Bethlehemi Hiradó, 1968. január-június (46. évfolyam, 1-26. szám)

1968-01-11 / 2. szám

«. OLDAL RVIHI.KHE.MI HÍRADÓ Thurad.T. Ja»wy II. 1*6» Költözik . . . ? J.T.D. EXPRESS Kiiltöcctctéí. raktározás. Kihordási szolgálat Hívja: 257-4227 vagy 254-1116 BETHLEHEMI HÍRADÓ EETHLEHEM HUNGARIAN NEWS OeryeleolV minim esdrürtékis — Fobliána eve TO'.r»H, ASSOCIATED HUNGARIAN*f’lIíSSS IXC itt 80MEB8ET 8T-. NEW BnUXSWJCX. N J. (IMI LÁSZLÓ 1. DIENES Miire — Szisáesisá ENYHE AZ IDEI INFLUENZA WASHINGTON — Dr. WH* llnm Itr Steu Sírt, »z erwäge« «gáitMigUgyi izolgiUl föor- i os-ijazgatöj» txt n mrgnyug­­tiltó kijelentőit tette. hogy az k>I influenza Járvány .'Otelyef-n laeégálat mir fii­val > nviron hrjiflvsit I Aráéiból Jatt. étéit AT »agy ! A»inl iiinumt'» a neve. de! t.cm olyan vwzédye*. mint tolt az iztlni influenza, nmety e!ó­­<tkt 1867-1958 Mán tört bel Amerikát»» <■« körMbelUI 20.-1 (07 hutáit oktatott. Mén. le*-1 alábbi« idill*, n inai inflo­­raza uj viltornU Iáit. torok­­fáji«t, kóhjgúit a tűi k_ líinbttő résedben fájdalma­­knt ekoz. de ezek a kellemet­len jelmeégek tiké-nyíre (ink kft vagy tégy nips* kínozzák az emberek« és ezért a I**— t‘gwíg nem montiuM súlyos­nak I z-edéwil okozta. Mai frlkéezült­­>hrlnk. axüksí-jvmJ váló ok ; téanyngnk tömeges r.vartáxi 'ehetíoégr. kizárja ilyen nnry I vexxedeVm v*)««inU>ágM. A védtotá* említése abbén . .«szrfttrgésfcen kdMntt) fi­­| q«bwt érdemrt Tudjuk. •ogy » védóoltá» n«n nyújt | I zbszoiut védelmet, meit amely | iRyagnt a legutóbbi járvi*.« ] aktlzdésére k.'sxitcttek. eset- I eg hatiirtal»» marad a* in-1 | fhaanza >Jti uj vf-Houta ollc-r. jlég.s. srrit hit a rédcolt»-. i Cs. hangsúlyom Dr. Pviisdle, ■ atég roo.t sem kéaó, um:«« | aái- •‘itt van" az Aii. Nem ké- ] •ö azért, Mit az nliligi ta- í «útalapok, ulapjis azt Sehet •áni!. hcvr ez az influenza w­­ihok Icu míg februárban é» ntásrlusbon. lern snklui ko­­abbi irorgtwteirodésok fcéjTán dxaoTos fokú Immunitást1 nyírtok: «síknek rnn-l eMp agy s'édfijfti*. ml* a többiek-ick a rendszeri-.: w>t<w> | két limitárra még van idtjük. KöMoósen a kW«« felültckrak 1 s a betegeknek ajánlatna a ; ét éfclfióitta. Az Inflaenin-vedóoltás kh­­-fll oly kotrtro» erzía támadt, i hogy a hatásosságát a nagykő-1 cöftség előtt tisztázni kiél Dr. | »Imiié mondja: "Az »etek 7il százalékában jót te«.'' Az idu AZ núz mint volt: .ót évvel ezelőtt, két év mid­en megint más változatban , ’ll* m»*j«l»nni. Kxírt az In-1 fluenzn elleni halt szinte vé­­oéátkatatlannak mondható. FAMOUS PEOPLE WHO DIED IN 1967 Ax ixsini influenza "«DMon­­«•ernfé*" Amen.a'an. nutxlen (lik.nlik tali'll látóját f) ilia. X<t ívvel czcVAt California! M at ert« nyupiti oraac­­•«•-■.! .álucit-tta ki maimnak ««! nk/iM) n keleti orKue é«jh*n Karárilalkodik. A nyu­­wti niMiivK-» ezúttal eny-j Wbb influenzát vir. amine Dr J ílemiit núwte Markot azért * van kilátás, mert az «ttnni 'ii’l* kit év elíitt lii/imyiM fokú munnltist szerzett. Olyan gályái járvány, anai­yen «ult xx i'Uii világháború után u “spanyol nátha" a vilié mindén níeréksin, stlijr képeel­­:C.ii el ma. mnnilta Ihr. Itlefc­­»rd l'rlndle. nt crwagn* c*í«e. n’yiiryi MJilirnlnt ftrlütá bo­­tetfsí* osztályának IguZiMt.'­­a. At at IWí-fkín érf jár­vány 20 millió amber halálát | » 5» millió ember meebete-l “Csökkentett elriasztás” elve a NATO tanácsban “lépcsőzetes stratégiával” . dorr felállításáról. A kéz. tö­ményei* Robert IVrl (1788- 'AS*il »»It, a Keoxenaliv j z’árt mosalajdUMrak eyylkc. | I*». rxeptMzibtr íWn je­­! -entnk me* ax e4*á egy«nruhái . eodőntk a londoni «teák«« kék frakkban, fehér nndri*­­Inn és rUlndmeJ. Exek nz eV I -ö fecskék nui a ctsobjatkoa .-ízelték a "Polire" nezvt. A ! nép axostbon másként nerezte : likte. “Itobby" un "Peeler" mondották gúnyosan. a nagy ■lapító neve után. \z u|jés*zerv#z*tt kiifhataken iR.k2-b«n vizsgázott eV!*rőr, ■mikor ismét «rtrajkhultám «Spint végig íz angol fővár»­­! zin. Kim.-letten terrorral foj­tották vérbe A "Metroj«li- 1 tan Pulira of lyMdfln" köz­­' .’untjául a Temce-parti While- Sail piát» 4- számú épiilc-tct I uemclték ki. A rendőrt* rml.xer.nl a hálni lejáraton eöilaknltck. a lireat Scotland Tárd írtől. Itt állt korábban ■Z a (elinti at.8 a rkút Ura­lj ok laktak (Innen a név), ha átogatéb« érkeztek ax angol udvarhoz. A londoniak ezért adtak uj nevet rendőraégUk­­*.ek: Scc.ttoed Tant. Mi u fennáll, tie modern formában. If'64-han elköltö­zött a korsxenltlcnné vált régi épületből. a Broadwayn áll uj, husasenalctc* lulotája. ebb. . -IX ürege**«. vasbeton házba költözött a londoni rendőrség, átuzeztv alkalmazottjává!, i'élt-lmetcs zinorjtus. talán a világ legjobban szén esett Ofinügyl rendx-sége. Itt kir­­totékoiva és dnkumeatilvn van minden bűntény éo vét­­'ég. a legkisebb is, aini uz el­­-null fél étazázadtoa An«Ui­­bnn történt. A Scotland Yard lóbh mint m miiiái ujjktnyo­­műtőt drtz irrhís-n mában .•ml ézvnte kdrátbelül neity­­vsnuzi-zrti .zuporolik. A man­­’ ka szinte hanctatannl folyik. 1 » hagjománynz angol >6 mo- 1 itornak a kálstiaégelt Igyekez- 1 nek betartani. Kansasi tűz KANSAS cm-. Mo. Er; bér házban tűz ütött kt. az ol­tási munkálatok közben az fal bomlott és lt tűzoltó i megsérült. LONDON - Scotland Yard n vili* legősibb sxerrezett* * * 1 bűnügyi rendceoége Azt. inonilják tiíbb mint 8Un csz­­ti-nditre tekinthet rssza, ha i régebben mis suit is a neve j II. Henrik király szerverte meg lIGC-ben a m«ga kíVo xzeaoílyi ninAjraf-gét Itt j kezdődik a történet —. hogy I Őrködjék az udvar bi.lon-á­­ria. A korom elknségrlt le­­tejették vagy felakasztották a Tinzvrtnn. a rablók, |>énxha­­m bitók és gynjtognték kezét meg Iából levágatta a király. ISKP é* IM7 között. Vili. Ilénrlk uralkodása idején te­­liifnkál ária «1 az aUczólutiz­­rnps. A “lllocsly Tower-ben“ nyaktilciral és nka*záúfáva' Ítörténídmzt. Vérjsid­­lt mindenki, aki utjá­­>tt a királynak. John karillnüb Ugyanúgy, srus Tamás t» ez igy vább. kzáxuloknn át. > a 19. századig a lég­ii törvények hantja ki egy nyulat kijött. I. shilling és 1 féhchil­liw*vl tiibtnl tulajsfambitt cllvagy akit oklrathamlsltá­­arai értsél, azt kimééetlenúl ha- H|ni Ítélték. 2P.2 különféle vétségért Járt halálos Ítélet PaUdkia, hogy épjau egy k&­­tdt Henry Ktcldlng 11707- 1Ä4) wemrzte meg a ívn­­.’.»légen belül a detektlT-in­­tégménjrt. 17*8-ban. »mikor Icjiidon randSs-íi'intdévé ne­­vázzék U. Plrosfrakkos tit­­l.'isrerztórri a löváms rétaei­­vá váltak. l/xidon a 19. század ele- Jé# a tikig kzgnagyobb városa, l'gyanakkce- u világ legmz­­gyobb bOnózó-kOzpontja Is. Kivataloa klmutntás szerint minden kilencedik entbwr "büntetendő. té«vényeilenes «ikilkslelia- múlnn hiztiuit- J« egíisztcneláját. Harmine­­exer isik uuuuli a száma, akik a betöre« IsiTatásszerUen Űzik. A kor a leirhatallan nyomom.ág éa a kialakuló muakásoextály kíméletlen ki­­oákmányollsának a kora volt. Az angol parlament 1829- bén hozta meg a aeveretes törvényt a rendőrség átlzer­­v Miséről éa az úgynevezett "Metropolitan Police of Inn­ia üben, malyaknil eenktwm todja micsodák. Többen axt kívánták, hagy í szövetség» csapatok klv» nászért Európából, követelje­nek valamit crib# a közti blokktól, hogy a NATO cső patek felhígítás) Európában s kelttől kiíletönös logyetv Kit is hízbo. Azonban * franc.» kíi'.ngy­­mínisrler, Coovf de Xturviik xsetegUltcn allapitotta meg ángy a NATO «óvetsóget Ktatnifclc oldalról nem le­­nyesett támadás es ninra rfmmi kUüWeebb prubléma­­!a. — Acer: csak cratulálha- Wank magunknak moudot-Az eurcpol országokból -zárma/Ji kiértékel*« izerint ! a francia külügyminiszternek igaza Izhet Az elörsgv­­íett NATO-nak nino ereje obbé hozzáíiogT problémái Hgyenuk. Brűuzelben m»1 -alészinUlcg utolsó élclszakó­­%s lépett, bi/tonsig tekintő­­lében siralmas állapotban. A NATO lanare JKnton a <onf*rvnria »égén megállapí­totta — A szövetség egy di­namikus es erőtől duzzadó UKt'SSZEL Belgium A egl NATO patstáhsn a jviri­­.i "Pocta Dauphine"-a illan loan 13 felvonó sxáiuldoll el és alá .hat emelet köziitL U ui NATO axéíüMlycsil ívere-ben Brtznzel. a bel*.) övarca mellett, a múlt hó­in a NATO küidöttssfel. tyalogszi.rrel mnstroztok, c áum emeletes épület végo­­ithalattan felynaóa éa lep sóhajaiban. Sokan úgy éveitek hogy ez » vissza»» Jdkcpes »•olt: A •lieg legnagyobb katonai *r&­­.etaégénak küzpsintjit nem »zk áthelyeztek dr Gaulle csillogó {binsáfcól Botíium aix<l-.niU is beillő taitomo oviba, hanem ez már csak a »efejczéiMi tíeléra-lmi' egy­kor jobb napjainak. A NATO sok politikus sze neben edveoztelte eleteélj* >(y riézót. A felenged» pjii ikója — melyet hcltyet-koz­el gyakoiTilnok és jóssak kínok nem feltételezi mar logy a Kelet rtszéröí magá­ól erti'ldódiWn Mmatlxs vár­utó és hogy az csak idő kér­di ae. Azonkívül a NATO elvesz­•*!le demokralikui erényei-Kk egy rüaeet is. u katonai l>kt a t u r a Górögorazágban. agy trhvrTvl isehvnidíi a aővetségre. Továbbá n NATO elvmtee­r egyik legfontosabb tagját Pranciacesicég kilépett a szó retaeg katccal kóleiekéból éx lSO»-txisv a NATO skövcCSCg negujltksanak esztendejében catcexinülag kilsp a politikai kötelékből la. Ig>- az elmúlt héten Brúsz­­uelbivi a NATO tagok tkle­­éiciói az uj stratégáról lár ys.l.vk Kgy értixeslef *trk­egiai «gys-aetlivaég után és Pranclaorszag kiválása után, miisl a NATO miniszturla­­»áes, csak az úgynevezett csökkentett elriaszt»»' slrie égiájában tudott megegyez ■iL Ez a stratéga egyébként liva'.aloun mm is megfee­­■iáivá mar erek óta fenn­­• llotl. Aapj» egy ellenséges a midiit "nem minden eset­kén keit nyccnban egy nagy >tecDC»p»M»l vixrcnuxni. ha­­lem fukozztuun. Icpcsosierö­­». attól fuggien. bogy mek-<nra »/ «l^n»-g beveUsc." EU a tervezet ax •’elríasct­­tást" valósrimibbé texzi. azon­­ián eríts konvcncMulis cni­­>0 lókat feltételez és igén ve’. Szoknék * kcrivencionálí» egyverekkel ellátni t csapó­nknak a feladata, hogy az el­­cnségei az "Otomszünef ■lőtt xskicsin tartsak Mire kuabb a lehetősége annak, logy a NATO csafatnk ezt meglehetik, annál rövldebbé vilik aa -atoaztzUocf '. vagy- j is annál alacsonyabbon fek-l szik az 'abms-küxzöb' éa ép­pen ennek mcgakadalycxaso a cél A NATO Ugok a brüsszeli conferencion azonban . bár tökéletesen magukévá tették i "oúOLkentar. elriaszt« ' el-1 .néletet, ugyanakkor csök­kentették knnwnciunália ess Maiknak útMrvJCl Most ugyanis Brüsszelben! zlhatáriizásba ment, hugv 5»| ezer asnertkal katonát. li.sM»' | belgát és HM angol katonái i vemnak vönza Nyugat Német országból, mely egy ilyen teellegzs támadás u!mS freest j ja. közvetlen határokkal, a !»ü blokkal. Hiába kívánta a NATO csa | petok amerikai fcparancsno­­ka Lcennjtzer tábornok. liogy|l a Jól felszerelt külföldi ka­tonák kivonásával legalább u. -atsan-küuüb' aálycsztését Is; ínlareerzák el. es-mvézve nem történt lényegit mcgallapo Jás A NATO hauimak de>gá­­cóM elfogadtak egy középha- Uroxatot az atcsnfigyverek J iH-svtúaéra. az amerikai kí­vánság 'oly későn, mint csak lehel- es néhány ország oly I hamar, mint csak lehet " kö­zött A megállapodás eredme­­.»yv lett egy háromfáxitu :crv. Az ellenoeg tímadasu i nak első fálztlban. alapvető- j en nem vetnek be auotfegy-1 Tereket, csupán kivétel» esc-1 — KÉNYELMES L0B0G0 .száxhunoaat éven it a brit kereskedelmi fkéta volt a vi­lágon a lerea gyobb. A | •'Lloyds Register" most meg­­jelent uj kiadásiba-, drashat-1 jak. hogy Nogy-Britannia « rezet» helyét Libéria köztér­­xraignak engedte át. Ango’ y* | bog»'» alatt ma összesen 21.-7l6.«t) bruttó-regiszter-tonra kereskedelmi hajó halad a ti - | rereker. tehát 174.00« tcomá­­iái több mist lttö-tun De » libériái Wxigó alatt közlekedő Uraskodzlmí hajók bruttó-re­­gtsxter-tonnáj» 1948 ó»a 1.- 96A.OOO tonnával 22.JB8.0M brt-ra növekedett. Libériában még soha »gyet-1 >re tznguri hajót nem építet­tek. Ámde a libériái "kénysl- ( mus lobogó--, mivel Libéria, rendkívül nagy adó- é* re- KixztráUai koJvezményektt ad » színei alatt ióziikolő ha­­jckassk. és ezért ebeoorba-t Ke amerikai és göríg Ungwhiel ji'oixi társaságok Ubcrjt-an! jegyeztetik be hajóikat. 1 PoMIcacion Off ke — Sect közlőig é. kisöibivsosl 1701 BROADWAY. BCTHUHEM. PA lizCtlá Te ér 1*1 l*é-711C •;.f. - Mima- JOSEPH MAttIZVii -.'«ywcam •.•erksszö Subscvíglien UM I« r**c — EKOaaMt ars *vi UM ___»Inal* Copy Jt<_- Earn »*» in 10e_____ MiDÍffl kéttr«l. Irv«l. vnku* »• m** fcv'Mi «■*> r-nmy, «Mamn *2 (-i'úfÍMiói di^ i> I rtrr»n- kbM/ndl ___________9*^0^ cU*> nfiA |asid U Btfthtahfirts !'« A Scotland Yard regénye Erzsébet királynő kalandja autójával LONDON AzIMT-ncsz end6 utolsó napjaiban kel- i »mellen és szokatkn kaland [ írta Erzsibet, angol király­­iőC. \ A királynő a Buckingham i Motaból egy vasutállnmn* - j elé tartott. Hirtehe» év egé­­an váratlanul, az történt íogy Rolls Royc? «»tormáid­« megállt. A falfebcr soffór. rövid ÍZ»gátló Után. kénytelen volt •zt jelenteni a királynőnek: rcöseg. sajnálom és vi­­.MSZtelhotatUn vagyok, .»»in­ain a korait nem k-bec elindl •anl és a Javítóműhelybe kel! «állítani A királynő nwaitaa tele­­■máltato t údesunyjánuk és ■z anyakirályné kolceksariti -óját Rolls Rover aulumohil­­,át é. ilyen formán. Eresébe« igyszólván keslekedra nélkül .ulytathalta útját a vasu'.ál­­«aii feli. A soíför psxlig kénytelen coit ott vesztegelni, míg » rontató-xu'.ó odaérkezett ad­­-•|gr» »zimbon már többszac imduni polgár bámulta kí­váncsian Erzsébet királynő rátörni» kalandjai ax autóval ü. S.-SZOVJET TÁRGYALÁSOK WASHINGTON Az amc­­ríkxt-»ziwjrt tárgyalások 3 külcaóaó» rakéták elleni vé­delmi rakéöák gyártá»*tél .-•ló tartózkodást illetően, ha­­'osztétt szenvednek legalább néhány hétig Er*v februárjában ngy lál­­izotk hogy o Szosrj'd hajtan­­dó a Urgyalkaráza. hogy a költséges, rendszerek felállí­tását elhagyjak de jelenleg s Kreml vonakodik ettől, ml­­j .'«I uashíngtonl vélemény izertnl két '.rrvs-xettel feg átkozik ezúttal dlplomaciá­­>»■ Elsősorban a kommunista viUg-konfercncia. melynek •lókexxöö találkozását Buda­­■öten -.crvezlk februárra és másodszor a nukleáris fegy ’ zerek tovább nem acUxinV I izőló tervezet ségső elókészl­­' :ésa, melyröí az Egyesült Ál­­amok és a Szovjet néjete i azoniunak látszik HOFFMAN Import & Dist Co. ! 772 ConmunlN* Ava. Jersey City. N. J. Talajon: HEnderson 4 7400 MAGYAR-ANGOL. VAGY ANGOL-MAGYAR HITELES FORDÍTÁSOKAT ■lOtloUE azVTr H ROMAN rezrCva ozmak. hizsnjura­­aytzc »agaira tarditáail. vazy bum- .co hu-alöo- eerctkel skrroij gjure, pen lm. »zakoeri «zlslnátsél válUl|. lapuik KÖZPONTI IHODAJA III SOMERSET STREET REW BhOIWWICK. ». I TTECrOá, VI MW LÁSZLÓ L DIENES H. J. ALLAM1 XóZJECTZÖ—KŐTÁRT PURUC OF R. I. MAGYAR KÖNYVEK HANGLEMEZEK. SZÓTÁRAK. STB nagy vi­­lasrtékKan kaphatók irodánkban. Ugyszintéo: bár­milyen könyvet megtudunk rendelni. MAGYAR KÖNYVESBOLT HA AZT AKAXJA. hogs allalknzzssa elkerüljön, biz MMvo lapunkban!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom