Budapest, 1981. (19. évfolyam)

3. szám március - Zolnay László:I szter-parti istenek

Silvmnus aki kiesik géniusza kegyéből! Minden aquincumi birtok, ház, föld egy-egy isten oltalma alatt áll. Az égi védőket ital- és ételáldozattal „kenyerezi le" Aquincum polgára, katonája. A római mitológusok — eme „istenészek" — gondoskodtak isteneik földi és égi kiszolgálásáról. Silvanust — az erdők és vadállatok istenét — égi hölgykoszorú övezte, ők voltak a szép Silvanák. A nagytermészetű Silvanus „nőszegénységén" segített az Itáliából importált Diana is. (Dianának, a latin szarvasistennőnek mellékfoglalkozásai is voltak. Mint „megőrző" ő védte az aquincumi vadászt a veszedelemtől. Diana tartotta rajta szép szemét az amfiteátrumok vadállatos játékain is.) Minderről Aquincum római kori feliratos-domborműves kőemlékei regélnek. Az illír-trák őseredetű bennszülött istenek — csakúgy, mint itt élő híveik — az I—IV. században romanizálódtak, ellatinosodtak. Hiszen mind az itt talált ősnépek, mind pedig a hódító rómaiak isteneikben, Plútó és Proserpina Diana 40