Budapest, 1973. (11. évfolyam)

5. szám május - Fekete Gábor: A csepeli milliárdok

Csepel hosszú esztendők óta két vetélytárs konkurrencia-harcának színhelye. E különleges vetélkedőben azonban egymást segítik a vetélytársak az elsőség kivívásában s paradox módon bármelyikük kerekedik felül a versenyfutásban, a konkurrens is jól jár. A sajátságos szituációt Kardos Vilmos tanácselnök fejti ki érzékletesen: — Valahányszor külföldön, akár távoli világrészeken is járok, vendéglátóim nyomban nagy elismeréssel kezdik kommentálni kerületem iparát, annak termékeit; ismereteik csupán a Vasműre, az üzemek Csepeljére terjednek ki, dicséretük a „konkurrensnek" szól. Példáért különben sem kell az országhatárokon kívül utazni, meggyőződésem, hogy vidéken, de sokhelyütt még a fővárosban is a gyáróriással, a munkás-fellegvárral azonosítják Budapest XXI. kerületét. Mellesleg még éppen kéttucatnyi többé-kevésbé híres üzeme,vállalata van Csepelnek, hogy csak néhányat említsek közülük: a Papírgyár, a Magyar Posztógyár, a Duna Termelőszövetkezet, a Pannónia Szőrmekonfekció Vállalat, a Merkur személygépkocsi telep, a Budapesti Betonárugyár és a MAHART. Nos, a konkurrencia-harc lényege az, hogy a tanács számára nem is titkolt presztízskérdés: a lakóterület mihamarabbzárkózzék végre fel a Vasmű, az ipar mellé — hírnévben, modernségben, az ellátás színvonalában, a gondoskodás mértékében . . . Lakóterület és munkahely vetélkedője Csepelnek hetvenötezer lakosa van. Közülük harmincezren vallhatják magukat egyszerre csepeli dolgozónak és csepeli lakosnak. Túlnyomó többségük neonfényes, tiszta, kellemes munkahelyen dolgozik, melegvizes zuhanyozóban mosdik munka végeztével, üzemorvoshoz jár egészsége védelmében, hangulatos, jól felszerelt gyári klubban talál magának művelődési, szórakozási lehetőséget. Csakhogy amint ezek az emberek kilépnek a gyárkapun, igényeiket a magas üzemi mércéhez igazítják. Modern családi otthont kívánnak, ahova esténként jól megvilágított, járdás utcákon át vezet útjuk, sűrűn közlekedtetett autóbuszjáratokat, orvosi rendelőt, s az üzemi büfé választékát kínáló üzleteket kérnek lakóhelyük közelében. A lakóterület és a munkahely különleges csepeli kölcsönhatása — és egymásra utaltsága — azonban A gyorsvasút Fővárosi őrjárat XIII. Fekete Gábor A csepeli nemcsak az ilyesfajta mérceigazításban érvényesül. Hanem a többi között abban is, hogy a lakóterület virágzásának csakúgy, mint megannyi gondjának forrása — a tanácsházát körülölelő ipar. Ez a kettősség árad a lakásépítés, a közlekedés, a kommunális ellátás minden látványos fejlődéséből, vagy bosszantó elmaradásából. A csepeliek életkörülményeinek fel kell nőniük a csepeliek munkakörülményeihez, s ahogy ez a két tényező nem választható el egymástól, úgy olvad össze harmonikusan az ipar és a lakóterület közös érdeke és törekvése is a mind magasabb színvonal elérésére. Az együttműködéssel zajló vetélkedőnek a tendenciája mindenesetre az, hogy gyengülnek Csepel ,,Vasmű-centrikus" vonásai. Két példa erre. A három évtizeddel ezelőtti csepeli üzlethálózat térképén jól kivehető, hogy a kereskedelem, a városrésznek szinte minden boltja, elárusítóhelye, Csepeli látkép Az új ABC áruház