Bethlehemi Hiradó, 1967. október-december (45. évfolyam, 41-52. szám)

1967-12-07 / 49. szám

A New Brunswick-] Magyar Református Egyház Ki. Bertalan Imre, lelkipásztor Ni. Dr. Kosa András Pastor Emeritus Thursday, Dec. 7, 196/ 179 Somerset St. New Brunswick, N. J. TeL: KI 5-5841 A vasárnapi szolgálatok rendje: 8:45-kor vasárnapi iskola, 10 órakor angolnyelvü isten­­tisztelet, 11 órakor magyar istentisztelet. Gyűléseink, összejövetele­ink: Presbiteri gyűlés minden hó második szerdáján, este fél 8 órakor. Nőegylet: a hónap első va­sárnapján, d. u. fél 3-kor. Varrókor: minden kedden este 8 órakor. Férfikor: első péntek, este fél 8-kor. Szülők-tanitók egyesülete: harmadik szerda, 8 órakor. Énnekkar: minden kedden este fél 8-kor. Gyermekkar: szombat reg­gel 10 órakor. Magyar gyermekkar: szom­bat, 11 órakor. Konfirmálók .‘szombat reg­gel 9 órakor. Serdülők gyűlései vasár­nap este 6 órakor. Ifjúsági énekkar: vasárnap este 6-kor. Ifjúsági gyűlés: vasárnap este 7-kor. Fiucserkészek összejövete­le csütörtök este fél 8-kor. Leánycserkészek: hétfő es­te 7 órakor. Nőegyletünk tésztakészité­­se: minden hétfőn. Nőegyletünk fánk, kolbász árusítása minden harmadik csütörtökön. Egyházunk rádiószolgálatát az FM 99.1 hullámsávon foly­tatjuk, minden hétfőn este 5:30-kor. Szülők és Tanítók Egyesü­lete ismét forgalomba hozta a gyermekkarunk által ki­adott, szép énekeket és dalo-AZ AMERIKAI MAGYAR REFORMÁTUS EGYESÜLET New Jersey-i Kerülete: Kerületi szervező: REV. LESLIE CAREY 115 New Road FRANKLIN PARK. N. J. Tel.: AX 7-2918------o------Kerületi iroda: 216 Somerset Street. NEW BRUNSWICK. N. J. Tel.: 846-4242 NYITVA: Kedden 9-től 5-ig, Szerdán 9-iöl 5-icr. Csütörtökön 9-től 5-ig Pénteken 9-től 5-ig, MRS. IDA BANKÓ, Secretary Rev. Leslie J. Carey Osztályok szama, ügykezelője, cime, telefonszáma: 10—Peter Horvath Pine Street Keelpmort, Pa. 13—Joseph Molnár 49 Summit Avenue, Garfield, N. J. GR 1-4083 20—Imre Bogár 225 Howell St., Trenton, N. J. 393-5250 25—Joseph S. Tóth 413 George St. Throop, Pa. 27—William J. Kovács 61 John Glenn Drive, Phoenixville, Pa. WE 3-8391 28—Mrs. Julia Katona 450 Fifth Ave., Westmore, Pa. 32—Mrs. Ida Bankó 302—216 Somerset St. 308—New Brunswick, N. J. 367—Tel.: 846-4242 33—Andrew Pobowiczky 337 Ellery Avenue, Newark, N. J. ES 2-3786 44— W. Velekei Lee Avenue, Alpha, N. J. GL 4-3864 45— Mrs. H. Putnoki 227 Gordon Street, Roselle, N. J. CH 5-9173 64—Joseph P. Nagy 714 Bundy St., Scranton, Pa. 113—J.Nagy 2 Cummins Street, Franklin, N. J. VA 7-7047 144—Geza Megyesi 16 Cypress Street, Carteret. N. J. KI 1-7640 209—J. Horvath RD 2 Walnut Port, Pa. PO 7-3755 215—Charles Kish 31 Dakota Street, Manville, N. J. RA 2-1962 228—Charles Toth 27 Joline Ave., Tottenville, S. I., N. Y. 250—Joseph Gyenes 78 Craske Street, Woodbridge, N. J. ME 4-0548 266— S. Varga 266 6th Ave., Roebling, N. J. 499-0275 269—Rev. F. Vitéz 493 Amboy Avenue, Perth Amboy, N. J. VA 6-3513 307—Frank Demjen 151 Rotwell Avenue, Cliffside, N. J. WH 5-7624 313—Rev. L. Hunyadi 50 Washington Ave. Colonia, N. J. FU 1-6413 79— A !ho"t St. Miklossy 80— 23 Evergreen Avenue, 284—Fords, N. J. HI 2-7384 82—Rev. Alexander Bartus Rt. No. 1. Box 199 Hammond, La. 5—Rev. Miklós Szolga 526 E Mh St. Beth1 > m, Pa. 867-^9,3 HUNGARIAN HALL Evans and E. 3rd St. Bethlehem, Pa. Hivatalos órák: Szerda, Csüt. és Péntek este 6-tól 8-ig. 92— Mrs. P. Tóth 812West Wyoming Ave. Philadelphia 40. Pa. DA 4-5512 93— Mrs. M. Corigliano Boonton, N. J. 327—George Sinica 306 Valley Road, Coatsville, Pa. 330—J. Szabó 202 West Midland Ave., Paramus, N. J. GI 1-7176 368—John Zakopcs^n 181 Harrison Avenue Passaic, N. J. GR 3-0980 370—Rev. John P. Nagy 601 N. E. 55 Terrace, Miami 37, Fla. NE 4-8151 375—Rev. Bert. Szathmary 646 Broadway Long Branch, N. J. CA 2-7919 388—Rev. L. Novak P. O. Box 16, Eagle Lake, Fla. DE 4-6105 CY 3-7788 MÉG MA BIZTOSÍTSA BE MAGÁT ÉS CSALÁDJÁT a mi élet-, baleset-, kórházi-, belegsegély-, iskoláztatást, ot: hont, családot és jövedelmet védő biztosítási módozatainkká melyek teljes védelmet és biztonságot nyújtanak! 70 évi szolgálat — $15-millió vagyon — $45-milli biztosítás — 40,000 tag Hungarian Reformed Federation of America KOSSUTH HOUSE __ 3216 New Mexico Avenue N. W. Washington, D. C., 20016 kát tartalmazó albumot. Vá­sárolható a lelkészi hivatal­ban. Első Magyar Ref. Egyház hirei Rév. Rásky József, leikész Tel. KI 5-1058 22 A, Joyce Kilmer Ave. New Brunswick, N. J. Minden vasárnap Istentisz­telet magyar nyelven reggel 9:30-kor, angol 10:30-kor. Nőegyleti gyűlés minden hó második vasárnapján d.u. 2:30-kor. A Presbitérium gyűlése minden hó 3-ik keddjén, este 7:30-kor van. Fiatal Asszonyok Köre gyű­lése minden hó 3-ik szerdá­ján este 7:30-kor. Énekkari próbák minden szerdán este 7-kor (felnőttek) és pénteken este 6:30-kor (gyermekek). Hittanórák minden pénte­ken este 6:15-kor és 8-kor. Ünnepköri istentiszteletek sorrendje: December 23-án, szomba­ton este 7-kor magyarnyelvű istentisztelet. Dec. 24-én, vasárnap ren­des istentisztelet d.e. 9:30-kor magyar és 10:30-kor angol. Este 9:30-kor karácsonyesti angolnyelvü isten tisztelet, gyertyafénynél. Dec. 25-én, karácsony nap­ján reggel 9 órakor magyar­nyelvű, 10:30-kor angolnyel­vü ünnepi istentisz telet mindkét alkalommal urvacso­­raosztással. Dec. 31-én, vasárnap d.e. rendes istentiszteletek: 9:30- kor magyar és 10:30-kor an­golnyelvü. Este 7 órakor óév esti istentisztelet. Január 1-én, Újév napján reggel 9:30-kor magyarnyel­vű, 10:30-kor pedig angol­nyelvü istentisztelet. Független Magyar Református Egyház 229 East 82nd Street New York 28. N. Y. TeL RE 4-8144 Lelkipásztor: Csordás Gábor, esperes A lelkészi hivatal mindet iélelőtt 9—12 között nyitvf van. Istentiszteletet tartunl minden vasárnap d. e. 10:30 orakor. OLCSÓ DIÉTA BEIRUT, Lebanon — Az itteni “American University” közli: tudósai összeállítottak egy olcsó, azonban fehérjék­ben gazdag diétát, az éhező gyermekek számára. BETHLEKEMI HÍRADÓ TARKA EST December 9-én szombat este 8 órai kezdettel tánccal összekötött műsoros tarka es­tet rendez a newvorki Függet­len Magyar Református Egy­ház a közkedvelt SZIVÁR­VÁNY zenekar tízéves jubi­leuma alkalmából a 229 East 82 utcai díszteremben. A művészi műsor keretében fellépnek: a Rapszódia Néni Tánc Együttes Molnár Mária tanárnő vezetésével, az Inter­national Ének Quartett, ?, je­lenleg Amerikában vendég­szereplő Hajdú Péter budapes­ti harmonika-művész és má­sok. A müsorszámok között a Szivárvány zenekar két nép­szerű alapitó tagja, Sárzó Jóska és Havasréti Béla vil­lámtréfákkal szórakoztat j ák a közönséget. A műsor után tiz órától hajnali két óráig tánc lesz a jubiláló Szivár­vány zenekar muzsikájára. Csordás Gábor lelkész köszön­ti a jubiláló zenekart. Az egyház nőtagjai kívá­natra Ízletes vacsorát szol­gálnak fel mérsékelt áron. Frissítőkről, n yeremény-tár­­gyakról^ főleg azonban han­gulatról és jó szórakozásról bőven gondoskodott a rende­zőség. A terem korlátozott befogadóképessége miatt és a nagy érdeklődésre való tekin­tettel ajánlatos a belépőjegye­ket elővételben biztosítani. Belépőjegyek elővételben ked­vezményes áron, $2.75-ért kaphatók a lelkészi hivatal­ban (RE 4-8144), valamint Passaicon és Garfielden a Szi­várvány zenekar tagjainál Belépőjegy az ajtónál váltva 3 dollár. SUSZTER VAN, KAPTAFA NINCS TASKENT - A Pravda Vosrora című lap panaszolja, hogy férfiak és nők egyaránt panaszolják, hogy seholsem tudnak nagy vagy nagyon kis | cipőt venni. 42-es női cipő (amerikai méret) nincs, pe­dig az orosz nőknek van még nagyobb lábuk is, és 7-es fér­ficipő nincs, holott akadnak kislábu férfiak is. A baj oka, amint a lap a panaszok nyo­mán kivizsgálta, az, hogy él­esnél nagyobb és 7 és felesnél kisebb kaptafa nem áll a ci­pőgyárak rendelkezésére. En­nélfogva nők kénytelenek fér­ficipőt hordani, férfiak női cipellőben járnak Taskentben és környékén. IÓ REKLÁM Az egyik párisi lómészár­szék kirakatában olvasható a következő felhívás: “Vesztett a lóversenyen? Álljon bosz­­szut!” DÉLAFRIKA ÉS RH0DEZ1A SZOROS SZÖVETSÉGBEN A TERROR ELLEN szagból importált, 25 millió dollár értékben főleg kanná­zott sonkát, sertéshuskonzer­­veket és vas és acél gyártmá­nyokat. _____________3 OLDAL JOHANNESBURG, Délaf­rika. — Két hónappal ezelőtt Délafrika hatalmas erkölcsi támogatást nyújtott Rhodé­­ziának. Szeptember végért Balthazar J. Vorster, Délafri­ka miniszterelnöke bejelen­tette, hogy rendőrsége váll­­váll mellett harcol Rhodéziá­­val a beszivárgó terroristák ellen. Voltaképpen nem volt szükség Délafrika ezen gesz­tusára, mivel Rhodéziának megvan minden képessége ar­ra, hogy feltalálja és meg­semmisítse a guerillákat, akik Zambiából érkeznek, miután átkeltek a Zamberi folyón és annak völgyén. Alkotmányj o g i szakértők ezt a lépést annak tekintik, hogy ezzel Délafrika valójá­ban elismerte lan Smith kor­mányát Salisburyban, aki or­szágával együtt leszakadt az angol commonwealthről. Bizonyos azonban az, hogy a két ország, mely a fehérek erőssége Afrika déli részén, ezzel formálisan is elismerte az együttműködést, fekete Afrika terrorja ellen. A terroristák beszivárgása mindinkább egybekovácsolja a fehér tömböt eddig nem ta­pasztalt szoros szövetségbe. Zambia ugyanis északra Rho- j déziától a legfőbb támasz­pontja a kívülről jövő gueril­la tevékenységnek, melynek célja, hogy megdöntse a két fehér kormányzatot. A terroristák rendszerint 10-es, vagy 20-as csoportok­ban, vadcsapásokon lopakod­nak be Rhodéziába, szovjet, csehszlovák algériai és vörös kínai automata fegyverekkel felszerelve, azonkívül kézi­gránátokkal és plasztik bom­bákkal. Sokan közülük kis kétirá­nyú rádiókat hordanak ma­guknál és könyvéé s k é k e t “Mao gondolataival”. Céljuk, hogy meggyilkoljanak fehé­reket, felrobbantsanak be­rendezéseket, felkelést szítsa­nak a feketék között és vég­rehajtsák mindazt, amit az angol gazdasági szankciók nem tudtak elérni. A terroristák többnyire fia­talemberek, akiket Zambia és Tanzania fekete naciona­lista főhadiszállásai küldenek ki, miután előzőleg kiképez­ték őket a terror-cselekmé­nyekre, Moszkvában, Peking­­ben, Algírban, Kairóban és Havanaban. A gyilkolás mel­lett stílusosan a kommunista ideológiára is kiképzik őket. Sokan az értelmesebbek és dedikált kommunisták közül tudják, hogy mire vállalkoz­nak, ha mennek, mások tu­dományszomjasan ösztöndíja­kat fogadnak el s rövidesen táborokban találják magukat a Szovjetunióban és Vörös Kínában, ahol filozófia he­lyett arra tanítják őket, ho­gyan kell hidakat és posta­­hivatalokat felrobbantani és fehéreket meggyilkolni. Magyar-szovjet export és import WASHINGTON — A keres­kedelmi minisztérium közlése szerint Amerika ez év máso­dik negyedében a szovjet blokk országaiba 45.4 millió dollár értékű árukat adott el, jóval kevesebbet, mint az első évnegyedben (71.8 millió). Az amerikai behozatal a szov­jet blokkból pedig 44.4 millió dollár volt, szintén kevesebb, mint az első negyedévben. Az amerikai export legna­gyobb része a Szovjet Unióba ment, 14.5 millió dollár volt. Az oroszok főleg állati bőrö­ket, íapépet és mesterséges rostokat, tehát nagyobbára nyersanyagokat vásároltak. Amerika legtöbbet Lengyelor-Julie Andrews, a hires filmszi­­nésznő, “érzelmi kegyetlenség­gel” vádolja férjét. Tony Waltont, ellene indított válóperében, San­ta Monica, Calif.-ban. 811 A&W ROOFING 8 FERRY STREET, SOUTH RIVER, N.J. Mindenfajta: • TETŐZÉS ®FESTÉS • lemezmunka Átalakítás ÉPÜLETMUNKÁK A-íól Z-ig. JAVÍTÁSOK Hozzáértő, előzékeny, gyors munkáért telefonáljon 254-1116 számra SsaSI)?SSSE«5SűraPí5feíH*«HBP!SHtía**B5ílEr!55ai9P55ítfHRS5ait! FOR SALE DELICATESSEN AND GROCERY STORE IN PERTH AMBOY, ON BUSY STREET. GOOD COLD CUTS BUSINESS. OWNER RETIRING FROM BUSINESS. sLsSt Call ^evenings, after 6 P.M.) 257-7226 ! J5Ö ELADÓ PERTH AMBOYBAN, FORGALMAS UTCÁBAN, JÓLMENÖ CSEMEGE ÉS ÉLELMISZERÜZLET. KITŰNŐ HENTESÁRU ÜZLET. TULAJDONOS NYUGALOMBA VONUL. Bővebb felvilágosításért hívjon (este 6 után): 2577226 Karácsonyi ünnepekre Értékes ajándéktárgyak az óhazáról le­szállított ARAKON. — MOST ÉRKEZTEK MAGYARORSZÁGRÓL Himzeit szegedi papucsok, zöld piros és kék színben, minden számban. Himzeli "Matyó" női blúzok, női mel­lények. Matyó gyermekruhák és mel­lények. Matyó himzett sálak. Himzeit "Matyó" és mindenfajta nép­­művészeti kézimunkák. "Caola" szappan, nagy. Mokka espresso. Importált nokedli szaggató. Importált magyar kenőioll. Kuglóf forma. Fánk szaggató. Tortaíormák, — egyes vagy hármas betéttel. IMPORTÁLT MAGYAR ÉS C. S. R. SZALONCUKOR. SZÍNES ÉS FEHÉR, ARANY ÉS CSOKOLÁDÉS Lemezek hatalmas választékban, kérje ingyen lemez jegyzékünket. Megérke­­érkezett Lajos cigány 5-ik lemeze — MAGYAR FORINTOK KAPHATÓK! KÉRJE 50 OLDALAS, KÉPES, INGYENES ÁRJEGYZÉKÜNKET! BOLDOG ÉS KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET! A magyar könyvpiac szenzációja! SZTÁLIN LÁNYÁNAK VILÁGFELTÜNÉST KELTŐ MÜVE Szvetlána Alliluyeva: HÚSZ LEVÉL EGY JÓBARÁTHOZ EGYEDÜLI JOGOSÍTOTT MAGYAR KIADÁS HALÁSZ PÉTER FORDÍTÁSA Vászonköiésben $3.95. Karionköiésben $3.50. Portó 35c UGYANCSAK CÉGÜNKNÉL RENDELHETŐ MEG: LEON URIS: E X O D U S uj magyar kiadása Vászonkötésben $5.50 Kartonköíésben $4.00 Portó 35c RENDELÉSI SZELVÉNY LEVÁGANDÓ H.RÖTH* SON arára* EKVAR•BY-THE•BARREL 1577 FIRST AVENUE (cornet »2nd St) NEW YORK 2S» N. Y* • RJ^ett 4-1111 Vigyázzon címünkre! — Amerika legnagyobb és legrégibb magyar áruháza! H. ROTH and SON, Importers, First Ave., at 82nd St., New York, N. Y. 10028. -pld. HÚSZ LEVÉL vászonkötésben 3.95 Porto 35c—4.30 -pld. HÚSZ LEVÉL kartonkötésben 3.50 Portó 35c—3.85 -pld. EXODUS vászonkötésben 5.50 Portó 35c—5.85 -pld. EXODUS kartonkötésben 4.00 Portó 35c—4.35 Név: ____________________________________________________________________ Cim: ____________________________________________________________________ Város:_______________________________ Állam:____________Zip Code: CSEKKBEN CSATOLOK $ _____________ IIIRIIIIIIIIIiaiBllllir^lllGI1■I

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom