Budapest, 1976. (14. évfolyam)

6. szám június - A címlapon: Óvoda Újpalotán (Csigá László felvétele)

tekintéssel akarjuk felhasználni. Arra törekszünk, hogy feladatainkat a központi rendelkezéseknek megfelelően gazdaságosan, tervszerűen és takarékosan oldjuk meg. Csak jól előkészített, gondosan tervezett beruházásokat szabad engedélyezni. Minden beruházáshoz és felújítási munkához időben meg kell teremtenünk az alapfeltételeket, pl. a terület előkészítését, a közművesítést. A terv megvalósítása során előrelátóan számolnunk kell várható feszültségekkel és nehézségekkel is. Ezek közül elsőnek kell megemlíteni munkaerőgondjainkat. Alapvető fontosságú politikai kérdés, hogy időben megnyíljanak a bölcsődék, óvodák, iskolák, kórházak, rendelőintézetek, áruházak, hogy időben átadják az új földalatti vasutat. Mindent el kell követnünk, hogy az új beruházásokhoz legyen elég munkaerő. A megoldást elsősorban saját területünkön keressük. A fegyelem megszilárdításával, a munkaidő jobb kihasználásával, a szervezettség fokozásával enyhíthetünk gondjainkon. Ugyanakkor sok új intézkedésre van szükség, hogy javuljon a munkaerő-gazdálkodás, s legyen elég dolgos kéz az új intézményekben. Másik nagy gondunk, hogy találjunk elég építőipari vállalatot, az új lakások és a kapcsolódó intézmények felépítéséhez. Az eddigi megbeszélések eredményeként a munkába vidéki vállalatok is bekapcsolódnak. A Fővárosi Tanácsnak, a beruházó, kivitelező és tervező vállalatoknak, valamint a főhatóságoknak meg kell teremteniük a feltételt, hogy az 57 ezer tanácsi beruházású és a 20—22 ezer telepszerűen megvalósuló, magánerős lakás felépüljön. Erre a kormány által biztosított anyagi eszközök kellő lehetőséget adnak. A megvalósítást elengedhetetlenül szükségessé teszik a fővárosi lakásgondok is. Budapest nem egy az ország városai közül. Szocialista hazánk fővárosa, kétmillió lakosú, gyorsan fejlődő világváros. S ez a város nemcsak az itt élő budapestieké, hanem az ország minden állampolgáráé. Ezért nemcsak Budapest lakossága, hanem az egész ország érdeklődéssel kíséri fejlődését. Az olyan nagy beruházás, mint a földalatti vasút, minden állampolgárunkban örömet, büszkeséget ébreszt. A Fővárosi Tanács feladata, hogy a párt és a kormány által ránkbízott óriási összegekkel felelősen, okosan, az egész főváros javára gazdálkodjunk, elősegítsük, hogy a tervet minden részletében teljesítsék s ezzel fővárosunk fejlődése meggyorsuljon, lakóinak életkörülményei állandóan javuljanak. A főváros új ötéves fejlesztési terve minden eddiginél nagyobb, sok tekintetben feszített, de megvalósítható feladatokat jelöl meg. Meggyőződésünk, hogy ezek — a várható nehézségek ellenére is — hatékonyabb, szervezettebb és fegyelmezettebb munkával teljesíthetők. Ennek alapvető feltétele az is, hogy elképzeléseinket az egész lakosság támogassa. Széles körű társadalmi összefogás, közös és jól összehangolt tenniakarás segítheti és gyorsíthatja terveink megvalósítását. Tahin Gyula felvétele A gellérthegyi víztároló építkezésén <"••> HUH ' jWN»:%iii onitimtf iimtiiim piinrni in ,»n nnipiir "!««l«m«p