdal. 2. Szép gondolatok Vörösmarty „A merengőhöz“ című költeményében. 3. Eszményítés a költészetben, Arany „Vojtina ars poétikája“ alapján. 4. Enikő. (Elbeszélés.) 5. Mokány a „Csalódásokban“. 6. Fenn az ernyő nincsen kas. (Elbeszélés.) 7. Állítsunk fel napközi otthont! (Szónoki beszéd.) 8. Attila és Buda. (Párhuzam.) 9. A magyar lélek ős vonása. (Beöthy műve alapján.)

Német nyelv és irodalom. Olvasmányok: Goethe: Hermann und Dorothea. Aus dem Nibelungenliede. Aus Gudrun. Die Artussage. Die Gralsage. Inhalt des Parzival. Lohengrin. Die Karlssage. Das Rolandslied. Aus dem Volksbuche des Doktor Faust. Braun, der Bär und Reinecke Fuchs. Lessing: Fabeln. Chamisso : Aus Peter Schlemihls wundersame Reise. Aurbacher: Froher Mut geht über grosses Gut. Schmid: Die goldene Dose. Eichendorff: Aus dem Leben eines Taugenichts.

Szavalmányok: Goethe: Der Sänger. Heidenröslein. Schneckenburger: Die Wacht am Rhein. Chamisso: Schloss Boncourt. Uhland: Bertran de Born. Des Sängers Fluch. Geibel: Wanderlust. Goethe: Hermann und Dorothea. Szemelvények.

A nyelvtani ismeretek ébrentartása. Az olvasmányokkal kapcsolatosan a szóban levő irók rövid ismertetése.

írásbeli dolgozatok: Aus Hermann und Dorothea. Übung im Rechtschreiben (Iskolai.) Wo lernte Hermann Dorothea kennen? (Házi.) Wie erging es Gudrun in der Fremde? Übersetzung aus dem Ungarischen. (Iskolai.) Der Sänger. Kurzer Inhalt des Gedichtes. (Házi.) Lohengrin. Frei erzählt. (Iskolai.) Brief an eine Freundin : Erkundigung und Antwortschreiben. (Házi.) Königswahl der Vögel. Frei nacherzählt. (Iskolai.) Froher Mut geht über grosses Gut. Vom Leinweber erzählt. (Házi.) Über die Quellen zu Hermann und Dorothea. Übersetzung aus dem Ungarischen. (Iskolai.)

Francia nyelv. Olvasmányok : La Fontaine : Les deux pigeons. A Monseigneur le Dauphin. Le savetier et le financier, Mme de Sévigné: Lettres : A Mme de Grignau. A Mr de Coulanges. La représentation d’Esther ä St. Cyr. Corneille: Le Cid. Scenes choisies. Moliére: Les femmes savantes. L’Avare. Scenes choisies. Racine : Athalie. Scenes choisies.

Házi olvasmány. Moliére: Les Précieuses Ridicules.