Budapest, 1972. (10. évfolyam)

9. szám szeptember - A címlapon: Csigó László felvétele

X. ÉVFOLYAM 9. SZÁM 1972 SZEPTEMBER A FŐVÁROS FOLYÓI RATA Főszerkesztő: MESTERHÁZI LAJOS Szerkesztő: KATONA ÉVA Olvasószerkesztő: KÖVENDI JUDIT Képszerkesztő: SEBŐK MAGDA Megjelenik minden hónap elején Szerkesztőség: I., Országház u. 20. Telefon: 351-918 Szerkesztőségi fogadóórák: Hétfő 10—13 óráig VII., Lenin körút 5. I. em. Telefon: 223-896 Kiadja: A HÍRLAPKIADÓ VÁLLALAT VIII., Blaha Lujza tér 3. Telefon: 343-100 Felelős kiadó: CSOLLÁNY FERENC Terjeszti: a Magyar Posta Előfizethető bármely postahivatalnál, a kézbesítőknél, a posta hírlapüzleteiben és a Posta Központi Hírlap Irodánál (Budapest, V., József nádor tér 1 sz.) Előfizetési díj: negyedévre 30,— Ft félévre .., 60,— Ft egy évre .. 120,— Ft ® 72.1424 Athenaeum Nyomda, Budapest ives mélynyomás Felelős vezető: SOPRONI BÉLA vezérigazgató Index: 2S1S1 A TARTALOMBÓL: Hantos János: A városegyesítés centenáriuma elé 3 Szépvölgyi Zoltán: Az európai fővárosok együttműködésének lehetőségei .... 5 A Duna két partján (képriport).. 14 Fekete Gábor: Fővárosi őrjárat V. Az alapító városrész (Óbuda) .. 20 Költők Budapestről 24 Kövendi Judit: Kovács Margit műtermében .. 25 FÓRUM Dr. Mezei Gyula: Az oktatás felülvizsgálata után 28 Sulyok Katalin: Gondoskodás az öregekről ... 30 Mester Árpád: A belső városrészek jövőjel. .. 33 Oáziskeresőben (képriport) 36 Város az időben XL. Zolnay László: Művészet és műveltség a XVII-XIX. századi Pest-Budán . 39 Metropolis — karikatúrák 42 Székely V. - Bertalan J.: A száz év előtti Pest-Buda közigazgatása 48 A címlapon: Csigó László felvétele A hátsó boritón: Kovács Margit: Vitézi ének Lapos relief (Balla Demeter felvétele) Szerkesztő bizottság: BUZA BARNA szobrászművész; FEKETE GYULA (ró; GARAI GÁBOR költő; GRANASZTÓI PÁL építész; HANTOS JÁNOS, a Fővárosi Tanács tanácselnökhelyettese; LADÁNYI MIHÁLYNÉ, a Fővárosi Tanács V. B. főosztályvezetője; PEJÁK EMIL, a Budapesti Pártbizottság osztályvezetője; RÉVÉSZ FERENC, a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár igazgatója; SZILÁGYI LAJOS építésügyi és városfejlesztési miniszterhelyettes; TARJÁNYI SÁNDOR, a Budapesti Történeti Múzeum igazgatója; Dr. TRAUTMANN REZSŐ ny. miniszter, a Hazafias Népfront Budapesti Bizottságának elnöke Kádár János Köszönet az építőknek Felszólalás a Metrót építő szocialista brigádvezetőkkel történt találkozáskor, 1972. július 4-én Kedves Elvtársnők, kedves Elvtársak! A program szerint most van egy kis időnk és beszélgethetünk. Sajnos a részletesebb eszmecseréhez még így is kevés az idő, pedig ha úgy igazán elkezdenénk vitatkozni a bennünket foglalkoztató kérdésekről, akkor, azt hiszem, talán este 9-ig sem tudnánk abbahagyni. Arra azonban jó ez az alkalom, hogy köszöntsük egymást és pár szót váltsunk közös dolgainkról. Már régebben terveztem, hogy ismét megnézem a földalatti vasút építkezését és az ahhoz szorosan kapcsolódó építkezéseket. S nagyon örülök annak, hogy ma erre sor került. Nekem nagyon sokat adott ez a néhány órás program, mert némi áttekintést kaphattam a munka helyzetéről és megismerhettem az itt dolgozókat. Ez alkalommal is szeretném megköszönni a meghívást, a szíves fogadtatást és a tájékoztatást. A párt Központi Bizottsága és a magam nevében szívből köszöntöm az itt képviselt vállalatokat, azok vezetőit és dolgozóit, találkozónk minden résztvevőjét. Minthogy mindenkivel nem tudok találkozni, megkérem Önöket, továbbítsák a Központi Bizottság üdvözletét és személyes köszöntésemet az összes dolgozóknak, akiket Önök képviselnek. Kedves Elvtársak! Rajtam is erőt vesz az a lendület, amely itt, az építkezés minden szakaszán érezhető. Nagyszerű kép fogadja az embert, lelkesít, előrevisz mindaz, amit itt látunk. Gratulálok a vezetőknek, a munkában kiemelkedőknek, minden dolgozónak azokhoz a kézzelfogható, szemmel látható nagy eredményekhez, amelyeket elértek. S itt nemcsak az építési eredményekre gondolok, hanem a szocialista brigádmozgalom jelentős fejlesztésére és arra az észrevehető, jó kollektív szellemre, amely itt, ezeken a munkahelyeken és ezeknél a vállalatoknál kialakult. Anélkül, hogy bárkit is megbántanék, megmondom őszintén, örülnék, ha az itt dolgozó vállalatoknál tapasztalt szellem, összefogás és eredmény jelentené az országos átlagot a fejlődés jelenlegi szakaszában. A holnap tennivalói természetesen még többet követelnek, de ma Önök ilyen szempontból példát mutatnak. Külön gratulálok az építőmunka számottevő eredményeihez, amelyek biztos alapot adnak ahhoz, hogy a mai napon 1