Bethlehemi Hiradó, 1970. július-október (48. évfolyam, 27-44. szám)
1970-10-01 / 40. szám
4,. oldal BETHLEHEM HIRADÓ Thursday, Oct. 1, 1970 BETHLEHEM1 HÍRADÓ _______,_;_______I __________ BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS Megjelenik minden csütörtökön — Published every Thursday Published by — Kiadja az I ASSOCIATED HUNGARIAN PRESS, INC. [ 216 SOMERSET ST., NEW BRUNSWICK, N. J. 03931 i LÁSZLÓ I. DIENES i. Editor — Szerkesztő I Publication Office — Szerkesztőség és kiadóhivatal" 925 W. MARKET ST., BETHLEHEM, PA. 18018 Telefon: 868-5277 Office Manager — STEPHEN SEBESTYEN—ügyvezető szerkesztő Előfizetési ára: egy évre $10.00; fél évre $5.00. Subscription: $10.00 per year; S5.00 for Vi year. Külföldre $12.00 egy évre. Foreign Countries $12.00 per year. Egyes száma ára 20c. Single copy 20c. VÁMMENTES IKK A CSOMAGOK fr ■ a FOUGYNOKSEGE Különböző cikkek és szabad választás vagy készpénzfizetés magyarországi címzetteknek. Csehszlovákiában lakók részére is felveszünk TÜZEX csomagokra rendeléseket. MINDENFÉLE GYÓGYSZEREK IS RENDELHETŐK U.S. RELIEF PARCEL SERVICE, lnc 245 EAST 80ih STREET, NEW YORK, N.Y. 10021—Phone LEhigh 5-3535 BRACK MIKLÓS, igazgató BEJÁRAT A 2nd AVENUE-r | Felhívás Japánhoz WASHINGTON — Strom Thurmond szenátor (R-S.C.), kijelentette: felhívást kellene intézni Japánhoz és fel kellene szólítani arra: Vegyen a jelenleginél nagyobb részt Ázsia vezetésében és Ázsia védelmében. Thurmond egyik megjegyzése igy hangzott: Japán nem ülhet sokáig Amerika védelmének ernyője alatt, anélkül, hogy maga is hathatósan kiveszi részét Ázsia védelméből. Kövidebb lesz az Entmy közvetítés NEW YORK—A “National Academy of Television Arts and Sciences” legújabb döntése: az 1971-es Emmy dijak kiosztásáról közvetített televíziós adás, az eddigi 2 óra helyett, csupán 90 perc lesz. A KONYHÁBÓL AZ ÁLARCOSBÁLBA 1 GENF — Nicolai Mylanek a svájci operabarátok uj kedvence. A fiatal szakácsról 1964-ben kiderült, hogy remek hanganyaggal rendelkezik, s azóta nemcsak eredeti mesterségében tett szer nagy jártasságra, hanem szorgalmasan tanult énekelni is — a; legjobb tanároknál. Mylanek ősztől a genfi Nagy Színház tagja, ahol az Álarcosbálban fog debütálni. Hid a Boszporusz fölött, alagút a La Manche alatt ANKARA - Két régi, korábban kivihetetlennek tűnő, merész terv kerül megvalósításra. A Boszporusz fölött megkezdték annak a függőhidnak az építését, amely öszszeköti Európát Ázsiával. A tervek szerint a hídnak 1973- ra kell elkészülnie. Hossza 1560 méter lesz, egy-egy ive pedig 1074 méter. Az építés költségeit a török kormány! hídpénz szedésével kívánja törleszteni. Becslések szerint 1975-ben a hidat tízmillió “fizetövendég” fogja igénybe ! venni. A La Manche csatorna alatti vasúti alagút megépítése még nem kezdődött meg. Itt csak az elhatározás, illetve a tervezés stádiumában vannak. Az angol és a francia kormány 1964-ben határozta el, hogy Dover és Calais között, ötven méterrel a tenger felszine alatt, előre gyártott betoncsövek lerakásával tenger alatti vasúti összeköttetést létesít. Most elkészültek a műszaki tervek. Arról azonban még nincs határozat, hogy a munka mikor kezdődik meg. Szakemberek becslése szerint a vasútvonal üzembe helyezésére reálisan 1978-ban lehet számítani. Csodagyereknek lenni sem könnyű MÜNCHEN — A müncheni Elmar Eder most 14 éves. Hároméves korában már az építőkockával számolt, hatévesen gyököt vont és a törtszámokkal is kitünően oldotta meg a példákat, 8 éves korában felmentették az iskolai j számtanórák alól, mert sem | az iskolatársai, sem a tanárai nem tudtak lépést tartani vele, 12 éves volt, amikor az egyetemre kezdett járni, egyelöre csak vendéghallgatóként. Ezek után mindenki azt gondolná: milyen boldogok lehetnek a csodagyerek szülei. Mégsem azok. A fiú egyetemi éveit csak akkor ismerik el, ha közben leteszi az [ érettségit is. A szülők kéré- j sét, hogy hamarabb érettségizhessen, mint a többi gye-, rek, a hatóságok azzal a kifo- j gással utasították el, hogy ez | káros lenne a fiuk általános műveltségére. Most a szerencse rámosolygott a családra. Egy angol internátus felajón-! lotta, hogy ingyenesen két . év alatt letéteti Elmarral az érettségit és akkor 16 éves korában már rendes hallgató lehet az egyetemen. Az Uj-Zélandi ötös ikrek első iskolanapja WELLINGTON — Az 1965-UTAZÁSOK — PÉNZKÜLDÉSEK — BIZTOSÍTÁSOK — KÖZJEGYZŐSÉG Hatvanhárom éven keresztül állandóan és panaszmentevfcj sen szolgálják népünket, törvényes alapon, tehát ha fenti ügryek bármelyikében megbízható szolgálatra van szüksége: forduljon bizalommal CSÍPŐ LAJOS ÉS FIA ARNOLD a fenti szakmák mindegyikében államilag engedélyezett és ellenőrzött, megbízhatóknak bizonyult szakértőkhöz. 303 MAPLE ST., PERTH AMBOY, N. J. Phone: 828-3661 ben született uj-zélandi ötös ikrek iskolás korba jutottak. A boldog szülök, a Lawson házaspár tízéves leányuk, Leean, társaságában maguk j kísérték el a négy leányt, Li- Jsát, Selinát, Deborahot, Shirley-t és Samot, a kisfiút az első tanítási napon. Ezúttal valóban boldogok voltak a szülők. Nemcsak a büszkeség fütötte őket, hanem meg is könnyebbültek, hogy a napnak egy részét a nagyon eleven, csintalan gyerekek ezutá már nem otthon töltik. Hippiek a lángokban OAKLAND, Calif. — A United Press International nevű hírügynökség jelentette: Egy tűz, amelyet a heves szél is élesztett, mintegy 30 drága magánházat elpusztított, húszat pedig súlyosan megrongált, mielőtt a tűzoltók el tudták oltani. Az oltási munkálatokban nagyszámú hippie segédkezett önkéntesen. A rendőrség valószínűnek tartja, hogy gyújtogatás történt. A nyomozás folyik az ügyben. Nyomoznak a párisi és londoni repülőtéri robbanások ügyében PÁRIS — Az “Agence F rance-Presse” nevű hírügynökség jelenti: Két párisi repülőtéren csomagokban elhelyezett bombák robbantak. A robbanásoknak két sebesültje volt, haláleset nem történt. Az egyik robbanás a Páristól északra levő, Le Bourget repülőtéren történt, itt egy légi stewardess sérült meg. A másik robbanás színhelye az Orly repülőtér volt: ennek a robbanásnak a következtében egy repülőtéri dolgozó sebesült meg. A rendőrség megindította a nyomozást a robbanások ügyében: a csomagok tulajdonosa után folyik a nyomozás elsősorban. LONDON — A Reuter nevű hírszolgálati ügynökség közölte: A Barclay repülőtéren, amelyet európai légi járatok vesznek igénybe, robbanás történt. A repülőtéren egy magára hagyott útitáska robbant fel. Sebesülés, haláleset, nem történt. A Scotland Yard megindította az ügyben a nyomozást. Vadászat után gyilkolt a márki RÓMA — Tovább bonyolódik a Casati-botrány. Tegnap Olaszország egyik legismertebb iparmágnását: Vittorio Marzotto liberális párti képviselőt hallgatták ki a nyomzóhatóságok. Kiderült ugyanis, hogy Casati feleségének és a 24 éves playboy diáknak a meggyilkolása előtt alig néhány órával a márki Marzotto vendége volt. — Egész nap vadásztunk — mondta a dúsgazdag textilgyáros —, majd este kedélyes vacsorát adtam barátaim tiszteletére. Casati a vacsora után hazatelefonált feleségének. Idegesnek látszott a beszélgetés után, majd meglehetősen rossz hangulatban távozott. Öt órával később eldördültek a halálos lövések, amelyek három ember életét kioltották. A nyomozók birtokába került a márki zöld szinü naplója, amelynek tartalmát egyelőre nem hozzák nyilvánosságra. Annyi bizonyos, hogy a zöld füzet bármely krimivel felveszi a versenyt — vélekednek az olasz lapok bűnügyi riporterei. ITT A TÉL? DENVER, Colo. — Deoverben lehullott az első hó: az utcákat vékony hóréteg borítja és a tél úgy látszik — közelit. I0BB KÉSŐN. MINT SOHA RÓMA — A Róma Olaszországgal történő egyesülésének emlékére kibocsátott 1000 lírás (1.60 dollár) pénzérmék október 20-adikán fognak megjelenni a forgalomban. Az Örök Városban nyilvánvalóan nem számit egy hónapi késlekedés: az egyesülés 100 esztendős évfordulója ugyanis — szeptember 20-adikán volt.
