Bethlehemi Hiradó, 1968. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)
1968-01-11 / 2. szám
Független Magyar Beíonoáhu Egyhár 219 Etil (2nd S»m| Hn York U. N. Y. T»L RE 4-6144 Lolklplsalcr: Curdb O*bor. -P-r-A li>Ikáx»l Klrstvl mind«' déMfttt 9—12 között nyitv; van. Ixt*ntlxrl*>i-t«t UtlUll minden vasúműp d. c 1031 inlur. Thu.-*d»r. Junurr II. 1W» rUTDALL XCRKOZEÄEK FEDETT HELY1SECDEN A pstersoni Armory-ban ismét megkezdődlek a téli labdarugó-mérkóxcswk. ame- 1 veket «I Schaefer cég span- Morcé Immár ötödik éve A txtrxn rnb-ki-Wgu a New York Hungária csapat bukupcaokdáse* erekbe a llgamérkózesekbe. a German-Amerlcan liga keretében, amelybe a Hungária tartozik. A m«. kőrisek péntek «lénként vannak; január 13-én este fog Isttút a N. Y Hungária ott játszani nujil pedig az azt ralbaa meghonosedott "társjdolml korokét" n toenolyan és Híjra erőfeszítéssel ■áll dolgozniuk. S rr.ir raced, az uj rendszer :!&5 napjaiban is. az elWn.it- Iásnak birnnyiii jelei mutat koznak — zmlnt arról a Magyjrorstigco tartőAodő amerikai újságírók beszámolnak Az uj rendszer mindnii árucikk kötött úrét félszoba Htja és a magyar dolgozók .f.ót tartanék. hogy az árak uubadsága inflációt fog etedményenil. Ezenkívül, a mag>-ar doigorók a munkanélküliségtől is félnek. Az uj gazdaMgt r»•orm megadja a gyárvezetők rk a jogot. hegy a szükség k-ten felír.I ni-ikaeról »•bocsássák igaz. hogy a kcc rnány viszont aira figyelne- - i-rtt* a gyárvezetőké-.. Igyekezzenek ezt a jogukat "mérséklettel" gyakorolni. A magyar kormány mankívül buunytu túrna felesleges munkaerő* Kclet-Nénwtorszagba küld. A jvUntiaíli •»tint «kiig Kiír 2M0 magyar munkás ment KoM-NémcUc-súgba dolgozni és az llMS-as esztendőben rointt a túrna összesen hatezerre ’.OS. növekedni Egyesek móg annál it tokkal magasabb számról beszelnek Mímleukcn tub a magyar dolgozók méltatlannak s ignzúgtalannak tartják azt. hogy az uj rendszerben magasabb boncait kapnak a Jtyárvezetűk és a mérnökük. mint a munkáink. A .gyárvezetők bonusza maximálisan fizetésük >* rx.xalék-a Uhui, a men» kőké maximálisan fizetésük » százaléka, n munkiwok bonul» viszont maximálisan zsák fizetésük 1$ lúaalóku lehet. Amióta a kommunisták átvették a hatalmat, nagyon kies* fizetésbeli különbség milatkozoll a gyárakban sbprfigetö segédmunkái « a gimnáziumot. vagy a^yotienc'. végzett dolgozó kólóit. Az Igazi sikert ax sdsoUgíoi alap jelentette. Újabbon azonban annyi a> értehnioégi, hogy a magyar kormány Igyekszik lebeszélni s fiatalokat a magasabb iak> -in* tságról. tekintettel »r ro. í»gy az értelmiségek szákra nincs megfelelő menyiségíi munkahely. A gyárakban söprógsitö se gc-lmunkiunak az uj reedier ben ax a vigasztalása Isiiét, hogy a gyárvezető nemcsak nagyobb benutz* kaphat, -nlnt ó, hanem nagyobbat I» bukhat, mint 6. Az uj rendszer rondatkciése ugyani* a - következő: amennyiben egy gyár termelésében nem mutatkozik pro fit. sem a gyárvezető, sem a mérnék, sem a munkás nem kap bonuszt. Ezenfelül: ebben az esetben a gyárvezető fizetését még 10 százalékkal csökkentik is, mindaddig, amig a kérdőié* gyár profilra nem terme! A gyárvezető olyan módún »cm tudja eat elkerülni, hogy a kérdésé» gyárat otthagyja ét uj gyárban próbálkozik vizétől pozíciót elemi. A kormány rendelkezése ugyani« ax. hogy a kérdés»« gyúrvezctőrzik mindegyik gyár csupán a csökkentett fiwtrat folyósíthatja, ebben ax cíetbcn. KéUtgls-lt-n. viszont, hegy a jől dolgozók elégedotton veszik majd kézhez a bonuszösszeget, amelyre mindig rziikség van Mngyarurszágan. Egy uj kobót ára egy étlngm havi fizetés fulo. egy pár cipóért egy hétig dolgozik az átlagos magyar munkás, a ke nyér es a tej csak fillérekbe kerül, a hűi azonban drága. A hivatalos átszámító« véve alapul egy átlagos magyar munkás havi 14« dollárt kerrx S ÓMUL ' A New Brunswick-) Magyar Református Egyház 1*1. «trillán Imre. »TanZaim KL Di. Kása Anim Pul» Enact tu» irt Sw'nil *l. Xn Braanvlck. It I. Tali Kl S-tMI A vasárnapi szolgálatok rendje-R:*>kor vaaárnapl lakait. 10 órakor angolnyelvü ixtentisztelet, 11 ér altot magyar istentiszteké. Gyűlésiünk. tusMjövaUlolik: Presbiteri ayűléx minién bó második szerdáján, este fél 8 órakor. Nócgylct: a Isinap első vasárnapján, d. u. föl 3-kor. Varrékör: mieden kedden «>tn g <<rakor. Férfikor: első péntek, este fii R-kur. Sztllók-tanitők egyeedlete: humimlik szerda. 8 érakor. ßnnekkar: mimlrn kedden est* Hl S-kar. Gyermekkar: izombat reggel ]i) lírakor. Magyar gyermekkar: szombat. 11 Arakor. Konfirmálók rszomkat reggel 9 órakor. Serdülök rylilénél vasárnap tu* 6 órakor. Ifjúsági írok kar. vasárnap este il-kor. Ifjúsági gyűli*: Vbiárnaieste 7-kor. Klutserkóizck üssxejüa'ctr le fsotortok e»te fél 8-kor. Lcánycsct készek: hétfő es te 7 órakor. Nöegy létünk téazUkészité w: minden hétfőn. Nócgy létünk fánk. kottása ánisitása minién harmadak csütörtökön. Egyházunk úiliőtaolgáUtál az FM S0.1 hullámsávon íolytatjuk, minden hétfőn eiU S:M-kor. Szülök és Tanítók Egyesülete ismét forgalomba hart) 3 gyermekkarunk által kiadott. szép énekeket és dalo kai tartalmazó albumot Vásárolható u lulkúsú hlvuUl-LABDARÚGÁS Pf.1HI.HHE.MI lURAft) A gyárak “társadalmi körei” aggódnak a magyar gazdasági reformok miatt ÜGYVÉDI BLUE CROSS? Toby I>inn moaslyagva rostálja Urai)«. Trx--tur. he«/ toten»» tnUvó z.-.ríjál k>|KZV A liny is (ra «(yelccra b»IU»i-> Magyarországon 19ta Jnnuár elsején léptek eleibe a gazdraigi n-formnk, amelyekről egyébként korábbon már lapunk is beszámolt Kétségtélen, hogy ezeknek a gardasági reformoknsk a sikarvi attól függ. meg tudja-* gyozn: > magyar kormány a magyar dolgozókat arról, kegy kell is érdemes Is a jelenWgirél jobban dolgozniuk? A helyzet ugyanis íx. bogy a második világháború befejezése óta minden jel ennek ii ellsnkiuiljét mutalja ím•éhezhetünk arra. hogy amikor a Rákosi rendszerben az ugynevc-zetl "óllllUBkások" őatalmií teljesítményt értek H, nyomban •levették" a normát t* az illető elmünk»» Ismét csak filléreket torosat; ugyanazzal az erőfesxitétíel. Egy fiatal kommunista mérnök a közelmúltban a következőket mondotta egy Dir.ald Sbanor nevű amerikai újságírónak: — A magyar dolgozó általában úgy tekinti a gyárat, ahoi dolgozik, mint valami tirs»Jaltui kort. vagy egyesülőt«t. A dolgocos mogcíkezik reggel a munk-ikcjdés akijén. Megérkc-zé*« utón kényelmesen elolvassa az ujr-sgot. azután a gyár éltozöjébin mogreggellxík. vagy rregtíH reggelire a marival kozott ennivaló«. — Reggeli ülőn * munkánk óig iMgbdzéük egymás kozott o legutóbbi labdarugó-mérkőzések eredményeit, zagy az elkövetkező labdara{c-mérkiizénk várható esélyeit- . A munkás enztán nekiül, kilóit éppen csuk túliéi. lássek. d.ágozik. azután megjsza i-bidjét. amelym-k költ.égd lágyrész*, az államra bírálnák , . , éx mindezs-k stáii. a magyar munkás haza-A Buda pesten tartózkodó imzr.kaí újságírók megjegydk a magyar kormány mindaddig eltűrt« ezt é* szemet hunyt efelelt a kOScoös «>. egyáltalában nem kielégít-: munka-rendszer felett Ennek t-g> ik oka az volt. hegy a magyar kormánynak szükség' volt azoknak a dolgozóknak t ijne-gatásara. akik annakzde író, ll.zl-tnn mm szoktuk -álfóldre. hízom Mtgjarcc •zugon miradtak. Ezenfelül: a magyar kor irány n-m törődött a laztvs mankameneltol, mert Hiszen i-ppen ez tc-ttc lehetővé, hogy -ok mur-kixt lisduk fogta!.loxlntnl a gyarak: ez tetlr ’ehetővé a munkarsilkültoig lelje* folszóznolósát nz or trigbon. A kiivctkezméay azonban csakhamar megn-slnlk-azalt. Mugyaromzug külkereskedelmi def.cltje óriásivá nórokedett Kiderült, h-.gy Magyarország nem képes annyi zni nöségileg megfelelő árucikkel a külföldi pizcokri dobni »mennyiből, ozok eladásával, fedu/hetné saját LmpXtjOZUk kifizetését. Macyarorszigruá szajksége van arra 1». hoz? technológiailag, misxakilag ícjlcdjék. mert a r.mazetkuzj piacok-:« a magyar áru csak akkor versenyképes, hu e-sórangu minőségű Ez a munkaoidMcr azonban rém tette lehrt övé azt. hogy Mogyiror szzg korsrertuiuo iparát és zzál tál a magyar ipwí termékek verrenyké|uw váljanak » nemzetkiízJ piacokon Az uj gazdasági reformok egyik leglényegesebb p»tjn hogy 1968 Január elsejétől kérdve, minden gyúrigazgztó, mérnök 1* minden munkás bonuszt top jó munkájáért. Amennyiben az egyes gyárak termeié« profitot matat, ezt az önköltségen (elül jelentkező profitot, bonusz (cérnájában. szétcortják a gyárvezetők, gyári mérnökök és gyárt dolgozók között. I Ennek következtében, «ermészetes, hogy a magyar Ignziikhon fel kell ,-sdnl a gyó-WASHINGTON A Legfalióbb Bíróság eía: döntéssel hatálytalanította az Amtré Vjlí Ügyvédi Kamara erkölcsi kódexének SVik pontját, amely ft> év óta útjában il'.t annak, hegy ipari és üzleti vállalatok jogászi szolgáitól nyújtsanak alkalmstoltsíkn»k. Ezt a kódexet az évtizedek folyamán »legtöbb óllam törvényhozó testületéi térvény erejével ruháitok fal és Így llgyvódekrck Ilka volt zzsztrenni oly súrv<»tben. ■mely a szervezet tagjainak logt szolgálatot nyújt. Most ij helyzet állt «16. megnyílt a 'ehetősége annak, hogy a kór'-.Izi iy orvosi Blue Cross és r.lue Shield mintájára Dso'..'-dl butiultá>. Illetőleg, aho-.•ran ezek az intézmények no«iztlk magukat, elűre-beíízetés álljon a vállalatok alkalmazottainak rendelkezésére. A Legfelsőbb Biróúg dinlése egy Illlrols állami íőbiró■ági ítélet <A*n Irányult, amely mcrtlltottn ügyvédek félfogadását .arra. hogy s vUIslst alkalmorottait Ingyenesen képviseljék liaMWUdztolitiai ügyekben. <Aí ügyvédek » vfillnlattói fizetést kaptak.) Ax ügyvédi kódex cvHíx csak egy ügyvédi oojort kípvlíulstct ismert ri: a legal r.ld sorietv intérménrál, amoly a szegényeknek nyújt ügyvédi szolgálatot. Ment már IckeLsfgü» az "Ügyvédi biilceitás". A kor xzolharo m«« is Ivánja ezt. mert éj«en úgy, mint a Bluá Crccia-t «Uksé/«isó tette ax egészségvédáem magas külué*«, úgy íxük-é/einck mutatkozik a jogi ■ -delem maga* kéltségei cl- ni védekező* csoport-képvidet utján. A val mégsem lehet számolni. horr z>x "ógyvédi Blue Ctttt/’ széle* .őrükbe- el fog te. icdxc. Ugyanis ai emberek o»gy t-ilihaigc tórvénytisxtelő rxf ügyvédi segitsí-g -vük S-, Mg,It. tehát r.em vélolokeétaak. hogy (Mm befzrMiii cictlegr* ügyvédi ‘. pltségek federó'ÓT». MAa ic -- t ml t kórházi-orvosi előe beíflzetésnél. msrt azzal, ogy bet cg* ég- éri. mindig «limitár i kell nz imtcrckrxk. At "ügyvíilS biztosítás" Brill- Oncsctre nmt tik»; mint a loigfslsőbb Bérö-ság kimondta, 'ogtkus követkozérO az ílkotmíí.jlem védett sccabnd gyülekezési jognak. La Mmtkl Kiver* Koftfrcv-cir < krp«i>fVS. o IU kitowi WrtUl. tMék rlrtíU klJfCnii«tiii h<«y ftaukditmrr. f«iyuni imp.ólltN lihatjiprz Mviwite t«.»TM ömar Biwilry litxmt. nemdohányzóknak is Art A DOHÁNYZÁS WASHINGTON - A Carrogle liiít.t jté:a flz_kji-kémiai kutató tmhVa. t>r. Ptiil H. A belsőn, a Science rimü tisd> mánj-o* folyóiratban arról ér- Wkazik, Isogy a dohányzás ártalma a cigareltízökníl átt«rjed azokra a nemdohányzókra. akik zárt hKyi-A/bon. kellő arolHatcti* nélkül, együtt unnak dohányzó hariUDstoJ. munkatársaikkal A levegő megtőik ásókkal a mérge* anyagokknl. amelyek n dohány égósénél támadnak. A cigarettát Üstben vas sxén monoxid nitnigén dioxid, hiírogún cyanld ős mér más is, ami mind vesaélysnin swiiiiyezi a le-regót 2árt helyen. A >vtgő iccinajvrAic . . . Amikor erről szó esik, ax emberek mindjárt arra gondolnak. hogy nz automobilok mérges gázukat puffoartatnok kL a gyúrt kémények mérgeket okádnak, de mzgícledkcznok arról, hogy a clgnrcttázók is mérgezik a Wvsgöt. Erekké* usszehusunlitás: Automobile mí-gött. gari■ okban, alagutakban a levo. iíbe karüló szén moiK-xtd cseélj-ség a ngarettsfécsttuii •-.mrentrüódó arán monoxiddal öss.'ehnsonlitvts. Aki «Mki-t mnndja. rém egy a rok a-akértó ée xiakm-órtő közül akik itrsJ.a:.ib«.n po é» kontra ve>ménv t-t hiAvnitatják a cigaretta kétes áldási és béxtc« .■ talma dolgitun. Dr. Ábelon nemretkwl tekintélyű lu,iös, a rNptunliiin elemnek egyik íclt.i’jlo a ax atumkutaták aiakUk iotólyr. A vietnami béke WASHINGTON Ar amerikai vezérkari főnökök tanácsa úgy vélrtodii. hogy egy i'-wlli-»-» vichoimi bíketargvaUs Ideje alatt is katuna r-yccruisl tolles«: gyakorol ni a kcireounlszákra. kűlimben a végletekig elhúzzak a meglusuA leseket. kővető pénteken, re így tovább. iA mérkőzések behlrdeWiét ax illetéketek kilál.ir. bo helyez l»k lapjainkban, azo-ibim czidclg a hirdetc»: még nem adlak I« a így teljes “műsort" nein közölhetünk — Srvzk.l Social Security Kérdések, feleletek IDTi-hao leszek «2 íves. akkor fogok nyugdijat kérni. Hány évi tofiortiaekic lesz szók* égem! Az 1951 január 1 « 1975 ív koxiti 20 legjobb évétek átlagos jövedelmét fogják alzpid venni. I> éret. amclyekton kevesebbet keresett. « átlagé« jövodelcm kiszámításánál figyelmen kívül hagynak. Az 1975 évet árért kall íxiznitáala venni, mert ez a fiő-ik születésnapját rnrgelíró év. Mennyi nyugdíjat kap a 72 Ivót ember, aki nem fizetett be «leget, vagy semmitrem fizetett be a Soriul Security alapba?- Aki 72-ik ivót 11-53 előtt érte tí. az havi 33 dollárt kap (háza*táróival együtt 52.50- ct>. Dig ha s emmiUem faetett be. Aki csak «biten az ívben vagy ktocib írt ci s 72-ik ívét. iigynniljrvn ínszerü nyíjgiiijat Irap. ha 19G7 január I óta legalább három kalendiriumi negyedévbe» dolgozott. De ezt a nyugdíjul ««■in kapják azok. akik swgínysezélylx-n rróxeuüUok vagy valamilyen hatőoágtől ayogdijat kapnak. A nyugdíj februártól kezdve P) dollár lesz. ax első nagyobb rackkit márró» <!*> nupjziUzs kuld* ki. Mindet csak ariwrtlal ál- Izm|»»!gárokra vonatkozik, akik ox 50 állam egyikének vagy Washington. D. C«ne'< lakosai, valamint áUizdó-itttartózkedásra joiowtott n«npolgirokra. akik ót íve megszakitóu nííkiU Amerikában íinek. Míg ekg fiatal tsö vagyok. C2-ik évvmit csak 1991-ken őr*m el. Mar most -zortdsém tudni, hegy addig hány negyedeire less srükujgten. tzögy nyugdijat kaphassuk. — -10 ntgyedévre <10 évre! írsz szükség«. Radioaktív arany NEW YORK — A közel múltban egy ocvoe autójából elloplak löö dollárértékéi veszélyes radioaktív aranyat. A veszélyes aranyat meet megtalálták. a rendónég azonban nem knrnlt résrlcl«»<>•;. A Sí fául raikrs-crhi; kicirorene. AuHtrAUSbm. shcl u-araootnWIf* tarssluk H»ru'd Holl nlnlavrelmt imlekorv. nilycn főin*r« «Irvik i*
