Budapest, 2010. (33. évfolyam)
7. szám július - Haba Péter: Nyit a Hungária
Mint bombatámadás után, olyan volt az erzsébetvárosi Hungária fürdő és a hozzá illeszkedő Continental szálló egykori épületegyüttese még alig két évvel ezelőtt is. A nem kevesebb mint 190 éves történettel büszkélkedő fürdő- és szállóépületek pusztulását azonban nagyrészt nem a négy évtizeden át tartó gazdátlanság okozta. Az épületek 1996-os eladása után az új tulajdonosok bontást tervezgettek, a telken található építészeti, képző- és iparművészeti értékekkel vajmi keveset törődtek. Amikor a Nemzeti Kulturális Örökségvédelmi Hivatal 2005-ben közbelépett, már csak a fürdő 1908-1909-ben Ágoston Emil tervei szerint emelt úszócsarnokának bejárati traktusa és utcai homlokzata állt. A rom és a telek később gazdát cserélt: a Zeina Hotel Kft. tavaly fogott hozzá a maradványok igen gondos helyreállításához és az új szálloda építéséhez, de idén nyáron már minden kész a nyitásra. Rá se lehet ismerni a környékre: a még malterszagú régi-új házakba élet költözött, s az építtetőnek arra is volt gondja, hogy a környező házak homlokzatait felújíttassa, vonzóbbá varázsolva a környéket, s persze javítva saját üzleti eredményeit. A beruházó az építészeti munkálatokkal a Petur Stúdió Bt.-t bízta meg, a projekt felelős tervezői Hegedűs Péter (az új szállodaépületek) és Vékony Péter (a régi szárny helyreállítása), a restaurátori munkák műhelyterveit és kivitelezését a H-Y Kft. végezte Bor Ferenc irányításával. A magyar szecessziós építészet jeles emlékeként számon tartott Ágoston Emil-féle épület torzója az új szálloda fókuszpontjába került: az egykori fürdőbejáraton át lehet eljutni az úszómedence helyén kialakított lobbiba. Az új szállodai szárnyak a régi épülethez két oldalról csatlakoznak: egy-egy szárny helyezkedik el az egykori Continental szálló telkén (Nyár utca – Dohány utca sarok), illetve a valamikori népfürdő helyén (ma Klauzál utca 6.). Mindkettő U-alakban belső udvart fog közre – ezeket az úszócsarnok tömegét és formáját visszaidéző lobbi hosszan elnyúló épülete választja el egymástól. A Continental helyén álló, annak beépítési struktúráját és tömegarányait követő épület földszintjén az utca felé is nyitott étterem működik: a járókelők számára is könnyen elérhető módon a szálló egykori bejáratának helyén, a sarkon nyílik. A szecessziós szárny galériáján a szálloda reprezentatív bárja kapott helyet, fölötte – a második emelettől fölfelé – szobákat alakítottak ki. A régi épülettorzó helyreállításában a szerencsére rendkívül gazdag archív fotóanyag játszott kulcsszerepet, tekintve, hogy az eredeti tervek nem maradtak fenn, s a külső kőfelületekre, illetve a belső szerkezetekre applikált díszítőelemek nagy része is elpusztult. Mindenütt az eredeti (vagyis az Ágoston Emil által tervezett) formákat és részleteket állították vissza; amit lehetett restauráltak, ami eltűnt, azt a töredékek és a fényképek alapján újragyártották. Így a homlokzat az állatalakos kerámiafríztől a bejárat fölötti, fürdőzőket ábrázoló monumentális domborművet ragyogó fénybe burkoló mozaikon át a fém díszítőelemekig és az antik jeleneteket és zsidó szimbólumokat hordozó forgóajtós fémkapuig újra a maga teljességében Nyit a Hungária szöveg: Haba Péter, fotó: Helyey Zsuzsanna 34 BUDAPEST 2010 július
