Budapest, 2017. (40. évfolyam)
12. szám, december - Tószegi Zsuzsanna: Zichy, Tamar királynő népének hőse
BUDAPEST 2017 december 26 A Kaukázus vidékén, Európa és Ázsia találkozásánál fekvő Georgia – amelyet lakói Szakartvelonak, az oroszok Grúziának nevez nek – a Kr. e. 6–4. századtól kezdve már államszervezetben élt. Az ekkortájt kialakult két állam közül a Kartli királyság – amelyet az ókori Európában Ibériának neveztek, és amelynek területén a mai főváros, Tbiliszi is fekszik – 337-ben vette fel a kereszténységet. Földrajzi helyzetüknél fogva a georgiaiak jóformán szünet nélkül viaskodtak az idegen hódítókkal. A 10. század végén kedvező fordulat állt be: III. Bagrat király alatt kiala kult a feudális monarchia, a georgiai nyelv állami és egyházi nyelvvé lépett elő; megteremtődtek a feltételek a keleti és nyugati országrész, Kartli és a másik egykori állam, Kolkhisz összeolvadására. A történelmi tett az 1089-ben trónra lépett, felvilágosult szellemű Építő Dávid nevéhez fűződik, aki erős központi hatalmat hozott létre, országa a 12. században a térség vezető hatalmává vált. Az erős kezű uralkodó felvirágoztatta az akkor 13 millió lelket számláló Georgia gazdaságát; megkezdődött a nemzet fénykora. Az alapító király és közvetlen leszármazottai udvarában – Európa más országait megelőzve – reneszánsz szellem uralkodott. A Párducbőrös lovag Építő Dávidot a fia, Demeter , majd unoká ja, III. György követte a trónon. Fiú örökös híján György elfogadtatta a leányági öröklést, így 1184-ben az egyesített ország trónját Építő Dávid dédunokája, Tamar királynő foglalhatta el. Az első női uralkodó több sikeres hadjáratot indított, országa erős, független állammá vált. A később szentté avatott Tamar korszaka Georgia aranykora: virágzott a kultúra és a tudomány, az ősi hagyományokra épülő művészet. Erényeit, könyörületességét, szelídségét, emberszeretetét azóta is magasztalják, emlékét tisztelik. Az ő uralkodása idején írta meg – és neki ajánlotta – művét Rusztaveli . Megszületett a nemzeti irodalom legnagyszerűbb alkotása, A párducbőrös lovag című hősi eposz. A georgiai költői nyelv megteremtőjének ez az egyetlen fennmaradt műve mind tartalmában, mind művészi megformálásában a világirodalom legnagyobb eposzaihoz mérhető értékű és jelentőségű. Az egész európai középkori lovagi irodalom legegyénibb hangvételű és legmívesebben kidolgozott alkotásai között tartják számon; fontosságát az Iliászhoz és az Odüsszeiához hasonlítják. A mű főhősei emberi érzésekkel áthatott, az örök szerelem iránti vágytól fűtött, igazi reneszánsz személyiségek. A hosszú évszázadok során Rusztaveli mélységes humanizmussal, szabadságszeretettel átszőtt műve a georgiai nemzet hőskölteményévé nemesedett. A sírig tartó, de küzdelmes barátság és szerelem költői kifejeződését rendkívül nagy becsben tartják. Az eposz díszkiadását hosszú idők óta s mind a mai napig nászajándékként adták át a fiataloknak Zichy, Tamar királynő népének hőse Tószegi Zsuzsanna A magyar művelődés- és művészettörténet idén ünnepelhetné Zichy Mihály születésének százkilencvenedik évfordulóját , de el kell ismernünk, ez mégsem olyasféle kerek szám, ami feltétlenül indokolná a megemlékezést. Viszont életművében adódik egy másik kitüntetett dátum is, ami miatt megint csak nem Magyarhonban, de – a nemzet művészeként – Grúziában esik róla idén sok tisztelgő szó. Huszonhét illusztrációt készített a grúzok eposzalkotó óriásának, Sota Rusztavelinek hőséről, Tamar királynőről. A mű, a díszalbum Zichy szorgalmazására idén éppen száz esztendeje jelent meg magyarul, az akkor már főleg illusztrátorként alkotó művész még orosz és grúz földön készült pazar rajzaival. Rusztaveli felajánlja művét Tamar királynőnek
