Bethlehemi Hiradó, 1966. július-december (44. évfolyam, 27-52. szám)

1966-07-21 / 29. szám

Thursday, July 21, 1966 BETHLEHEMI HÍRADÓ 5-IK OLDAL PASSAIC, N. J. és környéke Passaici ügyvezető szerkesztőnk DU KORMÁN FRIGYES 109 Aycrigg Ave. Passaic, N. J. Tel.: 4/2-0951 MI UISÄG PASSAICON? A CSALÁDI KÖR a refor­mátus magyar rádió-istentisz­teleteik javára julius 24-én nagyszabású r á d i 0-piknilket rendez a passaici magyar re­formátus templom kertjében. (Lapunk mai számában külön cikkben is foglalkozunk ez­zel.) HAYZEíR ERNŐ (Monor Dr. Clifton) 37 éves korában julius 11-én meghalt. Bizub temette a Szt. István r.k tem­plomban megtartott gyászmi­sével. Hírek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közli: Ft, Dr. Dunay Antal plébános 023 Third St.. Passaic, N. J. MIKÓ ZOLTÁN és Rapp Mária julius 9-én, a magyar református templomban örök hűséget esküdtek egymásnak. BARKÓCZY MIHÁLYNÉ (Pierre Ave. Garfield) a gar­­fieldi Amerikai Magyar Pol­gári Liga közmegbecsülésnek örvendő, tevékeny tagja a Ge­neral kórháziban műtétnek ve­tette alá magát. Állapota gyorsan javul a teljes felgyó­gyulás felé. NYITRAY ISTVÁNNÉ sz. Somogyi Irén (Outwater Lane, Garfield) egészséges fiúgyermeknek adott életet. BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató a legmodernebb felszere­léssel áll a gyászolók r»,n del . 203-5-7 THIRD STREET, PASSAIC. N. J. Telefon: 777-4382 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON. N. J. Telefon: 777-4332 Ismételten felhívjuk hive­­ink figyelmét a New York-i Szt. Anma Búcsúra, mely ked­­don, julius 26-án lesz az ottani templomban. A szentbeszédet Msgr. Varga Béla fogja tar­tani. Akik részt óhajtanlak venni, jelentkezzenek mielőbb Mrs. Polonkay-nál, vagy And­­rejkó Teréznél, hogy a tem­plomunktól induló autóbu­szon helyet kapjanak. Augusztus 7-én, vasárnap Doylestown-ban ebben az év­ben is Magyar Napot rendez­nek a Palos Atyák. Erre a zarándoklatra is autóbuszt in­­dit a ma gyar öl'táregylet és rózsafüzér társulat. Helyfogla­lás céljából szintén Mrs. Po ksnkayt, vagy Ar.drejkó Te­­részt kell hívni akik részletes felvilágosítást adnak az indu­lásra és költségekre vonatko­zólag. Női egyenjogúsítás 118 évvel ezelőtt SENECA FALLS, N. Y. - 1848 julius 19-én, 118 évvel ezelőtt tartották meg az első, női jogokról szóló konvenciót Seneca Falls, N. Y.-ban. Minthogy a gyűlésen meg­jelent asszonyok egyike sem volt jártas a parlamenti el­járásokban, felkérték egyik jelenlevő asszonytársuk férjét James Mott-ot, hogy elnököl­jön a konvención. A konvenciót egyébként Elisabeth Cady Stanton és Lucretia Mott hívta össze. Az összejövetel az egész ország­ban óriási feltűnést keltett és általában ezt tartják a női egyenjogúsági mozgalom meg­indítójának az Egyesült Álla­mokban. A “Declaration of Indepen­dence”-!) ez hasonlóan a női mozgalom vívmányait “Dec­laration of Sentiments”­­niek nevezték el. — Ebben megvádolták a férfiakat a nők feletti zsarmokoskodás­­;al és kitűztek egy programot a nők emancipálásáról. Később 2zen proklamációnak egy ré­sze, mint az alkotmány 19-ik, vagy “Equal Suffrage” módo­sítása vonult be, 72 évvel ez­után, az amerikai történelem­be. . Bútorát vásárolja ROT II Furniture Company ÜZLETÉBEN 108-8 Market St.. Passaic. N.J. Telefon: PR 7-1834 MINDEN ELFOGADHATÓ ÁRON ELADÓ: 2 konyha asztal és 4 szék, 3 szőnyeg 8x12 láb nagyságú, 6 -ebédlőszék, 1 ebédlő szekrény, 1 china closet. Cim: 112 Lafa­yette Ave., Passaic. 773-7266 HA GYÁSZ ERI forduljon bizalommal hozzánk Gyönyörű házi kápolna, vala­mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIC N. J Telefon: GReqorv 3-3037 BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Market St., Passaic. N. J. Telefon: PR 9-2584 TRENTON, N. J. ÉS KORNYÉKE AZ ÁLLATOK NEURÓZISA HASONLÚ AZ EMBEREKÉHEZ Megjelent a Földön az első Mars-laké RÓMA — Fernando Russo ügyvéd telefonhívást kapott a közelmúltban, egyik este. Az ismeretlen férfihang széket mondotta: — Én arról az égitestről jöttem, amelyet önök, földiek, Marsnak hívnak. Mi ezt az égitestet igy hívjuk: M-Ser. Az én nevem: Cai-Re-Nos. Ra­kétám lezuhant az Appeninek csúcsán s most itt vagyak. — Szükségem van egy bril­­tiáns-gyürüre, mert odahaza fontos ásványtani taulmányo kát folytatunk. Ha ad egy ilyen gyűrűt, cserébe adok ön­nek egy olyan pilulát, ame lyet, ha bevesz, háromezer évig fog élni. Az ügyvéd elment a meg­­dőrkiséretitel. A titokzatos dőrkisérlettel. A titokzatos Mars-lakó egy Patrizio Rinas-AMERIKABAN EGYRE TÖBBEN ELLENZIK A HALÁLBÜNTETÉST NEW YORK — A Gallup közvéleménykutató intézet a közelmúltban befejezte arra­­vonatkozó kutatását és köz­vélemény-vizsgálatát, hogy miként vélekednek az ameri­kai polgárok a halálbüntetés szükségességéről. A Gallup intézet felmérésé­ből kiderül, hogy az Egyesült Államokban egyre növekszik azoknak a száma, akik ellen­zik a halálbüntetést. A Gallup intézet közölte: az amerikai polgárok 47 szá­zaléka ellenzi a halálbünte­tést, a megkérdezettek 42 szá­zaléka helyesli, a megkérde­zettek 11 százalékának nem volt határozott véleménye a kérdésben. Érdekes most emlékeznünk arra, hogy amikor 13 eszten­dővel ezelőtt, a Gallup inté­zet, ugyanezt a kérdést vetet­te fel, a megkérdezetteknek csak 25 százaléka ellenezte, 68 százaléka azonban helyeselte a halálbüntetést. Most történt első ízben, hogy a megkérdezettek na­gyobb százaléka ellenezte a halálbüntetést. Annak ellenére, hogy csu­pán 13 amerikai állam szün­tette meg hivatalosan a halál­­büntetést, a többi államban is csak nagyon ritkán kerül sor a halálbüntetés végrehajtásá­ra. Mi sem bizonyítja ezt job ban, miint hogy az 1965-ös esz tendőben, mindössze 7 szemé lyen hajtottak végre halál büntetést az Egyesült Álla mofcban. Négyet közülük Kansasban végeztek ki akasztás utján, egyet-egyet Missouriban, ille­tőleg Wyomingban a gázkam­rában, egyet pedig a villamos­­székiben, Alabama államban. Mind a hét személyt előre megfontolt szándékkal elkö­vetett gyilkosság miatt Ítél­ték halálra. Érdekes megjegyezni: az amerikai nőik nagy százaléka már korábban is ellenezte a halálbüntetést, a változás a férfiak magatartásában tör­tént. Azelőtt a férfiak jelen­tékeny százaléka helyesnek tartotta .jelenleg pedig ellen­zi a halálbüntetést. EDMONTON, Alberta. —A “Canadian Press” nevű hír­ügynökség közölte: Egy Dr. Jules Masserman nevű, chicagói ideggyógyász, a Northwestern University professzora, előadást tartott az itteni Orvos Szövetség tag­jai előtt. Előadásában Dr. Masser­man kijelentette: az állatok neurózisa hasonló az emberi neurózishoz és amikor egy ál­lat neurotikus, ugyanúgy vi­selkedik, akárcsak egy neu­rotikus emberi lény. Dr. Masserman rendkívül érdekes előadásából az alábbi részleteket közöljük: Állandó kísérleteket folytatunk neurotikus állatok­kal, mert amennyiben gyógyí­tani tudjuk majd neurózisu kát, ugyanolyan módszerek­kel fogjuk tudni gyógyítani az emberi neurózist is. — Majmokat és egyéb álla­tokat olyan módon tudunk neurotikussá tenni, hogy meg­fej említjük őket. Az; egyik fajta kísérlet a következő: a majom számára heteken ke­resztül pontosan a szobának ugyanabba a sarkába helyez­zük az ennivalót. — Ezután egy alkalommal, nem ennivalót teszünk oda, hanem egy olyan játékot, amely úgy hat, mintha enni­való volna. A majom oda­megy és amikor felfedezi, hogy az odahelyezett tárgy nem ennivaló, nem mer el­menni a szoba másik sarkába, holott az igazi ennivalót ez­úttal oda helyeztük. — Kísérleteinkkel egyálta­lában nem az a célunk, hogy a majmokat idegbetegekké te­gyük. Célunk az, hogy egy bi­zonyos fajta és bizonyos fokú neurózist fejlesszünk ki ben­nük és azután megpróbáljuk kigyógyitani őket neurózisuk­ból. Ha ez sikerül, tudjuk, hogy ugyanezt a módszert használhatjuk majd a neuroti­kus emberi lények esetében is. — Érdekes ,hogy az alko­hol jelentős mértékben szün­teti meg a majmok félelem-TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENŐNÉ 37 Cummings Avenue, Trenton 10, N. J. OW 5-6517 érzetét, akárcsák az embere­két. Egy bizonyos idő után azonban a majmok — akár­csak az emberek — idült és megrögzött alkoh olistákká válnak. MI UISAG TBENT0NBAN? DOBOS LÁSZLÓ, 327 Chambers St. Trenton-i ked­ves honfitársunk a Hunterdon Medical Center-ben, Fleming­­ton, N. J.-bem volt kezelés alatt. Most már a javulás ut­ján van s otthonában lábba­­dozilk, szerető családja köré­ben. Mielőbbi teljes gyógyu­lást kívánunk neki-Igy szállította canoe-ját a Lake Champlainhoz 7 mérföldnyire lakásától Plattsburgh, N. Y.-ból Fred Forkey (vezető) egy barátjával. sa nevű, 23 éves joghallgató volt. Rinassa aszpirint akart át­adni az ügyvédnek, mint cso­­da-pilulát. Patrizio Rinassa rövidesen bíróság elé kerül. Vádak: csa­lás kísérlete, telefonon tör­tént zaklatás, a közrend meg­zavarása. Utasok Philadelphiában, akik a repülő munkások sztrájkja miatt lemaradtak az utazásról. AZ AMERIKAI MAGYAR EGYSfG ES AZ U.S. KÜLPOLITIKÁJA CHICAGO. — Az Északame­rikai Magyar Egyetemistáik Szövetségének itt tartott kongresszusán Derwinski illi­­noisi republikánus képviselő, a magyar szabadságharc 10- ik évfordulójának ünnepsége­it előkészítő amerikai bizott­ság alelnöke, táviratot kül­dött, melyben hangsúlyozta, hogy az amerikai magyarság egységfrontjának kialakulása meg tudja változtatnia jelen­legi amerikai külpolitika irányzatát, amely “kereske­delmi szerződésekkel és se­gélyakciókkal erősiti Magyar­­ország zsarnokait.” EZ AZ, AMIT ÉVI KAMAT jelent önnek a TKEATOA TRUST COMPAIVY-nál Takarékbetétjén a pénzét “munkába állíthatja” teljes 4% évi kamatjövedemet hozóan, amit negyedévenként a tökéhez számítunk. Az összes takankbetét most 1/3-al magasabb kamatot jöve­delmez. Fektesse pénzét biztos dologba. Nyitasson egy Taka­rékbetét Számlál magának MOST a Trenton Trust Company­­nál — a bankná, amelyre pénzének szüksége van! TRENTON TRUST COMPANY 28 W. STA"E ST. — SO. BROAD AND MARKET SO. BROAD AND HUDSON — PENN STATION PROSPECT AN) PENNINGTON — 1564 EDGEWOOD AVE. HAMILTON AND LOGAN Mary Rabling Neil G. Greensides Chairman of the Board President — Membe: Federal Deposit Insurance Corp. — A kongresszuson a Magyar Szabadságharcos Szövetséget képviselő Dr. Bartalos Mihály azt fejtegette, hogy az Ame­rikában élő több mint 700,000 elsőgenerációs magyar leg­alább 11 államban döntően be­folyásolhatja a választásokat. Dr. Herbert J. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden A venu«. Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 Vakációját töltse nálunkl Randall Apartments 1306 Central Ave. (13. utcánál) North Wildwood, N. J. Telefon: 522-9111 írjon, vagy telefonáljon: JOHN H. TAKACH 437 Genesee Si., Trenton, N. J. MRS. KATh!* ROTTER 911 Hudson St., Trenton, N. J. OW 5-2619 1—2—3 hálószoba, fürdővel, vagy zuhannyal. Konyha vagy refrig. K I S H ISTVÁNNÉ, 183 Brown St-i lakos a Mercer kórházban, rövid betegség után meghalt. Temetése a Szt. István r.k templomban meg­tartott gyászmisével, az egy­ház temetőjében. Gyászolják férje Kish István, két leánya Mrs. N. Goldenbaum és Mrs. Peter Repole, egy fia Elemér, egy nővére, három fivére hét unokája és más rokonsága. A Trentoni Független Reformá­tus Egyház hírei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztor A nyári istentiszteleti idő: 9 órakor angol istentisztelet, 10 órakor magyar. Keres ztelések; Julius 3-án kereszteltük meg Charles Mil­ler és neje gyermekét, Pame­la Ann-t. Keresztszülők: Wil­liam Bocsaky é,s neje. Julius 10-én pedig ifj. Szabó Sándor és neje gyermekét keresztel­tük, Lisa Ann-t. Keresztszü­lők: Ilona Danch és Thomas Szabó. Temetés: Julius 9-én temet­tük él templomunkból Mrs. Henry Kierys-t, született Sar­­kady Violet-et. Élt 43 évet. Ujkenyéri urvaesoraosztás': augusztus első vasárnapján lesz templomunkban. Körle­vélben fogjuk értesíteni híve­inket ezzel kapcsolatban. Ingatlant akar vásárolni? Közjegy­zőre van Bzükséoe? Utazni akart GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA mindenben készséggel 611 rendelkezésére 907 So. Broad St., Trenton. N.J. Telefon.: EX 3-4469 WILLIAM PENN FRATERNÁLIS EGYESÜLET Trentoni Osztálya Életbiztosítási ügyeiben bárki bizalommal fordulhat Kerületi Irodánkhoz. Cime: 1030 So. Broad St., Trenton 10, N. J. Az osztály gyűléseit minden hó második vasárnap d. u. 2-kor. tartja az irodában. Telefon OW 5-3540. Irodai órák: hétfőtől péntekig 9-12, 1-5-ig. REPÜLŐ- fiS HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS IKK A és TLZEX —ÁLTALÁNOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L. & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 'WWCtKtCKfdWflCicmiCICWtCWCtCKiCtdCtC TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 South Broad Street, Trenton, N. J. ¥ I 8 HÁZJAVITASI § KÖLCSÖNÖK v Telefonok: EX 3-4148 EX 3-4149 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGÚIK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom