Budapest, 1983. (21. évfolyam)

5. szám május - Ki látott engem? (Rejtvény)

BUDAPEST a FővOros FöuOraca [j^ Főszerkesztő: VARGHA BALÁZS Főszerkesztő-helyettes:JÁVOR OTTÓ Olvasószerkesztő: SEBŐK MAGDA Munkatárs: OSZLAY ISTVÁN Rovatvezetők: SZAKOLCZAY LA|OS RÁDAY MIHÁLY Képsz-rkesztő: FEHÉR ISTVÁN Művészeti szerkesztő: SÍVÓ MÁRIA tördclcszcrkesztő: BUZÁSSY LÁSZLÓ Szerkesztőségi titkár: WEISZ IMRÉNÉ A szerkesztőség címe: Budapest VII., Garay u. 5. 1076 Telefon: 415-582, 215-440/24 m. Szerkesztőségi fogadóórák: hétfőn 11-13 óráig. VII., Garay u. 5. Az Olvasószolgálat címe: VIII., Somogyi Béla út 16. Kiadja: a Lapkiadó Vállalat VII., Lenin krt. 9-11. Felelős kiadó: SIKLÓSI NORBERT Megjelenik havonta. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető hírlapkézbesítő postahivataloknál és a Posta Központi Hírlap Irodánál (postacím: Budapest V., József nádor tér 1. — 1900) közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Külföldön terjeszti a Kultúra Külkereskedelmi Vállalat, 1389 Budapest Pf. 149 Előfizetési díj: negyedévre 54,— Ft, fél évre 108,- Ft, egy évre 216,- Ft. 83.0169 Athenaeum Nyomda, Budapest íves mélynyomás Felelős vezető: SZLÁV1K ANDRÁS vezérigazgató index: 25 151 HU ISSN 0007-2885 CONTENTS Police lieutenant-colonel dr. János Dobos on the security of property in Budapest • (László Császár Nagy) 2 On the 9th district of the capital (László Hollos) 4 The past and present of champ* agne-production • (Péter Kertész) 9 Engineer-ethics • (László Seregi) 14 A successful women's basketball team • (Lajos Szakolczay) 16 Budapest in the oenre of writer Gyula Krudy, who died 50 years (Miklós Kovalovszky) 20 The sculptures of Máris Lugossy (János Frank) 24 Problems in the reconstruction of the royal palace • (Sándor Stuber) 28 The nicest road of the capital, the Budakeszi road • (Éva Gál) 34 The history of Hungarian scalesproduction • (Gusztáv Gajdos) 38 Bulgarian gardeners in the capital (Dr. Zsuzsanna Sovány Tarjányi) 42 Front cover: Photo by László Csigo Back cover: A Törley champagne poster from the collection of the National Széchényi Library Reproduction by László Csigó E havi rejtvényfotóinkkal két gyönyörű kapudíszítő ornamentikára hívjuk fel a figyelmüket. (Csigó László felvételei.) Mindkét épületet Lajta Béla tervezte. Rövid élete alatt számos érdekes, modern hatású épületet alkotott. Eleinte a Lechner Ödön képviselte magyar szecessziós irányzat híve volt. Ezt az alkotói korszakát a Kozma utcai zsidó temető síremlékeiről ismerjük. Az ő alkotása például a Schmidl család síremléke. 1903—1904-ben új korszak kezdődött művészetében. Olyan épületeket tervezett, melyekre anyagszerűség, a szerkezet fontosságának hangsúlyozása, funkcionalista megoldások, nagyvonalú, összefoglaló egyszerűség jellemző. Ezért tekintjük a modern építészet úttörőjének. Mértéktartó, stilizált népies díszítő motívumokat használt (például a Rózsavölgyi-házon). A bal oldali képen látható diszítményrészlet az egykori Cherva Kadisa Szeretetház kapuját ékesíti. Az épület 1907—1910 között készült. Még magán visel szeceszsziós jegyeket, de az első tervekhez képest a kész épületen új, angol és magyar népi építészeti elemek is megjelennek. Az egész felületet beborító és a kapu körül is látható vésett kőornamentika népi motívumokból és vallási szimbólumokból tevődik össze. Hatásában szövött textilre, illetve fafaragásra emlékeztet. A másik képen az egykori Székesfővárosi Kereskedelmi Iskola bejárata. Az iskolát 1911—12 között építették. Ez talán Lajta legtöbbre tartott alkotása. Az első tervek szecessziós zsúfoltságát, a homlokzat túlzásait elhagyta. Az eredeti állapotában fennmaradt iskola tiszta tömeghatású, puritán épület, a premodern építészet rangos példája. A bélletesen kialakított kapu körül elhelyezett, a szeretetház bejáratáról ismert tömör kőmustra itt is népi motívumokból és különböző szimbólumokból áll. A népművészetet idéző mintában az épület rendeltetésére utaló jelek — például vonat, hajó — vannak elrejtve. Földes Mária Megfejtésként a két épület pontos címét szíveskedjenek június 25-ig beküldeni. Kérjük, az oldalon levő számot ragasszák a levelezőlapra. Helyes megfejtést beküldő olvasóink között tíz, egyenként 100 forintos könyvutalványt sorsolunk ki. A 2. számú rejtvény helyes megfejtése: 1. V., Kristóf tér 6. 2. V., Vörösmarty tér 3. A nyertesek névsora: Dr. Barátosi Kálmán; Budapest, Allende park 19. 1119 Hollós Jánosné; Gönyű, Bem József u. 1. 9071 Horváth Lászlóné; Budapest, Kassai u. 3/a. 1142 Józsa Andrásné; Budapest, Ulászló u. 12. 1114 Kemenes Béláné; Budapest, Palánta u. 17. 1025 Laschober Ernő; Budapest, Dembinszky u. 4. 1071 Nagy Gergely; Budapest, Szabolcska Mihály u. 7. 1114 Simon Klára; Budapest, Ménesi út 83/b. 1118 Szatmári Jánosné; Budapest, Hungária krt. 22—24. 1087 Vitályos Péterné; Budapest, Igmándi u. 15. IV. 2. 1112 47