Bethlehemi Hiradó, 1968. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1968-05-23 / 21. szám
NYELVÉBEN MAGYAR SZELEMÉBEN AMERIKAI BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMERICAN IN SPIRIT HUNGARIAN IN LANGUAGE Second class postage paid in Bethlehem. Ps. THE ONLY HUNGARIAN NESWPAPER IN THE LEHIGH VALLEY OFFICIAL ORGAN OF THE HUNGARIAN CHURCHES AND SOCIETIES OF BETHLEHEM AND VICINITY No. 21. SZÁM VOL. 46. ÉVFOLYAM ÁRA 20c — SINGLE COPY 20c BETHLEHEM, P. A. ^|§|^ 53 Thursday. May 23. 1968 Amerikában állampolgároknak van fenntartva sok foglalkozás WASHINGTON. — Mindenkinek, aki nem amerikai állampolgár, tudnia kell, hogy minden államban vannak törvények, amelyek szerint egyes foglalkozásokat nem űzhetnek, mielőtt elnyernék az amerikai állampolgárságot. A munkaügyi minisztérium átvizsgálta az 50 állam ilyen törvényeit s a tilalom-listát most a Bevándorlási és Honosítási Hivatal közzétette. Érdekes olvasmány olyan értelemben, hogy sokának érdekét érinti. Több mint három és fél millió nem-polgár lakik az Egyesült Államokban. Több mint 80 hivatás és foglalkozás van egyik és másik államban polgároknak fenntartva. A legtöbb tilalom a következő foglalkozásokra vonatkozik: public accountant, orvos és fogorvos, szemész, építész, gyógyszerész, ügyvéd, italelárusitó. 22 állam megköveteli a public accountanttól, hogy legyen “első papírja”: declaration of intention, annak a szándéknak bejelentése, hogy amikor eljön az ideje, folyamodni fog állampolgárságért. Ez nem komoly akadály, mert már megszűnt ugyan a declaration kötelező volta, de önként mindenki tehet ilyen deklarációt. Több államban tilalomfa áll a következő figlalkozások listája előtt: chiropodist, chiropractor, detektív, temetkező és balzsamozó, bányafelügyelőségi alkalmazott, ápolónő, ingatlan-ügynök, állatorvos. Minden államnak saját törvényei vannak. Sok esetben nehéz összefüggést találni az állampolgárság és a hozzáértés közt. Hogy ügyvédi gyakorlathoz olyan ismeretek szükségesek, amelyek az állampolgársággal járnak, azt még könnyű megérteni, de mi köze van az állampolgársághoz az ápolónői hivatásnak? Ha egy külföldi orvos leteszi az amerikai orvosi vizsgát, miért nem szabad orvosi gyakorlatot folytatnia ? Némely megszorítás egyenesen nevetséges. Illinoisban attól, aki patkókovács mesterséget akar folytatni, megkövetelik az “első papirt”. Arkansasban a házalás csak állampolgároknak van megengedve. Illinois és Rhode Island államokban a plumber állampolgár kell legyen, Kansas, New Mexico és Wisconsin államokban a hajvágás állampolgárok előjoga. Akinek kétsége van, hogy régi foglalkozását folytathatja-e az uj hazában, felvilágosító füzetet kaphat az American Council of Nationalities Servicetői: 20 West 40 Street, New York, N. Y. 10018. A poláris űrben van a Nimbus III., az eddig legjobb időjárás csatlós, 690 mérföldnyire a Western Test Range, Calif.ltól. TIZENHÁROM ORSZÁG TÖBR SZÁZ MILLIÓS SEGÉLYE INDONÉZIÁNAK ROTTERDAM, Hollandia. — Tizenhárom nemzet kötelezte magáit, hogy elegendő pénzügyi támogatást nyújt Indonéziának, hogy végrehajtsa a gazdasági gyógyulására szolgáló javaslatokat. A 13 ország delegátusai Rotterdamban gyűltek össze és elhatározták, hogy rendelkezésre bocsájtják a négyörödrészét annak a 325 millió dollárnak, mily ért Indonézia folyamodott. TAKARÍTÓNŐT keresünk heti 7 órai munkára. Étkezés és SÍ3. East Brunswickon. Tel.: 257-1898 (este 6—8 óra között). Az adományozó országok a következők: Egyesült Államok, Kanada, Ausztrália, Belgium, Franciaország, Nyugat- Németország, Olaszország, Japán, Hollandia, Anglia, Ausztria, New Zealand és Svájc. Az International Monetary Fund jelentése szerint Indonéziának 325 millió dollárra van szüksége, hogy áthidalja valutáris nehézségeit. 1967- ben Indonézia 200 millió dollár segítséget kapott. Az indonéziai delegátusokat kellemetlenül érintette, hogy nem kapták meg a teljes összeg Ígéretét. De számos delegáció kihangsúlyozta, hogy nehéz végleges ígéreteket tenni pénzügyi segítségben, míg a javaslatokat részletesen át nem tanulmányozták. Félhivatalos körök megjegyezték, hogy az erre az évre nyújtandó biztos segély 257 millió dollár körül van. Ennek egyharmadát, 85 millió dollárt, az Egyesült Államok fogja vállalni. KIADÓ 3 szobás lakás, fűtéssel, melegvízzel, junius 1-re, nőnek, vagy férfinek. Cím: 36 Delafield St, New Brunswick. Telefon: 247-5784. GYERMEK SZERETŐ magyar asszony, lehetőleg magyar családnál heti 5 napi munkái vállal. Cime: 51 Garden Si., Highland Park, N. J. Tel.: 985-3286. HÚSZ SZÁZALÉKKAL TÓBB AUTÓ AKADT MEG 1967-BEN WASHINGTON — Amerikai autósok az elmúlt évben 30 millió alkalommal nem tudták elindítani kocsijaikat. Az American Automobile Association most adta ki 1967-es jelentését és megállapította, hogy a múlt évben a battéria, indító és gyújtás zavaraiból szármabó autó-letörések száma 20 százalékkal emelkedett. A felsorolt zavarok 43 százalékát tették ki, az összes 71,547,000 autóbajnak az egész országban. Megállapítja azonban a jelentés, hogy az autógumik jobb szolgálatot tettek 1967-ben, minit 1966-ban és kevesebb elvontatásra volt szükség. A AAA m e g á 11 a pitotta, hogy az elmúlt évben az autósok kevésbé voltak feledékenyek. Mindössze 667,000-en vesztetté kel az autókucsot, zártik be a kocsiba, vagy törték el miközben kinyitották Vele az ajtót. Az Association jelentése, a vele kapcsolatban álló 820 motor Huh és fiókintézet és több mint 24,000 autójavító műhely részjelentéseiből származik, az utóbbiak szerződéses alapon állanak az Associationna] szükség szolgálat elvégzésére. Ezek a megakadt AAA autóklub tagoknak sietnek segítségére, ha kocsijuk elromlik és az egész év minden 3.6 másodpercében teljesítenék 1 szolgálatot. HHH és a szegényéül WASHINGTON — Hubert Humphrey, alelmök, ellátogatott a szegények táborába (Resurrection City) és kijelentette: A szükséget szenvedők problémája mindnyájunkat érint, fehéréket és feketéket, egyaránt. Századunk legnagyobb bünperére készülnek Nyugat-Németoiszágban AACHEN. — Az ősi koronázó várostól 10 mérföldnyire fekvő Alsdorf városban éjjel-nappal nagy munka folyik, a bányászok jóléti központjának épületét átalakítják bírósági tárgyalóteremmé. Ott fogják nemsokára megkezdeni a Thalidomide per tárgyalását. Aachen bírósága előtt fog folyni a nagy per, az alsdorfi munkásházba azért kell a bíróságnak átköltözni, mert a nagy városban nincsen elég nagy terem, amely ennek a tárgyalásnak többszáz résztvevőjét befogadhatná. Thalidomide. A név puszta említése borzadállyal tölt el mindenkit, a földkerekség minden részében mindenkit, aki tudja, hogy ez a néhány évvel ezelőtt forgalomba hozott idegnyugtató pilula, ha nők terhességük idején használták, arra vezetett, hogy a gyermek, mint nyomorék, korcsszülött jött világra. A kiválóan sikeres rekláihozás nyomában az egész világon elterjedt a Thalidomine használata és a világ minden részében nyomorék, életképtelen gyermekek születtek, holtanszületések fordultak elő. Egyedül Nyugat-Németországban, ahol legnépszerűbb volt ez a “csodaorvosság”, körülbelül 10,000 gyermek született karok, lábak nélkül, beteg agygyal, hiányos érzékszervekkeL Gondatlanságból elkövetett emberölés és suilyos testi sértés vádját emelte az aacheni ügyészség a gyártó cég igazgatója Dr. Hermann Wirtz és az igazgatóság nyolc tagja ellen. A főügyész úgy gondolja, MUNKAALKALOM NŐKNEK NE OLVASSA EL EZT. ha nem érdekli, hogyan kereshet exlxa dollárokat szabad idejében. Az. AVON KOZMETIKAI ciégnek szüksége van ÖNRE a vásárlóközönség látogatására. Otthonában történő megbeszélésért telefonáljon: Perth Amboyban Hl 2-2462. New Brunswickon KI 5-1345. Alleniown-Bethlehem környékén 432-0916 számra.
