Bethlen Naptár, 1950 (Ligonier)
Élet a Bethlen Otthonban
52 BETHLEN NAPTÁR III. From other sources—Egyéb bevételek 5. Endowments—Készpénz letétek ............... 156.48 6. Insurance and death benefits Biztosítási dijak, haláleset ....................... 227.12 7. Almanac copies and advertisements Naptár példányok és hirdetés ................. 3,181.07 8. Farm products—Farmi termékek .......... 953.56 9. Mine royalty—Bánya bérletből ............. 246.00 10. Miscellaneous—Vegyes bevételekből ...... 240.19 Total from other sourches Összes egyéb bevételek ............................ 5,004.42 Income in first half of 1949 ................. 28,545.91 Balance from 1948 ................................... 4,759.41 Áthozat 1948 évről ................................ 4,759.41 Total income ............................................ 33,305.32 Összes félévi bevétel .............................. 33,305.32 B) DISBURSEMENTS—KIADÁSOK I. Administrative expenses—Adminisztrációs költségek 1. Salaries and pensions Fizetések 2 hivatalnok, 11 alkalmazott.... 7,111.28 2. Office, mail, telephone Irodaszerek, posta, telephone ................. 504.74 3. Miscellaneous—Vegyes kiadások (óhazai árvák, gyűlések) ........................ 299.40 Total administraion Összes adminisztráció ........................ 7,915.42 II. Fenntartási költségek (ellátás, gondviselés, élelem) General care of children and old people 1. Cash for food—children and old people Élelmi cikkek, gyermekek, öregek ........ 3,397.60 2. Clothing for children and old people Ruházatra, gyermekek és öregek .......... 767.55 3. Medical for children and old people Orvos, kórház, gyógyszer .......................... 780.53 4. Spending money and entertainment Zsebpénz és szórakozási költségek .......... 491.88 5. Household exp. 3 kitchens Háztartási cikkek 3 konyhán ..................... 589.80 6. Farm expenses—A gazdálkodás kiadásai 2,626.04 7. Endowments refunded Letétpénz visszafizetés .............................. 178.23 8. Funeral expenses—Temetési költségek.... 510.00
