Budapest, 2005. (28. évfolyam)

1. szám január - Mikes Éva: Kis színházi körkép, télen, dömpingben

JANUÁR 2005/1 HI [) A P K S I Régi budapesti képeslapok köréből válogatva adunk közre feladványokat olvasóinknak. Azok között, akik az itt látható épületről, helyszínről, objektumról összegyűjtött adatokat (1000-2000 karakternyi szövegbe ágyazva) összefoglalják és szerkesztőségünk címére vagy budapest@mail.tvnet.hu címen eljuttatják, a BUDAPEST 2005. évi előfizetését sorsoljuk ki. KÉPESLAP FELADVÁNYUNK MEGFEJTŐJE • A képeslapon Georg Narten hannoveri német vállalkozó sátormozija látható a budai Bomba (ma Batthyány) téren. A Mozgófénykép Hiradó 1912. április 7-i száma szerint Narten sátormozija először a Teleki téren ütött tanyát, 1903. december 11-én. A budapesti tanácsi iratokban csak 1904-től szerepel: a IX.566/1904. határozat szerint engedélyt kapott, hogy a III. Pacsirtamező utca 4. számú telken, negyven filléres beléptidíj mellett előadásokat tarthasson. A „villamos színház" úttörőén korszerű technikai felszereléssel rendelkezett: gőzgép fejlesztette hozzá az áramot. 1903-1904 körül még két hasonló vándormozi működött a fővárosban: a Lifka-féle Bioskop és TepliNándorné sátormozija. Körmendi Ekes I.ajos A 25 éves mozi című könyvében elmondja, hogy a sátras mozik előtt hangos zene szólt, és kikiáltók invitálták a nézőket a képek megtekintésére. „Uraim és hölgyeim, tessék bemenni! Óriási ma a műsor... Első hely 40, második 30, harmadik 15 krajcár. Katonák, őrmestertől lefelé és a gyermekek felét fizetik... tessék besétálni, mert a zene rögtön megkezdődik és előadásunk a kezdetét veszi! Tessék uraim és hölgyeim!" Valószínűleg a Narten-féle színház szerepel Bevilaqua Borsody Béla vízivárosi gyerekkorának emlékeiben is. () így idézi a Bomba téri kikiáltó szavait: „Tessék, tessék, hölgyeim és uraim! Itt látható Sergius herceg meggyilkolása és egy nagy csomó nevettető mozgókép, melytől az öreg megfiatalodik, a szomorúságot vidámság váltja fel! Mozognak az emberek, a lovak és az állatok! Gyerekeknek és vitéz uraknak csak tizenöt krajcár!" Hogy a Szent Anna templom plébánosa mit szólt a mozihoz, nem tudjuk. De aligha volt róla jobb véleménye, mint annak a levélírónak, akinek panaszát a Neues Budapester Abendblatt 1906. március 7.-i száma idézi: azon háborog, hogy a templom közvetlen közelébe nagyszabású vásári bódét emeltek, s a sípláda és a csinnadrattabumm, valamint az épp oly hangos kikiáltó lármája nem illik a templom tőszomszédságába. • Kalcsú Éva