Bizalmas Értesítések 1923. január-május

1923-04-14 [1460]

-OOCüOw i 3 D'., 13„April

6

/Pr-ivstraoldung des Ü"TKB/ DeV* Tag schraibt urt+^r dem Titel i31n geh^E|*iisvoller Waffentransport„ 2.voi Taggtfru íar^onen ¥

auf dem F^dbahnhof;" : Am vergangegen. Sarus tag kamen auf dem Wiener Ho

r

dbahnhof zwei ¥afflcr*v in. als derén Innalt éltes Eisen ar^ egében, war* Als Asfgeber fungiejto das Bahnbstriebsamt Hall in " ' <

Jn,ü.T-lngenrde" Wiener A^Teesav"war die Spoditicnsfirma Eapií, x/xe oeiden ^'aggow sind. fű': Budapest be stimmt^.Aa Hord bahnhof standén die WaggOV'af den Öeleisen des Hagazins VIII,Bort ,j

rurde von unbekanntan Hanaen die Dekiaraticn altes Elsen In Eolzbe^ arbeltuaigsmagcbyae geShdertDiese Aenderong risf d.ic- áuíteerksamkeit des Oberreviderfín Bach auf/vnd eme romlásion vntersucbte den Ihhalt der Faggons. Inzwísc^en rurde ein Waggon scbon nedű ungarn abge-* scboben., Man ./ermutet „ i<ass es* sich um eine Seniuikg bsyrischer Waffea fíir Ungarn aandslt und i*t oenjoht, zxrj'íjalssag^^ dan Ihhalt dea zweiten Waggcno^der b^retts cbgerollt ist f be vor er aas österreichiscbs Gebíe*. aarlSast, testzuf.t«.llen. Die ganze«*Affara, in der noah oehr vielas söítselhaft und unauígéáúLart ist^. wírd rím degenstand einer eingehendan t%tarsuohung gemacht werdsn und man wird auch dia. ÖffentIlonkáit cjiterrichtet^uKrne/f dds Kánonén ^ekcmmen -sind und wex bai,- dem ganzen Irsnsport mltj^ewirkt hat,, W % e n, 13. April./Privatmeldung des UiKB/ lm Zusammtn mnge mit dem Artikel des Tages über den geheimnlavollen Sranaport von zwei Waggon KanoneK schrei it die Stunde folgendee: Die Wiener ?irma

t

zu derén Verfügung die be* den Y/aggcyv konsigniert waren„ die üaschinenfabrik Kudolf Schmidt & Sönne, Favoriteast raase H13,"behauptíte naoh Entdeckung des Schmuggels, dass die Endbestimmungsstation der Waggovf nieht Budapest, sondern líumanien sei. Die Geschütze des zweiten Waggoyví elad beschlagnahmt und Wachforschungen nach dem ersten, dem rerschw und énen Waggon, eingeleitet worden. /-/ P o z e o n y, 13. April./TschechiBches Preesbureau/ Die Vertreter der Polizei direktion in Kassa, der Liilitfirbehörde:, der Adminlstration und dea Vorstandes der C-emeinde Hym stellsen an Ort und Stelle feat, dass-die ungarische Wache unsere Finanzgrenzwache auf tschechoslovakischem Gebiet überfiel und unzweifelhaft die international festgesetzte Grenze verletzte. Der Leichnam des gefallenen Leiters der Finanzwache, Josef Sedlacek, wurde nach Kassa überführt, um Irommissionell obduziert zu werd en ./UTKB/