Budapest, 2014. (37. évfolyam)
10. szám október - Buza Péter: MAGÁNANZIKSZ - Elmenni? Maradni? Visszatérni?
A Kozma utcai zsidó temető nyilvántartása szerint Berliner Fülöp 1905-ben született és 1982-ben halt meg. Felesége, Ilonka néni életútjának határkövei: 1913–2002. Fürst András – Fülöp unokahúgának, Róth Mártának fia – 1951-ben, Budapesten született. Vegyészmérnökként végzett 1974-ben a műegyetemen. 1987-ig számos intézménynél, majd magánvállalkozóként is számítógép-programozással foglalkozott. Akkor kapott egy ajánlatot Svájcból, megpályázott egy vegyészkutatói státust, hogy két évre rá, egy újabb ajánlatot elfogadva, egy egyszemélyes coloradói cégnél dolgozzon egy évtizeden át. Vegyészeti alkalmazásra írt az egész világon forgalmazott programokat. A kis céget felvásárolta egy nagy, szerencsére megint meghívták, ezúttal Cambridge-be, itt is software-fejlesztőként dolgozott. Szűk fél éve költözött haza édesanyja Szent István parki lakásába, rági otthonába, amelyet a család 1945 óta lakott. Jogász fia, Ádám és leánya, Veronika , a matemati kus, maradtak. „Így most, utólag, belegon doltam, milyen sorsszerű, hogy a családom túlélő része valahol a világ másik végén kötött ki. Én meg hazajöttem. De örülök, hogy régi barátaim és szomszédaim között élhetek újra, a városban, abban a világban, ahol minden utcakövet ismerek. Az én generációm tagjai meg a következőé már magyarul se igen tudnak. S a gyermekeim valószínűleg legfeljebb turistaként látogatnak el Budapestre. Vagy mégse? Ádám fiam felesége kínai. Kaliforniában éppen most született meg a kislányuk. A neve Zsófia. András válogatás nélkül rakta elém még a nyáron tanulmányozásra felkínálva családjának elárvult dokumentumait, édesanyja irat- és fényképhagyatékát, több beszélgetés és üzenetváltás fordulóiban értelmezve aztán, amire ezekkel kapcsolatban végül együtt eljutottunk. Olykor meg is bánta már, hogy beavatott magántitkaiba. De bölcsen beletörődött, hogy bárki magántörténelmének lehet a köztörténelemre, a közre vonatkozó és mindnyájunkra tartozó fontos üzenete. Ebben aligha tévedtünk. ● 21 BUDAPEST 2014 október A kisiskolás András meg a nagymama annál a bizonyos lakásajtónál Természetesen az egyetemista Fürst András is bandatag lett, gitározott a hetvenes években András a címlapon (The Daily Sentinel, Grand Junction, Colorado, 1990)
