Bizalmas Értesítések 1921. július

1921-07-09 [1446]

§ ÍU f , július 8„ /A MTI tudósítójának jelentése/ A Tribune de ceaew prágai levelezője tollából hoeazabbb levelet közöl a marienbadi találko»ásrdl, Alig ült el a?- izgalom - írja a levelező - amelyet -labsbirrg Károly balga kirándulása keltett, Bánffy gróf máris ifcrienbadba tóázott, hogy folytassa, és befejez®® Benti cseh ki" 3 ügyniniatérrel a sokat a bárgysiádokafc , amelyek** ez óv március havában ss^Kdbatáok* Braokbaa megindultak. ICLfiCa Eároly váratlan látogai-ást tett Ssombathel yen, a magyarok-meggyőzöd* hettek rdle, hogy a valódi kibékülés útja Braekoh és nem 3zombat helyen ét veíet, A marleabadi ut aat bisonyltia, hogy megértették, hogy esak Csehországhoz közeledve todaak logikusan kikerülni abbéi az elszigeteltségből, amelyre eddig Önmagákat kárhoztatták. & pranginsehi uralkodf kalandja következtében Magyarország látta, maga ellen lársulnl a nagy és & kis eatenteot, látta *. trinaao aserzőflös ratifikálását jrsaciaországé és Anglia részéről, valmint látta a kis entente szervezet én ik ujabb katonai vé dőegy ezmány el kel vaj.6 betetőzését^ Teleki gróf Parisban meggyőződhetett arról, hogy az egyetlen ut, arnel y a magyarok szántára Nyugatra víss, Csehországon keresztül vezet. A magvarok sokkal ügyesebb politikusak, semhogy nem értették -volna meg a tapasztaltakban rejlő figyelmeztetéseket, AZ az elszigeteltség, amelybe.! WHűb Magyarország jelenleg van, nem sokáig tetszhetett ennek u tüzes és. erélytől duzzadd népne|:. Nem lehat befelé a konszolidáció* politikáját köve-tai ás agyan&kkor kifelé katasztrofális polititára törekedni. Ugy látszik, hogy a magyarok, akik eddig tleánoolt&k magukat a ^Nem, neis,soha

w mögött, most már megunták azt, hogy tétlen szemlélőkként 13JLjenek és várják a katasztrófát,, ami nem következikr^ be. A nép élői akar és a gazdasági helyzet a mostani időkben ol^aa, hogy egyetlen állam sem nézhet el a szomszédainak feje fölött, Bánffy gróf marienbaoi útja annak jele, hogy Magyarország elhagyott a romantizmus politikájával ós hogy vágyait alárendeli annak, ami megvalcsitható» Magyarország, ugy látszik, letettt arról, hogy ujbó 1,felborítsa a békét, amelyre olyan nagy szüksége van most egész Eur$gának» Mihelyt a msgyarok részéről ez a jóakarat megnyilvánul, a csehek a maguk részéfői mindent megtesznek, hogy számukra minél simábbá tegyék as kibékülés utj>t, A levelező ezután idézi a pfcfcg&t Tribuaának - Benes lapjának azt a megállapít ásétj hogy a cseheknek egyáltalán nincs ér deklikben, hogy ártsanak a magyaroknak, ellenkezőleg arra törekszenek, hogy Magyarország felvirágozzék. Csehországot - mondja a Tribüné - a győzelem kötelezi arra, hogy megmutassa, hogy Köaépeurőpábajr életképes állapotokat teremtettek a békeszerződések* B«n*i - irja evvel kapcsolatban a levelező - aki a Nyugat .

c

zenében a mostani közópeurópai politika scgallmazőjánsk zerepét játssza, nem felejti el, hogy neki mindenekelőtt Kozépeurópa felvirágzásán kell dolgoznia és jól tudja, hogy ebbők igáztál s a dolog lenne kisírni a magyarokat, Csehország Igaz ügye győzött, de a győzelem csak avval a feltétellel lesz tartós, ha a győző konstruktív politikát folytat. P ö z'a'óVv 8"-Juli'; /Steldumg d©ü Börichtafötattel-s des UTKB/ vor Lm lolsrover Divisionsgelicht wuádtí gestarn in ^om Pro^oss gogor de? unSKieh** fr«nspartge«éllínaf* JúliusJN^I)ft£ttBU*^ Hyp

^ rfftr QnmLfl das rrieil gafáellt, Sie wurden beschuldigt^TOhiend \c-bindunan mi* Budapest Sf4échterhtt^^

4

h«^

5tí

fífJS^JÍ2S& vSí#ÍttSf- wurden^ Siélnf OJssieítaö die u«g«riselien Militaerki eiee über die Bewegüngen «er tschechischen Ar^e üőd übermit el%m Nach richtoj uber die*stMfiran tecn^Iscttgii Besatgjng, ü tor den Stand dei Befestigimgen und sendten auch derrPlac der po?sonyer Burg naoh p ungatu /.flacrí dreitaegiger WhWfcliüSg: wurde geátern ;Patay

J

zu dröi l jabj'en achworeű Kertferst"' v a'r ga' %sxmk ~e bénf ál la' z u e^ner fchwerec ' Freiheitsatrafa veruiteilt Garduly wurdo freigespTochen W \"é~t , 8\" "Juli:\/Méldíaiff deé"Beiíchtérsi^ti^éfs'ies".Ütí^iÖ^r

;

6i© N^ue Píéié".'.Ptei|se befáf strsich .h'eute' n.öiíerdi4ga;'mi|

t

. den ^uifj.tők^géw^Ö senoo ,üngar>s"chep gf|to^pflteg .yagaM'sc^ tim^Q'éím\ un4- Jlf^J-Vörl?^' fijg s-cheijhe 4i^' unge^ieohl R^gieriinE hoch t^^tMsIcht^g XeMseí^P dass es i^.:•éichv.aügémutét werdea-Pn^©/ fiiotén * ^e^alaun^clit. bez;eichu^t -^ei»ííülÖ§en.«V 'Ail^f.diu^^';müfts

0

l5,i.^ weitíen ""ob. .eaMhicht'/éiféh'-^on ungar^"ísc|mm Őt^drmfev^besseí '^|Wire'

J

.é-n gijisaéres ^tge£epk^mi»ni««-.^wesi'^n ^ :;ÖewoJiL in,\ű§ieriej?<ih^ ala. . Deútáchlánd^wüiraénvdie Besitaer- vm iKoitm"^die- diese- mlyoliem-^er:tfméx; m 'doaV'Wei't'-ün§;ái

l

mönerődt

:

éö' arwet^n"llfn%;;gr&ss© jj^jluilte verséi'den.• iáiís« :#|Í,

Í

UÍÍÍÍB'*#Bé".^eg ilsitógnm 'iWév \\*i>zigen'Jífflmb gÉx$IiÉt$x niohi" feSthaeit

0 l

r

§t/s'éec

;

Mich is^háoü- • ffteh»aepanÁeq$ei? <. sch&etzí^g -JérrÖeiap.ig* •der''ú^'^mr sinl5sungv,hM

,

'f't

! ede'r Öépnitü' ""nérmstaendet .wuf^e'^tiichf ^©r'>or^rfo.e'bl|eh .

v áltíldassdie ^üngmr'i-., sche^Regiőíühg U\Q]$ "eín gewisses^tgesen^omMgu'zé^gep Eontit#-v

;

fian' sűhaetzl die nöbfi níeht ^sugelőstét^ot^f< M'.'etwa.. aóct^ün cfóft llilli onea und weuh uíev»*^Oj ^-^30 'r%V;zénf beaái^sépdöt ^iirdea uad Jiim Ümtausch'zurucJkbliéKénT" so.wür^án dif^]ps^pw,*$#ál^ .Notea'éénr stark geschaedigt wérdenv sicíi ábér ^gmin.d^*f-t fgr^den íiögar tschen_ Staat' éiné nenenswérte BWae§etzung oef' Bapribtédümlaufe^ érgebcnji Jodehfalls liMéxmR'xájí haélf aaiájia $atéiTél%^8é]ien ,.Krei-.^"a . án der Auffassuüg fest dasszpinüest SXii .jené'Notéű; die guttíaeabig und ím virtrauöi áuf "dié Échthait des Stempela erworbeu wor^n Jina, zur Fiiníosung gelangen müssten

t

. • / 4sn §m