Evangélikus Gimnázium, Bonyhád, 1907
14 viszony jelölése különben sem volt meg. De látni fogjuk a példákból, hogy a jelzős összetételek között nem csekély a valódi összetételek száma, melyek felismerése sohasem okozhat nehézséget; a többi jelzős összetétel felismerésénél is nyelvérzékiink jön segítségünkre. Ha ez cserben hagy, az amúgy is bizonytalan határ jelzős szerkezet és összetétel között még inkább homályba vész. Nyelvünk régibb szóösszetételeinél kritériumunk csak a jelentésbeli elváltozás lehet, melyet ismét a példák nagyobb számából állapíthatunk meg. 'A jelzős összetétel első része, vagyis a jelző lehet melléknévi (jókedv), számnévi: egyakarat, In possessione Hethaas Muz. Mariassy Kéthass, főnévi: Aranyhim (aranyhimzés) R M Ny II. 35. Eszerint a következő osztályokat különböztetjük meg: A) Melléknév mint jelző: aggszó Sz. D.; Mel. Samb. Mennyen ki az agh sző ti szayatokból (mende-monda), aggdada C aggszüle (gonoz agsile Muz. 1474) agg-ebb Erdy (kópé) ágyasház Virg C 81., Peer C 2., Debr. C 52., áros ember Guary C. 24., boldoganya: Mária Münch C 8., másik anya: avia Pesti Nőm. apróbarom Bécsi C. 43. Ess Cod 539., büdös bábuk C M. A. álorca Kár. Bibi. 526., csillagoség: tirmanentum Erdy C. 560., cseribarát: francis- canus Helt. Króm 187., (cser, cseri sereg) fatalpu-szürke-barát (franciscanus) veresbarát (templarius); deli saru Mel. Nyit. Irt, 132., drágagyöngy Jord. C. 915., Decsi Adag 295., ékes-szólás C ékesen szólás R. M. K. 1150., egy-ház, szent egyház Vitk. C. 6, égi háború, mennyei-háború Nem. Gl. 166. éh-gyomor PP. Bl. (ehiora Belt. U. T, eh-joli Be ythe: Tiv K 15 ezerjó-fű; felenyáj (fél nyáj, nyáj fele): párt Thaly: Adal. 11259. fehér ruha, fehér nép, szárnyas nép Fal. N. E. 29., fehér ruha; gyalog-veres-fenyő, fias-tyuk M. A. Erdy C. 173., földes-úr. Ver. Verb. Szót. 8, gályás- rab Fal: N A 211., gonosz-akarat M A Virg. C 7., gonosz- szerencs: bal szerencse Erdy C. 595., gonosz-tétel Com. C 151., Erdy C 25., gombos-tű Helt. M A. gyakor-szita C M A; gyakor mn. gyertyai-lepke Misk, Vadk. gyürüs-ujj P. P. Bl. Debr. C. 147 hajói-had: M A tengeri-csata halotti-tisztesség: Leiche Virg C 109 halas-tó halastoknac vizey Bécsi C 261, Münch C 177 hasi
