IV. kerületi községi felsőbb leányiskola és leánygimnázium és felsőkereskedelmi leányiskola, Budapest, 1917
5. Elvégzett tananyag 1917/18-ban
24 286—316, 323—340, Vili. 608—731, IX. 314—449, XI. 531—596, XII. 887—951.— Prózai olvasmány: Cicero, In Verrem IV. 1—7, 13—14, 18—19, 27—30, 47—50; Cicero leveleiből, Ad fám. IV. 5-6, VII. 3, XII. 10, XIV. 2, 4, Ad Quint, fratr. I. 1.-ből szemelvények. —írásbeli dolgozatok: Magyarból latinra és latinból magyarra. — Tankönyv: Cserép : Vergilius, Aeneis; Csenged: Ciceronis Epistolae Selectae1; Zsámboki: Cicero, In Verrem; Hittrich: Római régiségek. Német nyelv és irodalom. Heti 3 óra. Költői és prózai olvasmányok: Aus dem Nibelungenliede, Ans dem Gudrun- liede, Inhalt und Stücke aus Parsival, Lohengrin, Tristan und Isolde, Kriemhilde (F. Dahn), Gudruns Klage (E. Geibel), Mahnung (W. von der Vogelweide), Fabeln, Aus „Laocoon“, Aus der „Hamburgischen Dramaturgie,“ Aus Lessings „Nathan der Weise“, Minna von Barnhelm (Lessing), Iphigenie auf Tauris, Mignon (Goethe), Des Sängers Fluch (Uhland), Der blinde König (Bertran de Born). — írásbeli dolgozatok az A) osztályban: 1. Aus dem Nibelungenliede (Fordítás). 2. Kriemhilde (Ein Charakterbild). 3. Fordítás. 4. Wer war Mignon ? 5. Ist Lessings Minna von Barnhelm zeitgeinäss? 6. Über Laokoon. 7. Fordítás; a B) osztályban: 1. Kriemhilde und Gudrun (Fordítás). 2. Die Verknünpfung der Artus und Gralsage im Parsival. 3. Fordítás. 4. Lessing als Fabeldichter. 5. Die Iphigenie- Sage. 6. Iphigenie und Thoas. 7. Fordítás; a C) osztályban: Aus dem Nibelungenliede (Fordítás). 2. Die mythische Grundlage der Siegfriedsage. 3. Fordítás. 4. Die Grundzüge der mittelalterlichen Erziehung (Auf Grund von „Parsival“). 5. Die Hamburgische Dramaturgie. 6. Wie gelangt Iphigenie nach Tauris? 7. Das Kind und der Krieg. — Tankönyv: Szemák-Haitsch : Német olvasókönyv III. r. Görög nyelv és irodalom a fiúgimnázium tanítástervét követő VII. A) osztályban. Heti 4. óra. Olvasmányok: Homeros: Odysseia I. 1—95, V. 282—382, VI. 1—225, IX. 1—35, 345-505, XI. 1—50, 487—503. Homeros: Ilias I. 1—300, VI, 369—496, XXIV. 474 - 570. Herodotos: A marathoni csata c. 1—3, Kroisos és Solon c. 1—5, Szittya szokások c. 1—8. — í r.ás b e 1 i dolgozatok: Az Odysseia, Ilias és Herodotos nem olvasott részeiből összesen 8 fordítás görögből magyarra. — Tankönyvek: Csengeri: Szemelvények Homeros Odysseiájából. Szemelvények Homeros liiásából, Geréb: Szemelvények Herodotosból. Görögpótló irodalom a fiúgimnázium tanítástervét követő VII. A) osztályban. Heti 3 óra. Olvasmányok: A magyar történetírás a legrégibb időktől napjainkig. Szemelvények Virág Benedek, Kazinczy, Teleki, Salamon műveiből, Kölcsey, Széchenyi Deák beszédei. Thukydides: A peloponnesusi háború. A halálvész Athénben. A siciliai hadjárat. Perikies szereplése. Demosthenes
