Bethlehemi Hiradó, 1966. július-december (44. évfolyam, 27-52. szám)
1966-09-01 / 35. szám
r 2-IK OLDAL BETHLEHEMI HÍRADÓ Thursday, Sept. 1, 1966 BETHLEHEM, ALLENTOWN, PA. ÉS KÖRNYÉKE Utak, utasok, utazások a régi időkben A ma embere 'háromfajta közlekedési eszközt ismer: a földi, a vizi és a légi utat. Ezek közül kettő ősrégi; a harmadik azonban századunk ajándéka. Hosszú volt az ut, amíg eljutottunk a vasút, az autó, a repülőgép és a szárnyashajó koráig. A 'honfoglaló magyarok a Dunántúl útrendszerét a rómaiaktól örökölték. (Vizi útjaink a természet ősi ajándékai.) A római nép — amely az időszámitásisal egy ' időben szállta meg Pannóniát, s dumái provinciáit 410 körül adta át a hunoknak — tájunknak első útépítő népe volt. Dunántúli útjaink nyomvonala ma is a rómaiak útjainak kőburkolatán nyugszik. (A 13. századi dunántúli határjáró oklevelek még sűrűn megemlékeznek bizonyos nagy, ut menti oszlopokról, melyek a rómaiak mérföld jelző kövei voltak.) A korai századok magyarja lóval járt. Ismerték a — jobbára kétkerekű — szekereket is. Amikor 926-ban zsákmány juk során őseink eljutnak Szentgallenig, a német krónikás jegyzi fel, hogy lovakon kívül szekerek is követik őket. A XI. században Kijévtől ítegensburgig, Bizánctól Prágáig kereskedők, követségek, tanulni vágyó diákok róják hazánk uttalan útjait. A királyi udvar is folytonosan utón van; a király országszerte bíráskodik és vándorolva éli fel — udvarával együtt — a megyék terményadóját. Az -Árpád korban országszerte cikáznak a királyok futókövetei. Élőszóval viszik a királyi meghagyásokat. Útjukban, ha lovuk kidől, főpap és főember, polgár és jobbágy egyaránt köteles a saját lovát, takarmányát adni a futókövetnek. Lószerzési jogú kát I. László 1095-ben mérsékli. Majd 12:22-ben az Aranybulla úgy -rendelkezik: a nemesek és az egyház falvai és istállói mentesülnek attól, hogy lovaikat a futókövetek rendelkezésére adják. Hogy a gyors himevést mégis biztosítsák, az Anjouk alatt lóváltó helyeket állítanak fel a nagyobb utak mentén. A kereskedők, a távolsági kalmárok jobbára karavánokban: fegyverek védelme alatt vonulnak. Az utak bizonytalanok. Rengeteg az útonálló; I. István az utak mentén páro sával akasztatja őket. A XIV. században egy, az avignoni papi udvarba tartó magyar követséget fosztanak ki provence-i utonállók. Mekkora a — lenge magyarban érkező — követünk meglepetése, -hogy amikor Avignonba ér, és felruházzák, a pápa elé járulván megismeri támadóit! 1417-b-en Borbála királyné Velencébe küldi harmincadispánját hogy részére — 1300 aranyért — ékszereket vegyen. Az ispánt a Balatonnál teljesen kifosztják. A XV. században magyar kocsigyártók találmányaként bukkan fel az úgynevezett hintószekér. Mivel Kocs Komárom megyei falu szekérgyártói Mátyás utasítására tömegesen gyártják, itthon s külföldön egyaránt a “kocsi” nevezet ragad rá. Maguk a kocsigyártók már régtől fogva megbecsült emberek; 1329-ben például I. Károly király a pilisi Kandó faluval jutalmazza kocsigyártóink mesterét. Lippai Mihály fiát, Pált. A kezdet bzen hintószekérnek nevezett kocsit könynyüsége teszi gyorssá. Három-négy lovát nyeregből hajtják. De nézzük meg, mi volt a kocsi “felfedezéséig” a lovasok meg a nehézkes szekerek napi meneb-teljesitménye ? Barbarossa Frigyes császár keresztes hada 1189-ben Pozsonytól Belgrádig a mint-egy 700 km-nyi utat 35 nap alatt teszi meg. A sereg haladása napi 20 km. A vonuló seregek járása a napi 20-30 kilométernél később sem több. (A középkor idejére régi lovasportyák kora rég lejárt.) Aki sietett, lóra ült. Nyeregben egy nap alatt 45-60 kilométert megfutott a lovas, s a kisebb portyára induló lovascsapat. Nagy Lajos király 1366-ban julius 9-én még Csanádon van. 13-án már Gyulai eh érvárott. Lovas kiséretével együtt — váltott lovakon — négy nap alatt vágtázza le a 300 kilométert. Négy nap alatt teszi meg lovon a Visegrádtól Zágrábig terjedő utat is. 1380-ban — hatvanadik éve körül — Diósgyőrtől a horvátországi Verőcéig öt napjába telik az 500 km-es ut. A kocsit, amelyet Mátyás országos gyorsposta-járművé tett, Bonfini elmondása szerint. Mátyás is szívesen használta. (Élete utolsó éveiben, köszvénye miatt, mind nehezebben ülte meg a lovat!) Bonfini szerint Mátyás udvari kocsijával megfutotta a napi 100,000 lépést, vagyis napi 75 km.-t. Heltai krónikája ezt a sebességet már valóságos repülésnek nevezi! Vizi közlekedésünk csak nagyobb szállítmányok céljára volt alkalmas. Felfelé egy-egy gabona- vagy borszálllitó hajópárt 10 hajós, 2 f »fuvaros, 38 lóhajtó és 38 ló vontatott. A lovak — nyergükben egyegy haj tóval —hasig gáizoltak a vízben, hogy a hajók kellő mélységben haladhassanak. Egy-egy ilyen ló vontatta hajópár napi teljesítménye: 10-12 kilométer. Nyaranta, olvadások idején alföldünk egyetlen sártengerré vált. Leleményes paraszti emberek találták ki — a világnak tán egyedülálló — alföldi közlekedési eszközét, a sárhajót. Vékonyka lélekvesztő ladik volt ez, eléje fogott lóval. A vizen a ló lábolt vagy úszott a sárhajó után — ha a sárra értek, a ló vontatta a csónakot. Télen a hid nélküli országban a Duna, Tisza pégpáncélja természetes hidat alkotott. A szánok meg vígan suhantak a havon. Olvadásidőben hónapokra megbénult a forgalom. Az alföldi sártól a szekeresgazda és az utas egyaránt rettegett. Debrecen városa úgy védekezett ellene, hogy — 600 méter hosszan — széles, NEW YORK. — Dr. Jigael Henris, a reehovoti mezőgazdasági főiskola előadója, aki jelenleg a Cornell Egyetemen végez kutatómunkát, két társával, dr. Martin Alexanderrel és John Goiddal nagyjelentőségű eljárást dolgozott ki különböző baktériumok felfedezésére, illetve megkülönböztetésiére. A módszer alapja az, hogy minden baktériumfajta más és más váladékot bocsát ki magából mind összetétel, mind élelmiszerekért kiad, a következő számú centeket kapják azok, akik a farmer és a vevő közt az utat egyengetik: Farmer: 33,8 cent. -Szállító: 5 cent. Feldolgozó: 25,7 cent. Nagy kereskedő: 6 cent. Kiskereskedő: 29,5 cent. Ez az általános statisztika. Közelebbről tájékoztatnak a földművelésügyi minisztérium részletes adatai: Kenyér, egy font, 21,8 cent. A farmer kap 3,6 centet. Malom és szállítás: 2,5 cent. Nagykereskedő,pék: 11,8 cent. Fűszeres, supermarket: 3,9 cent. Tej. Két kvart, 48,7 cent. Farmer: 22,7 cent. Feldolgozó: 9,8 cent. Nagykereskedő és szállító: 8,9 cent. Fűszeres: 7,3 cent. Nézzünk szét a piacon. A vevő pénzéből mennyi jut a farmernek, mennyi a feldolkocsipárásra alkalmas fapadlóval burkolta be ingoványos főterét. Sem útjaink, sem közlekedési eszközeink nem sokat javultak a XIX. századig. A XVIII. század nehézkes postakocsijait — amelyek menetrendszerűen az egész országot befutották — négy-öt utas szállítására alkalmas gyorskocsikkal szaporították. Lényegében azonban ezek is csak a legjobb esetben érték el Mátyás “szekérhintóának” menetsebességét. 1846 júliusában a pesti postakocsi elnyújtott kürtszavába élesen hasított bele egy uj hang; az első gőzmozdonynak, a “Budá”-nak sípja volt ez. S a töfogő pöfögő, ormótlan kis szerelvény kifutott a rákosi rétek felé. Csodájára jártak ... A maradi táblaoiró uraimék úgy vélték: “a gőzgépely sebességét — 33 kilométer Pest és Vác között 49 pers alatt — nem bírja el az emberi szervezet . . . bél. A tudósok elektronikus készüléket szerkesztettek, —■ amely kimutatja a baktériumok ilyen nyomait. A készülék képes megállapítani olyan anyagok összetételét, amelyek súlya nem haladja meg egy milliomodgramm milliomod részét. A tudósoknak eddig 32 különböző baktérium váladékát sikerült megkülönböztetni egymástól. Ej lehetővé teszi azt is, hogy baktériumháboru esetén azmnal megállapítsák a viz vagy levegő szenygozóknak, szállítóknak, stb. ( Ezeknek közös elnevezése angolul; middlemen.) Marhahús, első minőség, 1 font. A farmer kap 50,9 centet, a middlemenek kapnak 34.6 centet, a háziasszony fizet 85,5 centet. Sertéshús, minden fajtának átlaga, 1 font. Farmer: 39,8 cent. Middlemen; 32,6 cent. Vevő fizet 72,4 centet. Vaj, 1 font. Farmer: 58,2 cent, middlemen: 20,8 cent, vevő: 79 cent. Tojás, grade A, nagy tucat: Farmer 34,6 cent, middlemen: 20,9 cent, vevő: 55,5 cent. Fehér liszt, 5 font. Farmer: 22.6 cent, middlemen: 35,8 cent, vevő: 58,4 cent. Cukor, 5 font. Farmer: 21,6, middlemen: 38,4 cent, vevő: 60 cent. Házasságok a Parkban köttetnek NEW YORK. - Előbb-utóbb, inkább előbb, mint utóbb, a Bryant aPrkban felállítanak egy elektronikus házasságközvetitő gépet, nevezzük computernek vagy eszes gépnek — egyre megy. New York Park Commission er je, Mr. Hoving. már tárgyal a részletekről és a feltételekről eyy nagy computer vállalattal. De már most leszögezi Mr. Koring azt a szilárd alapelvet, hegy New York City nem vállal semmiféle felelősséget az eleltronikus páros itassa! kapcsolatban: nem garantálja, hogj a fiú okos és gazdag lesz, a csalódás privát gondja lesz a leánynak, és persze azt sem. garantálja sem a gép, sem 4 város, hogy egymáshoz illő partnereket fog a gép egymáshoz vonzani, végül — és ez sem mellékes — nem garantáljáka gépi házasság boldogságát és tartósságát. A gyerekek száma is a gép és a város hatáskörén kívül esik. Népszámlálás a baktériumok világában pedig mennyiség szempontjá- nyeződését. Mit kap az amerikai farmer — és mit fizet a háziasszony? WASHINGTON. - Minden dollárból, amit a háziasszony Azóta láthattuk: valamicskével többet is kibír. Zsolnay László) Budapest) Első Magyar Evangélikus és Református Egyház SZOLGA MIKLÓS lelkész. 931 Broadway, Bethlehem Tel.: 867-2943 Templom: 937 Broadway Nagyterem: 526 E. 4th St. (Tel. 867-9574) Gondnok: SZILAGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave., Bethlehem, Pa. Tel.: 866-7774 339 Delaware Ave., Bethlehem Titkár: SÜLÉ PÁL 108 Center St. 868-9488 Istentiszteleteink és egyházi aktivitásunk állandó sorrendje: Vasárnapi Iskola reggel 9 órakor. Angolnyelvü istentisztelet 10 órakor. Magyarnyelvű istentisztelet d. e. 11 órakor. Konfirmációs oktatás szombaton 10:30-kor. Nőegyleti gyűlés minőén hónap első keddjén este 7:30-kor. Ifjúsági gyűlés minden hónap első és harmadik vasárnapján sste 6:30-kor. Énekkari próba csütörtök esténként 7 órakor Egyházvezetőségi gyűlés minden hónap első szerdáján este 7:30-kor. Magyar Református Egyház Hírei GÖNDÖCZ KÁLMÁN lelkész ’emplom: North és High utcák sarkán 39 E. North St. Tel.: 868-6231 Gondnok: EDWARD ÉRDIÉ Tel.: 867-1987 Istentiszteleti sorrend: Angolnyelvü 9:45-kor, magyar 10:30-kor. Vasárnapi iskola reggel 9 órakor. A magyar istentiszteletre az autóbusz indul Hellertown bői 9:30-kor, a 4-ik utcán és a New St. hídon át érkezik templomunkhoz. Második ut-' ját Miller Heightson kezdi 10:10-kor és a Pembroke hidon át érkezik ide. Presbitery gyülé3 a hónap első péntekjén, este 7 órai kezdettel. Nőegyleti gyűlés a hónap második péntekjén, este 7 órakor. UJ PLASZTIK FOGSOROK Lefizetheti mialatt már használja! Törött togsorok javítása megvárható TELJES FOGORVOSI KEZELÉS Foghúzás elvltatással, vagy vagy érzéstelenítéssel! Elójegyezletés nem szükségesl RENDELÉS: Hétfőn és pénteken reggel 9-től este 7-ig Kedaci és szerdán reggel 9-től délután 5-ig Csütörtökön és szombaton reggel 9-tól déli 12-ig Dr. CHABLES MEIL 27 W. FOURTH ST. BETHLEHEM. Pa. Phone UN 7-9002 COLORFILM PROCESSING SEE US FOR black-and-white finishing, too. ^ PIATNIK-féle jáiszókártyák TAJTÉK és FA-PIPÁK nagy választékban MEILINGER STORE Paul E. Meilinger, tulajdonos CIO E. 3rd St. Bethlehem, Pa. Telefon: 866-4131 \ Kapisztrán Szent János Rom. Kát. Egyházközség hírei Közli: Főt. Reseterlcs József plébános Ü0 East Fourth St., Bethlehem Telefon: 866-2714 A vasárnapi szentmisék rendje 7, fél 9, fél 10 és fél 1 óra. Ünepi szentmisék sorrend je:: 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. Minden jó katolikus tartó zik szentmisét halgatni vasárnapokon és ünnepnapokon, hacsak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket, házasságothalálozást, de különösen a súlyos betegeket időben jelen teni kell a plébánia hivatal ban. Gyóntatás minden szombaton: délután 2 órakor és d. e. 7-kor. Magyar Ág. Hitvallása Evangélikus Egyház hírei Rév. ORMAI JÁNOS lelkész Iroda: 938 E. 41h St. UN 7-4862 Lakás: RFD No.l., Kutztown, Pa. Telefon: OV 3-3086 Istentiszteleteink állandó sorrendje: Bethlehem: minden vasár Magyar Rádió-órák Halgassa WHOL (1600 ke.) állomáson minden vasárnap d. u. 12:05 órától 1:00 óráig magyar-zonés műsorunkat! TÓTH JÁNOS MAGYAR ZENEKARA ( Zene minden alkalomra) Telefon: 866-6784 vagy 866-3078 Bethlehemi iigvvezető szerkesztőnk: Marossy József Bethlehem, Pa. 1701 Broadway Telefon: 866-7516 Hirdetések általa rendelhetők Bethlehemben és környékén; előfizetések az ő kezeihez fizetendők. (Más meghatalmazottunk kívüle a Bethlehemi Híradót illetőleg nincs.) Minden csekk, vagy Money Order ‘Bethlehemi Híradó’ nevére állítandó ki. nap délelőtt lu órakor összevont angol-magyar istentisztelet. Vasárnapi üskola vasárnap reggel 9 órakor. Konfirmációi oktatás szombaton d.e. 10 órabér. Énekkari próba szerdán ese 7 órakor. Úrvacsora minden hónap *lső vasárnapján d.e. 10-kor. Presbiteri gyűlés a hónap első péntekjén este 7-kor. Allentown: — Istentisztelet minden vasárnap reggel háromnegyed nyolc órakor. Palmerton: Istentisztelet a hónap második és negyedik vasárnapján, délután 2 órakor. CIPŐK a család minden tagja részére. CIPŐ JAVÍTÁST szakszerűen végzünk. Forduljon bizalommal hozzánk! Alex Shoe Store & Repairing Shop 832 E. 4th SI., Bethlehem. Pa. Phone 866-1372 OLAJOS FÜTŐKAZÁN0K TISZTÍTÁSÁNAK MOST VAN AZ IDEJE! AUGUSZTUS ÉS SZEPTEMBER hónapokban jutányos áron elvégezzük ezt a munkát. — Hívja íel cégünket s azonnal házhoz jövünk! Engedélyezett olaj kereskedő cég SZILÁGYI GÉZA ÉS FIA 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, Pa. Phone 866-3751 BLINDERMÄH DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone UN 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! Orvosi receptek elkészintése. — Két vizsgázott és beiktatott gyógyszerész állandó szolgálatban. PIÓCÁK ÉS "ROYAL" SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN. .. .. FLORAL SHOPPE llntr'al’e sói e. fourth st. VUll ül D BETHLEHEM. PA. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEGSZEBB ÉLŐ VIRÁGOK AT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON: UN 8-1961 VALET DRY CLEANING AND PRESSING 708 E. FOURTH ST.. BETHLEHEM, Pa. Telefon: 866-2242 NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS Exclusive EGY NAP ALATTI SZOLGÁLAT!
