Budapest, 1979. (17. évfolyam)

3. szám március - Aczél Kovách Tamás: Költségvetésünk 1979-re

háromezer-ötszáz lakás készül el. Főként az ipari negyedekben lesznek számottevő építkezések: Újpesten — 1500 új otthon —, Angyalföldön, Kőbányán, Csepelen és Budafokon. Ezzel is enyhül a város szívében a zsúfoltság, és gyorsul a peremkerületek fejlesztése. Az idei bontások jelzik az eljövendő .építkezések helyét. Az óbudai Kaszás-dűlőn és Újpesten kívül megkezdődnek az előkészületek Rákoskeresztúron, Erzsébeten, Csepelen és Gazdagréten is. Több bontásra van szükség, mint amennyit előzőleg terveztek, mert a tanács már 1981-re gondol, amikor sok szabad területre lesz szükség: a következő öt évben 90 ezer helyett már százezer lakást szándékoznak felépíteni. A lebontásra kerülő lakások bérlőit otthonhoz kell juttatni, ezért csökken az igénylők között elosztható lakások száma. Pedig jelenleg már 176 ezer család vagy magányos kér lakást vagy minőségi cserét. Neheziti a bontást, s ezzel az új építkezések előkészítését, hogy a lakások átadása nem folyamatos. Az építőknek sok nehézséggel kell megbirkózniok, de elfogadhatatlan, hogy a tervezett lakásoknak júliusig alig egy tizedét építik fel, kétharmadukat viszont csak télre készítik el. Ha nem sikerül ezen változtatni, az év végi nagy torlódás és kapkodás megmarad. Az új lakások alapterülete nagyobb lesz az ötéves tervben megállapítottnál. Valamennyi fürdőszobával, beépített bútorral, korszerű fűtéssel készül. Kedvezőbb a réginél a lakások beosztása is. Hatvan százalékuk kétszobás vagy egy- és két fél szobás. Egy lakás átlagos ára 428 ezer forint. Sürgető tennivaló a régi lakások felújítása. A legutóbbi időben már erre' is több lehetőség nyílt. Az idén a felújított lakások száma eléri a tízezret. A Szent István körút után elkezdődik a Mártírok útja, a József Attila utca és a Bajcsy-Zsilinszky út tatarozása. A tanács fontossági sorrendet állapított meg a beruházások között. A lakások mellett a gyermekintézmények és a kórházak építésére fordítják a legnagyobb erőt. Tavaly a bölcsődei helyek száma noo-zal nőtt. Idén 1600 hellyel kívánják bővíteni a hálózatot. Az óvodákban 2200 helyett 4000 új férőhelyet terveznek. Az iskolákban 219 termet adnak át. De a gyerekek száma is nő. Sok jelentkezőt nem vehetnek fel a bölcsődékbe és az óvodákba. Több új lakónegyedben csak jobb szervezéssel enyhíthetik az iskolai zsúfoltságot. A működési költségvetés szerint a művelődési kiadások meghaladják a 3 milliárd 800 milliót. Az óvodákra félmilliárd jut. Az általános iskolák másfél milliárdja lehetővé teszi az épületek bővítésén kívül az oktató-nevelő munka színvonalának emelését is. A középfokú oktatás is jóval többet kap. Hogy az ifjúságnak több lehetősége legyen a testedzésre, száz új kispályát, az idén ebből tizenötöt szerelnek fel. Az egészségügy legnagyobb gondja, hogy a kórházakban mintegy kétezer ággyal kevesebb van, az épületek állagának megerősítése, átalakítása miatt. Ezért a fejlesztésre szánt összeg kétszer nagyobb a tervezettnél. Sajnos, az új beruházások hatása az idén még nem jelentkezhet. A nyolcszáz ágyas Dél-pesti kórház 1980-ban nyílik meg, de az építkezés folytatódik: még egy 450 ágyas pavilont létesítenek. A Margit-kórház bővítése 1980-ra fejeződik be. Az egészségügy működési kiadásai csaknem 10 százalékkal emelkednek. Ennek egy részét az intézmények bővítésére és bérrendezésre, másik részét új gyógyítási eljárások bevezetésére fordítják. Tavaly megnyílt a Józsefváros új rendelőintézete. Idén folytatódnak a külső negyedekben az egészségügyi beruházások, az idén készül el a Szegedi úti, a XVIII. kerületi, a Soroksári útiw 1980-ra pedig az Örs vezér téri rendelőintézet. Tervszerűen halad a közlekedés fejlesztése. A legnagyobb munka az észak— déli földalatti vasút két további szakaszának megépítése. A Nagyvárad tér és Kispest-Kőbánya vasútállomás között várhatóan 1980-ban elindulnak a szerelvények. A metró építésével kapcsolatos felszíni munkálatok közül decemberben átadták a forgalomnak a népligeti és a Sibrik Miklós úti felüljárót. A Deák tér és Marx tér közötti szakaszon azonban az építők nem tudták a tervet teljesíteni, az idén kívánják törleszteni adósságukat. Folytatódik a felszíni tömegközlekedés megújulása. Az új HÉV-szerelvényeken kívül háromszáz autóbuszt és hetven csehszlovák villamost vásárol a BKV. Az idén befejeződik a Szentendrei út kiszélesítése. Eddig több mint 800 milliót költött erre a tanács. Aquincumnál bemutatják a kétezer év előtti ősi vízvezeték, az aquaeductus maradványát. A Szentendrei út megújítása összefügg a békásmegyeri és a tervezett óbudai építkezésekkel. A következő munka a Flórián tér rendezése, az Árpádhíd szélesítése és a Hungária gyűrű északi szakaszának megnyitása. A Hungária körút építése a Kerepesi út és a Thököly út között elkezdődött. Kétszer négysávos lesz, közepén gyorsvillamos jár majd. A költségvetésben szerepel az Árpád-híd felújítása is, amellyel, úgy számítják, hogy már 1984-re elkészülhetnek. Még előbb felépül a Flórián tér közúti hídja, s elindul a gyorsvillamos. A munkát nemcsak az új építkezések sürgetik, hanem az is, hogy tovább kell javítani a Duna-kanyar közlekedését. Elkészül a Soroksári út is, a főváros egymilliárdos beruházása. Hatása azonban csak részben mutatkozik majd meg, mert 1979-ben a Petőfi-hídon is hozzáfognak a felújításhoz. Tavaly általános elismerést keltett a Margit-hídnak és a Mártírok útjának jól szervezett építkezése. Most ugyanolyan gondosan készítették elő a munkát, mégis számolni kell azzal, hogy a Petőfihíd körzetében hosszabb időre lelassul a közlekedés, és nő a zsúfoltság. Dél-Pest ezekben az években nagy árat fizet a fejlesztésért. De 1980 után jelentősen megváltozik a helyzet, érezhetően gyorsul majd a közlekedés. A dél-pesti építkezések jól bizonyítják a különféle beruházások területi összehangoltságát. Miközben felújítják a Petőfi-hidat, a Soroksári és az Üllői utat, elkészül a Délpesti kórház, s több új negyed épül Kispesten, Lőrincen, Erzsébeten. A közműépítés legfontosabb feladata, hogy az új negyedeket bekapcsolják a hálózatba. Minden új lakás fürdőszobás, ezért jelentősen nő a vízfogyasztás. A Tahi II. vízmű és a Csepel III. vízmű kútjai naponta 125 ezer köbméter vizet adhatnak majd. Újabb 14 ezer háztartásba jut el a gáz. A távfűtéses lakások száma eléri a 150 ezret. Tavaly megnyílt a felújított Gellért gyógyfürdő, az idén folytatódik a Paszkál-fürdő építése. Az ipari szolgáltatások közül főként a mosodai szolgáltatás, az elektromos háztartási gépek és a gépkocsik javítása fejlődik. A kereskedelemben is nő a beruházások száma. A tavaly elkészült boltok és áruházak együttes alapterülete 20 ezer négyzetméter volt, az idén várhatóan 28 ezer négyzetméter lesz. Megépül a kőbányai iparcikkáruház és Kőbánya-Kispest vasútállomáson a nagy ABC-áruház. Ez már a metró utasait is várja majd. A kereskedelem legnagyobb építkezése az Örs vezér téri bevásárlóközpont. Itt építik majd az első barkácsáruházat. A Fővárosi Tanács idei terve pénzügyileg megalapozott. A műszaki előkészítés is megfelelő. A múltban gyakran tették szóvá az építők, hogy megkésett a bontás és a közművesítés. Az idén sem a lakások, "sem a gyermekintézmények építése nem húzódhat el az előkészítés hibái miatt. A kedvező pénzügyi és műszaki feltételek lehetőséget teremtenek a növekvő feladatok megoldására. De hogy a lehetőségeket valóra is váltsuk, minden területen hatékonyabb munkára, takarékosságra van szükség. Tavaly a városházán több intézkedést hoztak a beruházások szervezésének javítására, mert ezzel is csökkenthető az építési idő. De szemléleti változást is sürget a tanács. A jóváhagyott terveken kívül nincs mód egyéb beruházásra. Az erőket a legfontosabb építkezésekre kell összpontosítani. Ezért minden vezetőre nagyobb felelősség hárul. A tanácsi szervek fokozzák az ellenőrzést: teljesítik-e a határozatokat, takarékoskodnak-e a pénzzel, géppel, anyaggal. Akik megtűrik a lazaságokat, hanyagságokat, viselniük kell ezeknek következményeit. Meg kell szüntetni az egyenlősdit. Aki többet ad, kapjon több elismerést, megbecsülést, anyagiakban is, erkölcsiekben is. Az idei költségvetési vitában feltűnően sok szó esett szervezeti és szemléleti kérdésekről. Ezt főként az a felismerés magyarázza, hogy a 30 milliárdos keret megfelelő lehetőséget teremt minden elkezdett nagy beruházás folytatására. De ez csak lehetőség. A kedvezőbb pénzügyi adottságokkal az idén az eddiginél nagyobb feladatokat kell megoldani. Az új helyzet megértése, a széles társadalmi összefogás, a mindenütt és minden szinten megkövetelt jobb és eredményesebb munka alapvető feltétele az 1979-évi terv teljesítésének. 5