Bethlehemi Hiradó, 1966. július-december (44. évfolyam, 27-52. szám)
1966-12-08 / 49. szám
Tbt Only Hungarian Newspaper in the Lehigh Valley A magyarság érdekeit szolgáló független társadalmi hetilap. BETHLEHEMI HÍRADÓ NYELVÉBEN MAGYAR _ SZELLEMÉBBEN AMERIKAI MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN ELŐFIZETÉS EGY ÉVRE $8.00 EGYES SZÁM ÁRA 20c BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMERICAN IN SPIRIT — HUNGARIAN IN LANGUAGE PUBLISHED EVERY THURSDAY SUBSCRIPTION $.8.00 A YEAR SINGLE COPY 20c Official Organ of the Hungarian Churches and Societies of Bethlehem and Vicinity Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében. Omi Peelage Paid is Bethlehem. Pa. VOL. 44. ÉVFOLYAM No. 49. SZÁM. '»3 * BETHLEHEM. PA. Thursday, Dec. 8, 1966 Drágul a munka—drágulnak az árak WASHINGTON. — A kereskedelmi minisztérium a munka termelékenységéről beszámolót adott ki. Mindenekelőtt szögezzük le, mit jelent “a munka termelékenysége”. Azt jelenti, hogy ennyit és ennyit ér egy amerikai ipari munkás átlagos egyórai produkciój a Ha egy munkás egy órai termelése emelkedik és ugyanakkor az órabére is megfelelően emelkedik, egyensúlyi állapot áll be és sem a termelt portékák ára, sem a vállalat haszna nem változik. De ha a munkabérek nagyobb mértékben emelkednek, mint a munka termelékenysége, ennek követke zése lehet, először, a termelt áruk árának emelkedése, és másodszor, a vállalati haszon csökkenése, ha a magasabb termelési költséget nem lehet egészben vagy részben a vevőkre áthárítani. A minisztérium beszámolója szerint az utolsó két hónapban ez az egyensúly megbillent; a bérek nagyobb mértékben emelkedtek, mint a produkció. Érdekes, és az amerikai ipar egészséges állapotának jele volt, hogy ez az egyensúly körülbelül nyolc esztendő alatt nagyban-egészében fennállt. A minisztérium összehasonlítási alapul az 1957—1959. évi adatokat vette. A munka ára abban a háromévi időszakban 100-zal van jelölve. Az azóta lefolyt években a munka ára — az óránként fizetett munkabér — 99 és 101 közt ingadozott, tehát lényegében változatlan maradt. A műit évben az indexszám 99 volt ez év első nyolc ihónapjábar 100. Szeptemberben aztán az indexszám 101,5-re emelkedett, októberben 1012,1 volt. Az egyensúlyi években a munka termelékenysége kiegyenlítette a folyton emelkedett béreket és ez nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a szükségleti cikkek és a szolgálatok (szállítás, stb.) árai nem emelkedtek érezhetően A minisztérium megállapít’a hogy amióta Amerikában égé szén mostanáig az árak stabilak voltak, csaknem valame.iynyi külföldi ipari országban a munka ára jelentősen emelkedett és ezzel párhuzamosan a szükségleti cikkek is drágulták. Ez a helyzet kezdezett az amerikai külkereskedelemnek mert az amerikai árak ver senyiképesek voltak. Ugyanak kor, amikor itt a munka ára nyolc éven át 100 körül volt, tehát az emelkedés legfalj ’ 1 1 százalékos volt, a következe emelkedések voltak egyes ipari országokban: Nyugat-Németország 35 százalék (emiatt van politikai fölindulás ebben az országban), Franciaország 19 százalék, Anglia szintén IP százalék, Japán 18 százalék Hollandia 39 százalék. M’.rd ezekben az országokban ezekben az években, 1957 óta, az ipari termelés tökéletesedett, a munkások produkciója nrgyobb volt, de — a munkabérek aránytalan mértékben emelkedtek, sokkal nagyobb mértékben (százai ékszer üeu) mint Amerikában. Ahogy ők látnak bennünket FE — A tizedik évfordulón egy sor sem jelent meg a hazai lapokban az 56-os eseményekről: se a forradalomról, so az “ellenforradalomról” nem Írtak, (a Népszabadság november negyedikén mocskolódott), néhány vidéki újság azonban megemlékezett a külföldi magyarokról sajnálkozó lekezeléssel. A néhány éve hazadisszidált Vámos Imre Veszprémben tartott előadásában a Veszprém Megyei Napló tudósítása szerint az emigráns magyarságról szólva azt mondotta, hogy “dirigense ennek a kinti életnek egyes-egyedül a pénz, amelyet innen-onnan utalnak a szocialista társadalom ellenségei: a mindenkori kapitalisták.” Vámos két csoportba osztotta a külföldi ma gyár ok at: a politikai menekültek és a tisztességes dolgozók. “(Nem ipondihatni, hogy 1956 óta a kint élő magyarság politikai nézete, magatartása, egybetartozása lényegesen megváltozott volna: a kiábrándultság éveit élik manapság a külföldi magyarok.” Vámos “irói ihletettséggel, hiteles anyaggyűjtés alapján” állította, hogy az “egyes csoportok teljesen a külföldi pénzadományoktól, a megvesztegetést, a hazaárulást valamiképpen igazoló összegektől függenek”. A tisztességesen dolgozók “a legnehezebb munkát vállaló skótok, ire-k, stb. után az olaszokkal együtt a lista legvégén állanak”. Szerinte “odakint, pl. az USA-ban (ahol sohasem járt) HÁZTARTÁSI kisegítő munkást keresünk heti egy napra. East Brunswickon. Telefonáljon: 257-9335, vagy 257-6356. egy “piszkos helyen két do] lárért meg lehet vacsorázni de egy másodosztályú étteremben 15—20 dollár egy vacsora. Egy jó munkás átlag 500 dollárt keres havonta. Könnyű kiszámítani, hogyar tartja el a családot, mennyit fizetnek lakbérre, ruházkodásra. Mert higgyék el, ott is van ám lakásínség, higgyék el, hogy kunyhókban és barlangokban is laknak az emberek. Pedig a ‘fejlett’ nyugati országokról van szó, amelyekben talán-talán magasabb az életszínvonal ! ... Idehaza, magamról mondhatom, boldogabb az ember. Esetleg nem élünk nagy lábon, de nem élünk céltalanul.” Világszerte várják az uj Kennedy könyvet LONDON — Mint ismeretes, William Manchester könyvet irt a Kennedy család megbízásából. Könyvének címe: The Death of a President. Mr. Manchester részletesen ismerteti könyvében a tragikus Kennedy gyiláosság körülményeit. A könyv iránt váratlanul, óriási érdeklődés nyilvánult meg, úgyszólván szerte az egész világon. A -könyv külföldi eladási és közlési jogát a “Look” nevű amerikai folyóirat kiadóhivatala intézi. Eddig már a londoni “Sunday Times” megvásárolta a könyv lapokban és folyóiratokban való közlési jogát, bizonyos angol és ir érdekeltségek számára, valamivel ma-Szükségállapotot rendeltek el a szív és tüdőbántalmakban szenvedők számára Connecticut és New York City körzetében, a “szmog” miatt. WASHINGTON LEVÉL A denveri háziasszonyok által elindított supermarketbojkott mozgalom egyideig tünü-szünő jelenségnek látszott, a nemzet annál kevésbé vette komolyan, mert éppen azok ellen az üzletek ellen irányult, amelyeknek árai mindenkor a legalacsonyabbak voltak a piacon. De most mégis annak jelei mutatkoznak, hogy az aszjzonyok lázadása maradandó nyomot fog hagyni az amerikai közéletben. Mrs. Peterson, Johnson elnök háztartási tanácsadója azt jósolja, hogy a most lezajlott bojkott-mozgalom nyomában valamilyen állandó szervezet fog kialakulni. Nem az élelmiszerárak jelentős olcsóbbodása, -hanem az áralakulás állandó ellenőrzése lesz .a mozgalom tartós következménye. Az élelmiszer-üzleti láncolatok szövetségének gyűlésén az üzleti érdekeltség szószólója azt fejtegette, hogy az élelmiszerek azért drágultak, mert a dollár vásárlóereje csökkent; ezért a nőknek az a követelése, hogy az árakat 10—15 százalékkal leszállítsák az üzletek, irreális. Amig a dollár értéke tovább lemorzsolódik, inkább további áremelkedésekre van kilátás. Csak a kormány erőteljes beavatkozása állíthatja le az inflációt. Tény az, hogy az ország sok részéből egyes élelmiszerek olcsóbbodását jelentik. Mrs. Ruth Kane, aki a denveri bojkottot elindította, már nagyban készül egy országos háziasszony-szervezet megalapítására. ❖ ❖ ❖ A munkaügyi minisztérium statisztikai osztályának vezetője, Arthur M. Ross, bejelentette, hogy január 1. után a munkanélküliségi havi jelentéseiket az eddigi módszertől eltérően fogják összeállítani, reálisabb szempontok szerint. A leglényegsebb újítások lesznek: A 14—15 éves fiatalokat, akik munkára jelentkeznek, de munkát nem találnak, nem fogják felvenni a munkanélküliek listájára. Csak azokat fogják, mint munkanélkülieket számontartani, aki munkára jelentkezésekor munkát vállalhat is. Például a diákot, aki már áp-KIADó 4 szobás modern lakás, fűtéssel és melegvízzel. Házaspárnak. esetleg felnőtt gyerekkel. New Brunswickon, közel mindenhez. Havi 100 dollárért. Telefon: 846-1506 (este fél 6 óra után.) rilisban jelentkezik a munkaközvetitő hivataban, holotl csak az iskolaév légén, j uniósban állhat munkira, nem fogják munkanélküinek minősíteni. Meg fogják követelni a munkanélküli segélyért jelentkezőktől annak igazolását, hogy az előző ntgy héten át mindent megtettet, hogy munkához jussanak, fékiául az újságokban megjelent állás-hirdetések alapján. Akik sztrájkban állnak és a sztrájk idejére más foglalkozás után néznek, nem tekinthetőik munkanélkülieknek. Az újév napján kezdődő uj rendszer visszaható erővel fog bírni abban az értelemben hogy a munkaügyi minisztérium újra át fogja vizsgálni a múlt évek munkanélküli statisztikáit és az uj irányelvek szerint utólag módosítani fogják a régebbi kimutatásokat. Például 1948-ig visszamenőleg kiküszöbölik a listákból a 14— 15 éveseiket. Ennek gyakorlati jelentősége az, hogy megkönnyíti az összehasonlításokat. $ $ Három évvel a dallasi tragédia után még mindig nagyban folyik annak kommerciális kiaknázása. Egy dollárért lehet kapni J. F. Kennedy sírjának fényképét. Kennedy képmása diszit pénztárcákat sótartókat, csészéket és tányérokat, levelezőlapokat, párnákat, stb. A legtöbb ilyen portékát itt tervezik, de Japánban készítik, mert ott olcsóbb a munka, A Kennedy-család semmitsem tehet a mártír elnök emlékének ilyen profanizálása ellen, mert közéleti személyiségek neve és képe nem védett. * * * A nemrég lezajlott választási kampányban, számos gyűlésről szóló beszámolókban bebizonyosodott, hogy az elnöki ambíciókat érlelő Robert Kennedy szenátor különösen a fiatalság körében népszerű — fiatalos kinézése révén. Ezt a fiatalos kinézésts nem kis mértékben kihangsúlyozza rendetlen Beatle-frizurája. Nem a rosszakaróktól, rosszmáj uaktól, hanem tőle magától származik az az érdekes közlés, hogy tanácsadói gondosabb fésülést ajánlanak neki. A tanácsadók hivatkoznak arra, hogy a november 8-án győzedelmes republikánusok 40—-50 ív közt vannak és nyilván a szavazópolgárok nem a fiatal kinézésre, hanem inkább az érettségre és tapasztaltságra helyeztek súlyt, amikor a szavazataikat leadták. Az sem kerülte el a politikusok figyelmét, hogy a név varázsa idővel elhalványodik New York államban Franklin Delano Roosevelt Jr. liberális kormányzójelölt kevesebb szavazatot kapott, mint a konzervatív Adams. Roosevelt elnök halála óta sok év mult el, a Roosevelt név varázsa megkopott. A Kennedy név varázsa is megtörik előbb-utóbb Amint az évek múlnak, Robert Kennedyt nem úgy fogják megítélni, hogy ő John Kennedy öccse, hanem azt fog ják nézni, hogy milyen elnöki rátermettséget árul el. A Magyar Művész Szövetség kulturális előadása NEW YORK. — A nagysikerű jubileumi kiállítás után, amelyet a Magyar Művész Szövetség tagjai a Commemoration Committe-vel karöltve rendeztek a Carnegie Endowment impozáns termeiben — ezévi utolsó közgyűlését december 8-án, csütörtökön este 7 órai kezdettel tartja a Forester’s Rendezvous Restaurant első emeleti különter-i méhen (146 East 84). Ezen az estén ismertetjük a jubiláns ünnepségeik és reprezentatív kiállítás lefolyását, majd kulturális előadás sorozatunk keretében Németh Gyula műtörténész fogja megtartani “Témakeresés filozófiai alapon’ cimü előadását. A Művész Szövetség ezúton is meghívja az Egyesület tagjain kívül annak barátait, pártfogóit és a közönséget a december 8-i kulturális elő adására. ELÉGEDETLEN FEKETÉK ADDIS ABABA, Ethiopia — Az Afrikai Egység Szerve zetének felhívására több mint 3000 jelvény-tervezet ér kezett be. A Szervezet vezető sége azonban egyikét sem ta lálta megfelelőnek és min degyiket visszautasította. KIADÓ szép 5 szobás emeleti lakás. Alkalmas irodahelyiségnek is. 598 Hamilton SI., Somerset, N. J. Telefon: 545-0220. MEDICARE A FIATALOKNAK WASHINGTON. - Az Amerikai Orvos Szövetség agitációját, mely szerint a Medicare kórházi és orvosi biztosítás a 65-ön felülieknek csak a kezdet és ezután még több következik, végül a kormány ellenőrzése alá kerül az egész orvosi hivatás és orvosi kai — a közvélemény, az újságolvasó közönség nem vette túlságosan komolyan. Az orvosi szolgálat szocializálásé és egyéb jelszavak nem találtak visszhangra. De tény az hogy a Medicare csak kezdet lesz annak folytatása, kibővi tése, és van is már egy kiegészítése, amelyet a Medicare napokban csak kevesen vettek észre, még a kongresszusban is csak kevesen. Az utolsó napokban került sorra a Medicare-törvény 19-ik szakaszának vitája és a kongresszusban csak kevesen figyeltek fel arra, hogy ez — a Medicare kiterjesztése 65 éven aluliakra — valósággal forradal • mi újítás. Csak későn eszméltek rá a kongresszus képviselői és szenátorai arra, hogy síkos útra tévedtek. Ugyanis a Medicare biztosításnak a 65-ön aluliakra való kiterjesztése a kormánynak, az adó fizető népnek billiókba fog kerülni. Billiókba, amelyekre nincs más fedezet, mint adó és adóemelés. Amit az a 19-ik fejezet a 65-ön aluliaknak igér, azt, a Medicare névtől eltérően Me licaid néven nevezik. Azt je’enti, hogy a törvény felha talmazza az államokat, hogy fedezzék azoknak a 65-ön alu baknak kórházi és orvosi ki adásait, akik közsegélyen él nek, vakok, bénák vagy t megélhetésre elegendő pénzük van, de nagyobb kórházi és orvosi költségekre a jövedel műkből nem telik. Azt mindnyájan méltányos nak tarthatjuk, hogy koldusszegények, bénák, stb. egészségvédelmét az államok lás sák el. De az utolsó pont — a? “orvosilag szegények” fogai ma — kétségeket támaszt Mennyi az a jövedelem, amely kórházi és orvosi költségekre nem elég? Elsőnek New York állam felelt meg erre a kérdésre, amikor a Medicaid programot megtervezte. A felelet úgy szólt, hogy évi 60*00 dollár a határ. Amely családnak 6000 dollárnál kevesebb jövedelme van, az “orvosilag szegény”. Erre nem gondoltak a kongresszus törvényhozói ! Az egészségügyi minisztériumban riadalmat keltett ez i New York állami Medicaid terv. A minisztérium 180 napig nem is hagyta jóvá a tervet, de tovább nem halogathatta a dolgot, mert a törvény 180 napi határidőt ir elő. Az a helyzet állt elő, hogy körülbelül két millió New York állami lakos kórházi és orvosi költségeit ez a program fedezi és ebből 217 millió dollár i kormány hozzájárulása, általános adópénz. Az egész <>-jzágban a kormány hozzájárulása az adópénzekből előreláthatóan évi három billió dollár lesz. A kongresszus ezt nem igy gondolta. Mondjuk ki nyíltan: a kongresszus ezt a 19-ik szakaszt meggondolatlanul törvénybe iktatta. Senkisem gondolt arra, hogy az adófizetők pénzéből fizessék olyanoknak, egyéneknek vagy családoknak egészségvédelmét, akinek évi 6O0€ dollár jövedelmük van. A januárban összeülő uj kongresszus újra foglalkozni fog a Medicaid kérdéssel . .. A New York állami eset. úgy lehetne mondani, kivétel, mely nem ronthatja le az egész Medicaid rendszert. Más államokban az évi 6000, havi 500 dollár jövedelmet nem tekintik szegény jövedelemnek, nem is szólva arról, hogy a úvatalos országos szegénységi határ 300*0 dollár. Például Rhode Island államban a szegénységi határ 4300. Ez a kéí oélda — New York és Rhode .sland államok példája — mutatja, hogy a szegénységi ha-i tár megállapítása önkényes !ehet, miértis azt az országos törvényben kellett volna meghatározni, már csak azért is, mert a költségek 40 százalékát a kormány fedezi. Eddig 25 államban készült Medicaid program, amelyeket az egészségügyi minisztérium már jóváhagyott. A két legköltségesebb program: New York államban, 217 millió dolíár a kormány számlájára, és California, 210 millió dollár a kormány számlájára. Szabadságharcos jazz muzsika NEW YORK. — Nat Nichols jazz zongorista. Indianai otthonából New Yorkba ment hanglemezre szeretett volna játszani, de ez még nem sikerült. A lemezvállalatok csak ismert nevekkel tudnak üzle tét és profitot csinálni... Mit tehet tehát Nat Nichols addig is, amíg neve ismertté lesz híressé? ő maga készít el egy hanglemezt, amelyen hét magyar szabadságharcos szám lesz. Nat Nichols és a magyar szabadságharc — hogy fér ez össze? Amerikanizált neve ne tévesszen meg senkit. Nat Nichols Budapesten résztvett a harcokban, aztán háromszor megkísérelte a szökést a vasfüggönyön át; először visszaküldték, mert még csak 17 éves volt, másodszor lecsukták és csak másfél hét után engedték ki, harmadszorra sikerült a menekülés. És az uj hazában uj karrier kezdődött: ’eprő-takaritó állást kapott a detroiti Ford gyárban. A sepregetés után jazz muzsika következett, egyszerűen azért, mert ő jazz-muzsikus. Szórakoztató muzsikus, még nem ~enei nagyság. Mindenesetbe már játszott a newyorki Copacabanában is, Hawaiiban is, uirópai körúton is volt. Most Joe Weinraub managed, dirigálja a siker felé vezető utón. Zenész családban nőtt fel. Nagyapja a budapesti filharmonikus zenekar karmestere volt. Tíz éves korában már jazz muzsikát próbált. GYAKORLAT NEM SZÜKSÉGES ahhoz, hogy ön is egy AVON LADY legyen. Otthonában történő megbeszélés végett telefonáljon még ma, a részletekre nézve: hogyan kereshet extra dollárokat. Hívja: New Brunswick környékén KI 5-1343, Perth Amboyban Hl 2-2462, Allentown- Bethlehem környékén 432-0916.
