Budapest, 2014. (37. évfolyam)
10. szám október - Somogyi Krisztina: A TELEKI - Miénk itt a tér
rosok árulták a bódékban portékájukat, és a környéken megtelepedő muzsikus cigányok is ott kötöttek üzletet. Mindez természetes módon formálta a környék életét. De hogyan hat ez a mára? Sokféle módon, így például a tér formáját és jelenlegi használatát is ez határozza meg. Eredetileg négyzet alakú volt, nyugati széléhez futott ki a sertéskereskedő, marhahajtó utca, a markáns vonalvezetésű későbbi Népszínház utca, amely aztán át is metszette keresztbe. Két háromszög alakú térrész alakult így ki, ez az állapot konzerválódott a mostani beavatkozások során is. Az egyiken élelmiszerpiac volt – nemrégiben azon a helyen nyílt meg az Alföldi György vezetésével tervezett (Rév8) új Teleki téri Piac. A másik térrészen működött az említett zsibárusvásár, amelynek elköltözése után közpark szolgálta a környék közösségi életét. De csak a 70-es évek végéig. A helyiek elmondása szerint 1978-ban fejezte be szolgálatát az utolsó parkőr. Távozása egyben a tér hanyatlását is jelentette. Drogosok és hajléktalanok vették birtokba a helyet, a problémák gyűjtőhelye lett. Alakult tovább, de nem kedvező irányba. Vajon mi kell ahhoz, hogy egy negatív folyamat megálljon? Közös tudás A 60-as évek óta egyre fontosabbá váló szociológiai, urbanisztikai és környzetpszichológiai kutatások nyomán egyre többet tudunk arról, hogy miként érdemes nekiállni a közterek átalakításának. Így például bizonyított, hogy a természeti környezet általában jótékonyan hat egy környék életére: nemcsak oxigénnel telíti fel, nemcsak párásít és árnyat ad, de találkozási lehetőséget is. Okot és helyet arra, hogy kilépjünk privát tereinkből, és találkozzunk egymással. Szintén fontos tapasztalás a várossal kapcsolatban, hogy a korábbi emlékek, a helyi szokások, történések lényegesek. Élnek tovább. Alakítanak. Épített környezet és ember kapcsolata tehát sokkal összetettebb, mint azt korábban feltételezték. A térátalakítás sikere ezért nem szűkíthető le mérnöki paraméterekre, zöldfelületi mutatókra vagy a kirakott játékok mennyiségére. Csak a helyszínnel, így az ott élő emberekkel való alapos megismerkedés után lehet sorsáról jó döntéseket hozni. A józsefvárosi rehabilitáció során erről nagy tudás gyűlt össze a Rév8 tervezőiroda építészeinek fejében, így a közeli Mátyás tér felújításának tapasztalata is arra sarkallt, hogy a Teleki térre eleve participatív szemléletű felújításra írjanak ki pályázatot. Ez ebben az esetben nemcsak a helyiek véleményének, vágyainak a begyűjtését 3 BUDAPEST 2014 október Az oldalt szerkesztette a Budapesti Építész Kamara A közösségi tervezés irányítói: Újirány Tájépítész Kft. B. Orosz Orsolya, Kristin Faurest, Kovács Árpád, Szohr Gábor, Tihanyi Dominika Az első plakát: a közösségi tervezés nyitó momentuma
