Bethlehemi Hiradó, 1969. január-június (47. évfolyam, 1-26. szám)
1969-01-30 / 5. szám
Thursday, January 30, 1969 BETHLEHEMl HÍRADÓ 8. OLDAL EMLÉKEZZÜNK RÉGIEKRŐL — REGI ARAKRÓL ÉS BÉREKRŐL WASHINGTON - A földművelési miniszter ium statisztikát állitott össze az elmúlt fél évszázad élelmiszer árairól és munkabéreiről. Eszerint a heti bevásárlás egv tucat legfontosabb tételénél, az alapvető élelmeknél, 50 év alatt 68 százalék emelkedés volt, vagyis évi átlagban 1.36 százalékkal drágultak az élelmiszerek. Megjegyzendő, hogy ebben az átlagban, mint egyáltalán minden átlagban, jól megférnek egymás mellett rikító ellentétek; némely élelmiszer jóval az átlagon felül drágult, de van két alapvető élelmi szükséglet, amelynél az árak ma olcsóbbak, mint voltak 50 évvel ezelőtt. A két kivétel: tojás és margarin. Az élelmiszer árak átlag 68 százalékos emelkedésével szemben áll a munkabérek átlag 542 százalékos emelkedése, ami világos jele annak, hogy az amerikai munkás életszínvonala az élelmezés terén lényegesen emelkedett az évek és évtizedek folyamán. 1919-ben az ipari munkások átlagos órabére 47 cent volt. Napi 10 órai munkaidőben ez 4 dollár 70 centet jelentett Ma ugyanabban a gyárban ugyanazt a munkát végző munkás átlagos órabére több mint 3 dollár, a napi bér pedig — minthogy a munkaidő 8 óra — körülbelül 25 dollár. A kenyérkereső munkást és a bevásárló háziasszonyt bizonyára egyenlően érdeklik a következő össze hasonlító számadatok: Kenyér ára, 1 font, fehér — 1919-ben 10 cent, 1969-ben 2'2.6 cent. Tej. kvart, házhoz szállítva 15.5 és 30.6 cent. Tojás tucatja, átlagos ár — 62.8 és 60.7 cent. Burgonya fontja — 3.8 és 7.5 cent. Vaj fontja — 67.8 és 83.4 cent. Margarin fontja — 41.3 és 27.5 cent. Szalonna fontja — 55.4 és 82.1 cent. Sertéskaraj fontja — 42.3 cent és 1 dollár 6 cent. Narancs tucatja — 53.2 és cent és 1 dollár 9 cent. Nézzük az érem másik oldalát. Egy órai munkáért mit kapott a munkás egykor és mit kap most? Kapott 1919-ben 4.7 font kenyeret, kap 1969-ben 13.4 fontot. 3 kvart tejet régen, 9.9 kvartot most. Négyszerannyi vajat és szalonnát, hatszorannyi tojást vásárolhat most, mint vásárolhatott 50 évvel ezelőtt. ...És ki emlékezik arra, hogy Ford autót mikor lehetett kapni 400 dollárért? HOSSZUHAJU ÁRAMMÉRŐ NEW YORK — Eric Gladstone 25 éves árammérő-leolvasót Con Edison elbocsátotta, mert a haját nem vágatta le az “ illő rövidségre.” EGY NAGYON JÓ SZALON-ÜZLET ELADÓ New Brunswickon az egyik legrégibb, gyönyörű szalon-üzlet betegség miatt nagyon olcsón eladó. Hozzáértő és megfelelő egyénnek aranybánya lehet ez a szalon-üzlet. Esetleg két társnak is nagyon megfelelő lenne. Érdeklődni: BÍRÓ PÉTER, Realtoi 109 French Si., New Brunswick, N. J. TEL: VI 6-1000 NAGY TÁRSAS UTAZÁSOK JUNIUS ÉS JULIUS ; HÓNAPOKBAN MAGYARORSZÁGBA, \ CSEHSZLOVÁKIÁBA ÉS ROMÁNIÁBA S Nagy és kényelmes ‘ JET” gépeai 21 NAPOS ALACSONY UTAZÁSI ÁRON R Hogyha elege idő uias jelentkezik, úgy speciális ® auiobusszal visszük be utasainkat a repülőtérre. £ ÍRJON, VAGY TELEFONÁLJON HOZZÁNK: * bíró peter! ÉS FIAI, INC. 109 French Si„ New Brunswick, N.J. — VI 6-1000 ■ Nyitva 9-től 5:30-ig, csütörtök este 8-ig. (Szombaton zárva) ■ ! "MINDENT EGY HELYEN“ ! j NEW YORK-VIENNA-NEW YORK $299 * \ I NEW YORK-BUDAPEST-NEW YORK . $835.* ! j VÉGIG JET GÉPPEL! j i INDULÁSOK MINDEN HÉTEN! j ! KÉRJE BE AZ 1969. ÉVI KEDVEZNE- i I NYES UTAZÁSOK JEGYZÉKÉT! j ! 9 IKKA-TUZEX hivatalos befizetőhely | (Rendelését telefonon is leadhatja) J [ • ROMÁNIÁBA hivatalos "Carpaii" pénzátul&lá- J sok ($1—Lei 16.20 levonás nélkül lesz kifizetve { > (küldeményenként, plusz $1.00 kezelési költség) < ! • GYÓGYSZERKÜLDÉS ! 1 9 Utazások, szállodafoglalás, európai autóbérlés. I ! 9 Rokonok — láioaaiók kihozaialái elintézzük. ! I 9 VÍZUMOK BESZERZÉS ! ! 9 Hivatalos és hiteles fordítások ! í 9 MAGYARORSZÁGI ÜGYEK ELINTÉZÉSI, ! [ (Válóperek, ingatlanátirások, stb.) j j 9 Okmányok hivatalos utón való beszerzése. [ 9 Állampolgársági és immigrációs ügyek élőké- J | sziiése. Re-entry Permit kérelmek 5 • 9 KÖZJEGYZŐI IRODA 2 \ ... és mindez egy helyen i RITZ TRAVEL, INC. j Buchsbaum Public Service Agency S ! 1563 SECOND AVENUE, NEW YORK, N.Y. 10028 J j (81-IK UTCA SAROK.) 2 TELEFON: (212) 628-577! 3 t , (Bármikor hívható). > ___________* PLUSg _S70_. HOTEU _KOCSI._ VEGYÉB JgOG ALTAT ASRA_ _ * RHODESIÁI REND SALIBURY. Rhodesia — Rhodesia törvény és közrendügyi minisztere (ez a minisztérium megfelel az igazságügyminisztériumnak— Szerk.) arra kérte a parlamentet: hatalmazza őt fel, hogy adott esetben, a törvényesség és s közrend megőrzése, vagy viszszaállitása érdekében, 12 hónapig tartó szükségállapotot rendelhessen el az országban GYANÚS MOTTÓ FRANKFORT, Ky. — Az állami törvényhozás épülete két uj felvonót kapott és mindkét felvonó ajtaján Kentucky állam hivatalos mottója olvasható, bevésve. Az állami mottó azonban, éppen a felvonók ajtaján, különösen hat tekintettel arra, hogy igy hangzik: Ha egységesek ’ maradunk, megállunk — ha kettéválunk, lezuhanunk. TÉVEDETT A BANDITA NEW YORK — Robert Johnson 19 éves fiú az utcán odalépett két férfihez, az egyiknek a zsebébe nyúlt és rákiáltott: “Add ide minden pénzedet!” Az egyik férfi nyomban a bilincse után nyúlt és rákattintotta azt a fiatal útonálló kezére. A két férfi — rendőr volt, civilben. MEG MINDIG: NÁCI GYILKOSOK GRÁC, Ausztria — Öt osztrák állampolgár ellen 111- oldalas vádiratot nyújtott be az ügyészég, Lengyelországban elkövetett tömeggyilkosságokban való részvétel miatt A tárgyalásra több mint 59 tanút idéztek be, akik Nyugat-Németországból, £L e n - gyelországböl. I z r á e 1 b öl és Ausztráliából jönnek. A tömeggyilkosságokat Lengyelországban a “zsidókérdés végleges megoldása” során követték el. GÖBÖGOBSZÁGBAN NEM VEZETIK BE, AZ ÖTNAPOS MUNKAHETET ATHÉN, Görögország. — Szertefoszlóban van egy remény, melyet sokan tápláltak Görögországban: az öt napos munkahét. Az utóbbi időben Görögországban végrehajtott nagszabásu külföldi tőkeberuházások az iparba, sokakat arra az elgondolásra késztetett, hogy ezzel együtt megérkezett a külföldön gyakorolt ötnapos munkahét is. Azonban Stylianos Patakos, helyettes miniszterelnök kijelentette, hogy a -kormánynak egyelőre nincs szándékában az ötnapos munkahét bevezetése és Patakos, aki egyben belügyminiszter is, kijelentette: — Az ötnapos munkahét-rendszer, most aláásná a munkaritmust országunkban. A valóság az. hogy miután az uj, katonailag támogatott kormány a szocialista és kommunista zavargások veszélyét teljes egészében kiküszöbölte, az idegen ipari tőke olyan mértékben áramlott Görögországba, hogy a munkanélküliség csaknem teljesen megszűnt és lényegesen kevesebb görög kénytelen európai ipari országokba vándorolni, dolgozni. Az ötnapos munkahét körüli viták akkor kezdődtek el az országban, amikor egy athéni szerkesztő megírta újságjában, hogy egy szovjet diplomata megkérdezte őt, miért ellenzi a kormány az ötnapos munkahetet. Ezt a szerkesztő lapjában úgy magyarázta, hogy a Szovjet a ötnapos munkahetet, állandó Görögország elleni szabotázskampánya során, akarja ráerőszakolni az országra. Az ötnapos munkahét ellenzőinek véleménye az, hogy az ötnapos munkahét, teljesen tönkretette Anglia közgazdaságát, az a tény pedig, hogy az Egyesült Államok gazdasága virágzik az ötnapos munkahét mellett, annak tulajdonítható, hogy Amerika a leggazdagabb ország a világon, melynek lakossága az ország legtöbb termelvényét maga fogyasztja, mig Görögországnak Európával kell versenyeznie. FEGYVERCSEMPÉSZÉSI BOTRÁNY SVÁJCBAN ZÜRICH — A svájci szövetségi hatóságok bejelentették, hogy exporttilalmat rendeltek el Svájc legnagyobb fegyvergyárára, az Oerlikon, Buehrle and Co. cégre vonatkozóan. A bejelentést megelőzően a múlt héten letartóztatták a társaság két igazgatóját és azzal vádolták őket, hogy hamis export papírokat mutattak be 5000 rakétára, 364 negyedmillió darab lőszerre; ezek értékét 10 millió svájci frankra becsülik. Ezek a szállítmányok Izr..be, Egyiptomba, Nigériáiba, Szaudi-Arábiába, Dél-Afrikába és Libanonba irányultak, annak ellenére, hogy a svájci kormány nem engedélyezte a háborúban álló, vagy konfliktus által fenyegetett országokba való fegyverszállításokat. A vizsgálattal kapcsolatban Hans Wälder szövetségi ügyész megerösitette azokat a sajtójelentáseket, amel yek szerint a zürichi fegyvergyár nem csupán ágyukat szállított a nigériai szövetségi kormánynak, hanem instruktorokat is küldött velük az afrikai országokba.
