Budapest, 1946. (2. évfolyam)

11. szám - BENEDEK ANDRÁS: Színházi esték

чение литературой (она писала стихи на немецком языке), опыты по географии и естественной истории. (Она собирала растения, минералы). По словам ее биографов — д-ра Марианн Цеке и д-ра Маргит X. Ревес — ее душа склонна к сентиментальности и романтизму. „Она воображает себя жрицей свободы, занимается абстрактными идеями, ее идеал — Платон". Но что действительно „бессмертно" в ее трудах — это то, что она учредила первый в Венгрии детский приют. В Венгерской Академии Наук сохранились отрывки из дневника Терезии Брунсвик. („Полвека из моей жилни"). Манускрипт на немецком языке был переведен д-ром Бела Петричем. Этот дневник бросает свет на дружбу Генрика Песталоцци с Терезией Брунсвик, которая началась до основания детского приюта в Буде. Терезия Брунсвик ездила в Швейцарию на обучение к Песталоцци, неделями жила у него, после ее от'езда они находились в постоянной переписке и она, в своих трудах на почве воспитания детей в Венгрии, шла по стопам Генрика Песталоцци. Шандор Летьян А „BUDAPEST99 I. évfolyam 1. számának sértetlen, jó állapotban levő példányait a kiadóhivatal megvételre keresi. (Közp. városháza, II. em. 224. szám) BUDAPEST REVUE HISTORIQUE ET SOCIALE ILLUSTRÉE PUBLIÉE PAR LA YILLE DE BUDAPEST L'ÉGLISE PAROISSIALE DE LA CITÉ DE PEST Le monument le plus important et le plus précieux de notre »rive gauche« est l'église paroissiale de la Cité qui, avec ses fragments de toutes les époques et par ses styles les plus divers symbolise assez fidelement l'histoire mouvementée de la ville et merne Involution artistique de tout le pays. Cette église fot construite ä la place de »Contra-aquincum praetorium« faisant partié d'un systeme de fortifications sur la rive gauche du Danube, en face du limes des Romains s'étendant sur le cóté de Bude. Le »castellum« romáin qui existait encore ä l'occupation du pays par les Hongrois, fut peuplé par des Ismaélites bulgares et en assez bon état dans les premiers siecles des Árpad. Comme les Bulgares étaient déja convert is au christianisme et que déja au temps de Saint-Etienne la ville de Pest jouissait de plusieurs privileges, il est certain qu' au XIе siécle il existait une église ä cet endroit. Nons en avons comme preuves éloquentes les sépulcres découverts dans le cimetiere qui dévait entourer cette église, sépulcres datant de l'époque de la conquéte du pays et de celle des premiers Árpad. Nos plus anciens monuments d'architecture proviennent de la fin du XIIе siecle et montrent les traits classiques du style román formé chez nous sous l'influence de l'Occident. L'église, ä cette époque, dévait étre une construction basilicale ä trois nefs, avec un sanctuaire en demi-cercle et avec deux tours ä sa facade. Déja ä ce temps l'importance de l'église dépassait les cadres de la paroisse et mérne de la ville et c'est lä qu'eurent lieu les fiangailles de Sainte Elisabeth, princesse arpadienne, avec le comte Louis de Thuringe, suivies, au cours des siecles et toujours dans l'enceinte de l'église, par bien des événements historiquement importants. Au tournant du XIV

е et du XVе siecles l'église fut reconstruite en style gothique ; en se servant des murs anciens, les architectes de cette époque prolongerent et élargirent la nef et le sanctuaire. D'apres le plan, eile devient une espece de halle ä trois nefs, avec sanctuaire et un seul clocher ä la faqade. II nous reste de l'époque du roi Sigismond le tabernacle hexagonal, de style gothique, orné de figures géométriques, ou plutot des fragments de tabernacle, avec quelques peintures murales de la fin du XIVе siecle, oeuvres d'un peintre influeneé par l'Italie et représentant des saints et des santies. Les niches gothiques du sanctuaire sont également de l'époque de Sigismond (début du XVе siecle), contenant des peintures murales de premiere qualité et représentant les scenes de la Passion. Sous le regne du roi Mathias (seconde moitié du XVе siecle) on construit les chapelles des nefs et l'on MAGYAR ÉLELMISZER SZALLÍTÓ és ÄRUKERESKEDELMIR. T. * HŰTŐHÁZ TÓTH KALMAN-UTCA 8-10 * 14 FŰSZER- ÉS CSEMEGEÜZLET A FŐVÁROSBAN * EXPORT-IMPORT TÁVBESZÉLŐ: 181-830, —37, —38, —39 BUDAPEST SZÉKESFŐVÁROS / Xözséxji K^bdjnihzmLzmu BUDAPEST, IX., SOROKSÁRI-ÜT 58 A FŐVÁROS TULAJDONA ÁRBAN, MINŐSÉGBEN VEZET 435