Bethlehemi Hiradó, 1970. január-június (48. évfolyam, 1-26. szám)

1970-06-18 / 25. szám

Thursday, June 18, 1970________-________________BETHLEHEM HÍRADÓ___________________________5. oldal BETHLEHEM, ALLEHTOWN, PA. ÉS KÖRNYÉKE Magyar Ág. Hitvallású \ Kapisztráo Szent János Evangélikus Egyház hirei ’lem. Kát. Egyházközség Re*. ORMAI JANOS leiké*» (rode: 938 E. 41h St. UN 7-4862 Lakás: RFD No.l., Kulilown. Pb. Telefon: OV 3-3086 F lébános: hirei MOLNÁR J. ANTAL Istentiszteleteink állandó sorrendje; Bethlehem: minden vasár nap délelőtt lti órakor össze Vont an goi-magyar istentisz telet. Vasárnapi iskola vasárnap reggel 9 órakor. ■Konfirmációi oktatás szóm baton d.e. 10 óral.or. Énekkari próba szerdán es te 7 órakor. Úrvacsora minden hónap első vasárnapján d.e. 10-kor Presbiteri gyűlés a hónap első péntekjén este 7-kor. Allentown: — Istentisztaiei minden vasárnap reggel há­romnegyed nyolc órakor. Paímerton: Istentisztelet a hónap második és negyedik vasárnapján. délután 2 óra kor. IC East Fourth St., Botbleben Telefon 866 2714 rendje 7, 8:30, 9:30 és li órakor. Törvényes ünnepeken szent­misék: 7, 8:30 és 11 órakor Keresztelés vasárnap 11:45 órakor. Gyóntatás szombaton d.u. 2 és este 7 órakor. Minden jó katolikus tarto­zik szentmisét halgatni vasár­napokon és ünnepnapokon, ha­csak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, bázasságet­­halálozást, de különösen a sú­lyos betegeket időben jelen teni kell a. plébánia hivatal­ban. „ FLORAL SHOPPE Wnfrral’e 8°) E FOURTH ST. VIPII Ol O BETHLEHEM. PA. / AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEGSZEBB ÉLŐ VIRÁGOK AT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON: UN 8-19SI Fióküzletünk: 54 East Broad St. Hogyan lehet biztos abban bogy megkap linden csepp olajat, amiirt fizet A SHELL fűtőolajat most úgy mérik be az ön tartályába, 1 mint ahogyan a villanyt mérik házában. A mi szállító truckjaink nagyon tökéletes méröszerke­­zettel vannak felszerelve, amely pontosan mégméri az olaj­­mennyiséget, amit tartályába beöntünk. A mérőszerkezet lenyomtatja a nyugtéra a beöntött olaj mennyiségét, ön pedig egy nyomtatott nyugtát kap kézhez, amit ertehet- s’ megőrizhet. A mérőszerkezettel ellátott kihordó-kocsik azoknak az előnyöknek csak egy részét jelentik, amiket mi ajánlunk fűtő­olaj vásárlóinknak. További részletekért telefonáljon hozzánk! 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, Pa. Phone 866-3751 Első Magyar Evangélikus és Református Egyház Rév. Babos Sándor, lelkész 931 Broadway, Bethlehem Tel.: 867*2943 Templom: 937 Broadway Nagyterem: 526 E. 41 h St. (Tel. 867-9574) Gondnok: SZILAGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave., Bethlehem, Pa. BETHLEHEMI ÜGYVEZETŐ SZERKESZTŐNK SEBESTYÉN ISTVÁN 925 W. Market Street, Bethlehem, Pa. 18018 Minden a lapba szánt közlemény a fenti címre küldendő. Hir­detések általa rendelhetők Betblehemben és környékén, elő­fizetések is őhozzá küldendők. (A Mr. Sebestyén által meg­hatalmazott és előfizetések felvételére jogosított személyek csakis a Bethlehemi Híradó hivatalos nyugtájával vehetik fel az előfizetési dijakat). Minden csekk, vagy Money Order “BETHLEHEMI HÍRADÓ" névre állj fände ki. CSILLAGÁSZATI RIPORT Tel.: 866-7774 339 Delaware Ave., Bethlehem A MERKUR-ROLYGÓRÓL Titkár: SÜLÉ PÁL 108 Center St. 868-9488 - Istentiszteleteink és egyhá­zi aktivitásunk állandó sor­Érdekes csillagászati ese­mény kezdődött: a bolygó­­rendszer legbelső tagja, a Merkur — a Földről nézve — lassan a Nap korongja elé “úszott”. rendje: Éjszaka nem látszik Vasárnapi Iskola reggel' 9 órakor. Angolnyelvü istentisztelet 10 órakor. Magyarnyelvű istentisztelet d. e. 11 órakor. Konfirmációs oktatás szom­­•aton I0:30-kor. Nőegyleti gyűlés minőén hónap első keddjén este 7:30-kor. Ifjú­sági gyűlés minden hónap el­ső és harmadik vasárnapján este 6:30-kor. Énekkari próba csütörtök estenként 7 órakor Egyházvezetőségi gyűlés min­den hónap első szerdáján es­te 7:30-kor. UJ PLASZTIK FOGSOROK Lefizetheti mialatt már használja! , Törött fogsorok javítása megvárható TELJES FOGORVOSI KEZELÉS Foghúzás elzltatással. vagy vagy érzéstelenítéssel! Elcjegyezielés nem szükséges! RENDELÉS: Hétfőn es pénteken reggel 9-től este 7-ig Kpdócii és szódán réggé] 9-tól délután 5-ig Csütörtökön és szombaton reggel 9-től dé]i 12-ig Dr. CHARLES MEIL 27 W. FOURTH ST. BETHLEHEM. Pa. Phone UN 7-S002 TERJESSZE LAPUNKAT Ez a jelenség «századon­ként tizenháromszor fordul elő. A legutóbbi Merkur-át­­vonulás 1960. november 7-én volt, a legközelebbi is novem­berben lesz, ponto s a b b a n 1973. november 10-én. A má­jusi átvonulások ritkábbak, mint a novemberiek, ez a Föld és a Merkur-pálya egy­máshoz és a Naphoz viszonyí­tott sajátosságaiból adódó égimechanikai kuriózum. A Merkur Nap előtti elvo­nulása elvileg olyan jelenség, mint a Hold által okozott nap­­fogyatkozás. Csakhogy ez a jelenség a nagy távolság mi­att nehezen figyelhető meg. A Merkur nagyobb ugyan a Holdnál, de vagy kétszázszor messzebb van, mint a Hold. Ezért ez a miniatűr napfo­gyatkozás csak távcsővel ész­lelhető. A görög mitológia egyik mondája szerint Mertkur, a kereskedők istene hű barátja volt Apollónak, a napistennek. Elválaszthatatlanok voltak, sohasem tágítottak egymás mellől. A lényeg — átvitt ér­telemben — a csillagászatban is érvényes. A Merkúr, soha­sem látszik éjszaka, mindig ott “kefgetőzik” a Nap körül. Vágy közvetlenül a Nap előtt kel hajnalban, vagy rögtön a Nap után' lenyugszik, eltűnik az esti szürkületben. A Mer­kur a Földről nézve, legfel­jebb 29 fokra távolodik.. el a Naptól. Nagy Nap-közelsége miatt ez a talán feketére égett' felszinü bolygó nehezen észlelhető, felülete csak rit­kán tanulmányozható. Év­százados legenda szerint a nagy lengyel csillagász, Ko­pernikusz meghalt ‘ anélkül, hogy a Merkúrt egyszer is látta volna. Ritka légkör Ha a naprendszer legküls©-; nek ismert bolygóján, a Plú-M tón értelmes lények élnének/ sőt, a mieinkhez hasonló szin­tet elért technikai civilizáció-­­juk lenne, talán akkor is ke­vesebbet tudnának — főként csillagászatból —, mint mi.' Ugyanis a Plútó olyan mesz­­sze van a Naptól és a Földtől1 egyaránt, hogy onnan nézve a Merkúrt sohasem láthat-1 nák. Talán még a Venus, a Föld és a Mars is ismeretlen lenne a képzeletbeli Pl utó-la­kók előtt. Ugyanis e külső bolygó hatbillió mérföld tá­volságból nézve a Merkur hal­vány, “kölcsönkapott” fényé egyszerűen beleolvadna a tündöklő Nap sugaraiba. Ab­ból az irdatlan messzeségből csak indirekt módszerrel fe­dezhetnék fel. .. í A kicsiny, de gyorsan ké-d ringd Merkur, ez a kiégett; j égitest, a bolygók “alvilága’\}j ! elhaladt a Nap előtt, £ talán: i alkalom nyílott rá, hogy ritkái: légkörét a legmodernebb'éáz-f: közökkel közvetlenül is ész-“! lelhesse a csillagászat. De Ki-Íj nek lesz ebből haszna? — Mr-ji dezhetnén'k. Ne felejtsük el aj lényeget: a csillagászat féj-j! lődése mindig előre viszi az: j egyetemes tudományt. Fz utóbbi pedig az egész emfoe-., riség hasznára válik. 1 /j Gauser Károly r,l Fejfájás kímika 1 LONDON — A Világ els'ő, kizárólag fejfájás gyógyitá-j; sával foglalkozó klinikája : megnyílt Londonban. A mig-p rének kórházában a' tudorná-^ nyos kutatók, a. világszerte'';- - f-i milliókat kínzó, ideges fájda-,. lom okait, s elkerülésének le-*: hetőségét tanulmányozzák/

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom