Budapest, 2013. (36. évfolyam)
10. szám október - Cs. Lengyel Beatrix - Fisli Éva: Hol született Robert Capa?
Néhány hete aztán felröppent a hír, hogy az egykori emléktábla helyére a 100. születésnap alkalmából új kerül. A kiváló elhelyezkedésű Városház utca 10. csakugyan impozáns helyszín ma egy Capa emlékét is őrző emléktáblához; szemben a Városháza, és a Gerlóczy utcai terecske, ráadásul itt a Pilvax kávéház hűlt helye is. Mi magunk is gondoltunk arra, hogy fontos volna a nagy fotográfus emlékét táblán megörökíteni. Beszélgetéseink a már megrendezett Capa-kiállításaink tanulságait mérlegelve, készülve a Robert Capa / A Játékos és az októberben nyíló római Capa-kiállításunkra, újra és újra bizonyos témák köré fonódtak. Nemcsak a „ki és mi volt?” kérdései köré, hanem azok köré a kérdések köré, amelyeket oly sokszor tesznek fel nekünk, magyar kutatóknak: miért volt a 20. században olyan sok kiváló és híres magyar fotográfus? Mi a magyar tekintet? Honnan jönnek ezek a fényképészek, mit tanultak? S ahányszor újra és újra beszéltünk ezekről a kérdésekről, mindig ugyanoda jutottunk: ismétlések tucatjaival állunk szemben, lehetséges, hogy igaz, ám konkrét adatokkal alá nem támasztott vélekedések sokasága kering. Ha az eltávolított tábla szövege nem konkrétan a születés tényét nevezte volna meg, amire most különösen felfigyeltünk, hanem arra utalt volna, hogy a gyermek Robert Capa itt nőtt fel, akkor nem kezdett volna mocorogni bennünk a történészek örökös kételye, hiszen a megfogalmazás általános. A hír, hogy újra emléktábla készül összekapcsolódott az eltávolított tábla szövegével, a róla szóló híradással. S ez a két információ együtt ébresztette fel a kételyt. Először Budapesti Czím- és Lakásjegyzékeket böngésztük, s kiderült, hogy 1913-ban nem találjuk nyomát Friedmanéknak a Városház utca 10-ben. Ez a tény indította el azt a gyors, s még nem minden részletében befejezett munkát, amelynek első eredményeit közöljük. A Nemzeti Múzeum munkatársaival folytatott kutatásaink, amelyeket más kollégák is információkkal segítettek, teljes mértékben azt támasztják alá, hogy Friedman Endre nem a Városház utcában született. A Budapest Főváros Levéltárában található anyakönyvek tanúsága szerint Friedmán Dávid izr. vallású szabósegéd, aki 1880. június 7-én született Friedmán Jakab és Hirsch Cecilia gyermekeként és Budapest VI. kerület Szív utca 37/b alatti lakos, 1910. május 8-án kötött házasságot Berkovits Jetti (Julia), 1888. április 25-én született izr. vallású hajadonnal, akinek 20 BUDAPEST 2013 október Városház utca 10. fotó: Sebestyén László
