Budapest, 1983. (21. évfolyam)

8. szám augusztus - Ki látott engem? (Rejtvény)

BUDAPEST Főszerkesztő: VARGHA BALÁZS Főszerkesztő-helyettes: JÁVOR OTTÓ Olvasószerkesztő: SEBŐK MAGDA Munkatárs: OSZLAY ISTVÁN Rovatvezetők: SZAKOLCZAY LAJOS RÁDAY MIHÁLY Képszerkesztő: FEHÉR ISTVÁN Művészeti szerkesztő: SÍVÓ MÁRIA Tördelöszerkesztő: BUZÁSSY LÁSZLÓ Szerkesztőségi titkir: WEISZ IMRÉNÉ ® 83.1035 Athenaeum Nyomda, Budapest íves mélynyomás Felelős vezető: SZLÁV1K ANDRÁS vezérigazgató Index: 25 151 HU ISSN 0007-2885 E havi rejtvényfotóinkon — a felvételeket Csigó László készítette -— két budai villa szerepel. Mindkét épület a magyaros építészeti formatörekvések mellett magán viseli a századelő díszítőművészetét is. Az első képen látható zárt üveges verenda és azt keretező mesefigurák egy építészpáros, Jánszky Béla és Szivessy Tibor villáján található. A két építész a Lechner Ödön által hirdetett magyaros formanyelv és építőstílus következetes híve volt. Jánszky Béla korai épületein fontos szerepet játszott a népművészet, és Kós Károllyal közösen olyan szép példáját alkotta meg ennek a törekvésnek, mint a zebegényi templom (1908.). Később Szivessy Tiborral dolgozott, akivel hasonló szellemben fogant épületeket tervezett (Kecskeméti Kaszinó 1911.) Ezen a villán az építészeti kialakításban ismerhetők fel elvei, harmonikus, a környezetbe illeszkedő kis épület, melyet díszítésként rézlemezből domborított állatmese-figurák tesznek könnyeddé, játékossá. A másik villa hivalkodóbb, CONTE NTS The development prolect on tourism up till the turn of the century • (Dr. János Imre) 2 A report on salt-processing workers • (Gusztáv Megyesi) 6 On the problems of the major dry-cleaning enterprise of the capital • (László Seregi) 9 Why are the Budapest shopwindows ugly? • (Miklós Kárpáti) 12 The poet Sándor Weöres is 70 years old 22 A conversation with architect Imre Karvaly • (Balázs Major) 24 What spoils the cityscape (Dr. Gyula Zábrák) 28 London lessons • (György Nagy) 32 On the BELVÁROSI (City) church (Sándor C. Kiss) 34 The buildings of the 1896 millenary exhibition • (Ibolya Laczkó) 38 Front cover: Photo by László Csigó Back cover: The poster of the millenary exhibition Reproduction by László Csigó A szerkesztőség címe: Budapest VII., Garay u. 5. 1076 Telefon: 415-582, 215-440/24 m. Szerkesztőségi fogadóórák: hétfőn 11-13 óráig, VII., Garay u. 5. Az Olvasószolgálat cime: VIII., Somogyi Béla út 16. Kiadja: a Lapkiadó Vállalat VII., Lenin krt. 9-11. Felelős kiadó: SIKLÓSI NORBERT intimitást nélkülöző épületét Wellisch Alfréd tervezte. Korának igen sokat foglalkoztatott építésze volt, tehetsége a nagyobb, pompásabb igényeket kielégítő műfajoknál érvényesült, ezért inkább a középületek, székházak, bérházak építésénél foglalkoztatták (Salgótarjáni Kőszénbánya Rt., Tavaszmező utcai főgimnázium, József főherceg-szálló, Abonyi utcai bérháza.). Ez meglátszik ezen az 1914-es tervezésén is, hiszen a villaműfaj sokkal finomabb megoldásokat, bensőségesebb kialakítást kíván. Az épületen látható díszítmények igyekeznek pótolni a hiányosságokat. Az oldalhomlokzat növényi díszítményei, a cserépből kiomló faág, virágok, leomló szomorúfűz a kor kedvelt motívumai voltak, az erdélyi népi művészetre vezethetők vissza. Az utcai homlokzat három aktfigurája elrendezésében inkább a dekorativitást szolgálja. Földes Mária Megfejtésként a két villa pontos címét szíveskedjenek beküldeni — augusztus 25-ig. Kérjük, az oldalon levő számot ragasszák a levelezőlapra. Helyes megfejtést beküldő olvasóink között tíz, egyenként 100 forintos könyvutalványt sorsolunk ki. Az 5-ÖS számú rejtvény helyes megfejtésében olvasóinkat bizonyára zavarta, hogy a rejtvényfotók — sajnálatos módon — felcserélődtek. A hibáért szíves elnézésüket kérjük. Az 5-ÖS számú rejtvény helyes megfejtése: VIII., Vas utca 11. XIV., Amerikai út 57. A nyertesek névsora: Aba Mihály, Budapest, Városmajor u. 73. 1122 Csermák Ferencné; Budapest, Lőcsei u. 58. 1147. Fáy Klára; Budapest, Halmi u. 4. 1115 Kaldau Alajos; Budapest, Budaörsi út 4. 1118 Kovács Mária; Budapest, Kerepesi út 140—142. 1144 Létay Gyula; Budapest, Börzsöny u. 10. 1098 Paróczay Anna; Budapest, Ihász köz 2. VIII. 52. 1105 Szele Endréné; Budapest, Attila út 25. 10x3 Tarpay Györgyné; Budapest, Keleti Károly u. 13/B 1024 Vida András; Pomáz, Móricz Zsigmond u. 18. 2013 Megjelenik I »vonta. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető hírlapkézbesítő postahivataloknál és a Posta Központi Hírlap Irodánál (postacím: Budapest V., József nádor tér 1. — 1900) közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Külföldön terjeszti a Kultúra Külkereskedelmi Vállalat, 1389 Budapest Pf. 149 Előfizetési díj: negyedévre 54,— Ft, fél évre 108,- Ft, egy évre 216,- Ft.