Budapest, 1973. (11. évfolyam)

2. szám február - Teuvo Aura, Helsinki polgármestere Város és ember

strukturális tényezőkre oszthatók fel. Az első csoport keretében a törekvés arra irányul, hogy figyelembe vegyék az egyedi magatartásra ható tényezőket, mint például a városi életmóddal járó pszichikai terhelést, az egyéni kommunikációs igényt stb. Szociológiai kérdésként a különböző lakosság-csoportok szükségleteit vizsgálják, mint például az életszínvonalban, a szokásokban és az értékrendben bekövetkező változásokat, általánosságban pedig a lakosság öszszetételéből következő igényeket. A második csoport a környezet funkciójára vonatkozó öszszes megfigyeléseket tartalmazza, például a lakásszükségletekre, az üdülésre, és a szolgáltatásokra vonatkozó ismereteket, valamint a munkaalkalmakról, az ipari tevékenység fejlődésé-Bevásárlóközpont (MTI Külföldi Képszolgálat) Modern városrész A Metró ről és a különböző funkciók kölcsönös viszonyáról készült vizsgálatokat. Egyéni és társadalmi szükségletek tervezése A város emberi környezetének tervezésénél tehát a lehetőségekhez képest minden említett tényezőt figyelembe kell venni. Igen nagy körültekintésre van szükség, mivel a kedvező városi környezet kialakításának előfeltételeit gyakran eléggé sokféle, néha talán egymástól látszólag távoleső döntések tudják megteremteni. Gyakran ítélik meg az egyes megoldások előnyeit például csak az egyén, vagy csak a társadalom szemszögéből. Az általános tervezés formái zárt funkcionális egységekre, például városrészekre vagy váro-Sportközpont Helsinki modern városrészében