Bethlehemi Hiradó, 1966. július-december (44. évfolyam, 27-52. szám)
1966-10-13 / 41. szám
Th» Only Hungarian Newspaper in the Lehigh Valley A magyarság érdekeit szolgáló független társadalmi hetilap. BETHLEHEMI HÍRADÓ NYELVÉBEN MAGYAR _ SZELLEMÉBBEN AMERIKAI MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN ELŐFIZETÉS EGY ÉVRE $8.00 EGYES SZÁM ÁRA 20c BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMERICAN IN SPIRIT — HUNGARIAN IN LANGUAGE PUBLISHED EVERY THURSDAY SUBSCRIPTION $8.00 A YEAR SINGLE COPY 20c the Hungarian Churches and Societies of Bethlehem and Vicinity Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében. flanond Ctaaa Pattig* Paid in Bethlehem. Pa. VOL. 44. ÉVFOLYAM No. 41. SZAM BETHLEHEM. PA. Thursday, October 13, 196G A SZABADSAGHARGOS JUBILEUM ELŐKÉSZÜLETEI Amikor Délafrika képviselője beszélt a U. N.-ben, legtöbben elhagyták székeiket. Mi lesz az uj század küszöbén A Lelkészegyesület évi közgyűlése WASHINGTON. — A sza badságharc tizedik évforduló j'ának megünneplését koordi ná'ló bizottság Washingtonban rendezte legújabb munkaülié sét, melyen a következők jelentek meg: A koord biz. köz ponti munkatörzse részéről: Pásztor László ügyvezető; Dr Kárpáthy Sándor, gazdasági ügyek; Dr. Löte Pál és Dr. Bartalos Mihály magyar, ill. angol nyelvit sajtó ügyek; a politikai szakmunka- tö rzsek vezetői: Dr. Varga László (Szovjet megszállás); Dr. Fá bián Béla (Politikai foglyok) ■ Dr. Eszterhás István (Kiált vány a magyar néphez), Sirsieh László (Kisebbségi sorban élő magyarság és a sza badságharc), Dr. Fiiry La jós (Szabadságjogok) ; Dr. Pogány András (Rezoluciók. Deklarációk) ; valamint Ge reben István (Washingtoni októberi K. B. program) és Horváth György (American Citizens’ Committee). A delegáltak között ott láttuk még a következőket: Gábossy László, Godány Ernő. Gyimesy Kásás Ernő, Győrik Józsefné, Lehotay Attila, Lo vass György, Mikó István, Negyed! Szabó Margit, Pesti Jó zsef, Dr. Puiváry Károly, Soós József, Szebedinszky Je no, Szilágyi Pál, Dr. Teleg dy György, Tóth Katalin, Tö rök Endre és Wass Gáspár A központi munka törzs tag jai, valamint a delegáltak több mint 30 országos szerve zetet és több mint 300 helyi WASHINGTON — Az As sociated Press nevű hírügynökség washingtoni irodája közölte: Harrison A. Williams, New Jersey állam demokrata szenátora, arról értesítette korábban az amerikai sajtót és az amerikai külügyminisztériumot, hogy Németh Ernő, somerset i (N. J.) lakost, a magyar hatóságok Magyarországon letartóztatták. Németh Ernő és felesége 1957-ben, az 195-os magyar szabadságharc után, vándorolt az Egyesült Államokba és öt év múltán mindketten amerikai állampogárok lettek. A Németh házaspárnak három gyermeke született Amerikában. Az elmúlt márciusban Németh Ernő, feleségével és ötéves kisfiúkkal együtt, hazautazott Magyarországra, rokoni látogatásra. Április nyolcadikán egy rendőrjárár megállította az autóját vezető Németh Ernőt. Németh Ernő ugyanis autójának országúti világítását használta a városban, ez pedig Magyarországon tilos. magyar egyesületet képvisel telk. A koordináló bizottság ülés termeiről az Amerikai Magya: Református Egyesület, ill. an nak elnöke Dr. Béky Zoltán gondoskodott. A rendezést a Magyar Szabadságharcos Sző vétség végezte. Szombaton, szeptember 24 én és vasárnap, szeptember ?5-én a Hay Adams Hote’ Executive Roomjában tartót ta a Szabadságharcos Szövet ?ég intézőbizottsága és a ma gyár egyesületeket koordinált: bizottság munkaülését, me lyet Pásztor László, a koordi náló bizottság ügyvezetője ve zetett. Ezideig 38 országos egyesti let fogott össze a koordinált bizottság keretén belül, töb’ mint 300 helyi szervezet je lentette be csatlakozását. A: amerikai magyarság óriás többsége egységesen készül i tizedik évforduló megünnep lésére. Különös figyelemmel fogad ta a bizottság dr. Fábián Bé 'a, a Volt Politikai Foglyot önökének drámai beszámoló ját azokról a fejleményekről melyek a politikai foglyot számát — az erősödő terro: következtében — nemcsak szaporították, de helyzetüket m I lyosabbá is tették. A szabadságharc tizedik évfordulója alkalmából gyakorlati lépése tét sürgetett a még mindip ■abságban levő magyarok sor sának enyhítésére, illetve kiszabadításukra. Németh Ernő ós a rendőrjárőrt között heves szóváltásra került a sor és a rendőr járőr letartóztatta Németh Ernőt. A biróság junius hónapban 9 hónapi fogházbüntetésre ítélte Németh Ernőt, akinek felesége és kisfia ezután visszatért Amerikába. Az amerikai külügyminisztérium most arról értesített az ügyben eljáró Williams szenátort, hogy a magyar hatóságok, büntetésének teljes, kitöltése előtt, szabadon bocsátották Németh Ernőt, aki rövidesen hazaérkezik az Egyesült Államokba. CEYLONI ÁRVÍZ COLOMBO, Ceálon. — Az egy hétig tartott felhőszakadás nyomán bekövetkezett árvíznek ötezer hajléktalanja van. Az okozott épület és terméskár jelentős. ÁLLJON AZ AVON SZOLGÁLATÁBA KARÁCSONYRA s vegyen fel rendeléseket KOZMETIKAI cikkkere és NAGYSZERŰ UJ KARÁCSONYI AJÁNDÉK VÁLASZTÉKUNKRA. Gyorsan csinálhat dollárokat! Telefonáljon: New Brunswickon KI 5-134S, Perth Amboyban Hl 2-2462, Alleniown-Belhlehem környékén hivja 432-0916 számol. A 2:1. századot megnyitó újév napján Brigitte Bardot 34 éves lesz és 12-ik házasságát fogja ünnepelni 12-ik férjével. Greta Garbo 94 éves esz és hallgatni fog, amit 59 ív óta megszokott. A vietnami láborunak vége lesz, de lesz nek még kisebb-nagyobb fel szabaditó háborúk Szenegál uan, az Egyesült Államokban, San Marino köztársaságban, marad felszabaditatlan álla pótban a Szovjetunió, mert otl tovaPDra is rendőri tilalom alatt fog állni a felszabadu lás. Caroline Kennedy 43 éves, az Egyesült Államok else szoknyás elnöke lesz, feltéve hogy addig a kurtaszoknya é: az aligszoknya nem megy ki a divatból. Charles de Gaulle a 110 éves örökifjú, még egye döngetni fogja a dollárt. Krusesev esténként, lefekvés előtt pipára gyújt és lepipál ja Amerikát. A 20th Century Fox filmvállalat január else jén átkereszteli magát: Twenty-first Century-Fox lesz uj neve az uj évszázad ujévnap ján. Hogy melyik nap lesz az az újév napja, még nem dőlt el. A csillagászok közt, akiknek hatáskörébe tartoznak az évek, még nem alakult ki vég leges tudományos nézet, hogy 2000. január 1, vagy 2001. január 1. lesz a század első napja. Egyre megy, lesznek névváltozások bőven. De nem iesz egyhangú a vélemény, hogy jó dolog-e a Twentyfirstre való áttérés, vagy nem jó dolog. Riporterünk sorra megkérdezett egy csomó urat és hölgyet, ipari és üzleti vállalat-vezetőt, ime mit hallott: Edwin B. Early, a baltimo rei Twentieth Century Prin ting Company 43 éves alelnöke azt mondja: “Engem csak az érdekel, hogy akkor élni fogok-e, elérem-e 77-ik évemet.” Mr. Wolf, a denveri Twentieth Century Painters & Decorators vállalat managere azt mondja, hogy 2000-ben, ami kor 72 éves lesz, nem fog áttérni az uj névre, mert Twenty-first-öt nehezebb kimondani, mint Twentieth-t. Mr. Abrahamson, a newyor ki Twentieth Century Cosme tics Company tulajdonosa azt mondja: “Fene -bánja, én ak kor már nem lessek.” Charlie Yee, a scattlei Twen fcieth Century Market tulaj ionosa, már csak azért is át tár a 21-ik százasra, mert var a városban mégegy Twentieth Century nevű üzlet és a levél hordók sokszor összetéveszti! a kettőt és ő sokszor kéhez kapja a másik T mtieth Cen fcury villany- és gázszámláit. Hogy ezt a bajt a jövő század ban kiküszöbölje, üzletének azt a nevet fogja alni: Cen ;ury Twenty-one. Csak az e baj, hogy a konkurrens is er e az uj névre gondol. Lula Turnernek semmiféle érvéi nincsenek a századfor iuló alkalmára, mert szerin te 2000 ben a világnak vége ’esz. Lula Turner a clevelan li Királyok Crszágutja Egy ház papja, amely egyháznak sem gyülekezete, sem templo ma nincsen. Sokan úgy szeretik a 20-ik századot, hogy nem akarnak változást. Azt mondja Bernie Gootkin, a Twentieth Century Cigarette Vendors vállalat tulajdonosa: “Én a vállalatot 15 éves koromban alapítottam meg, most már 3000 custo merem van, a 20-ik század jó volt hozzám, miért legyek há látlan neki.” Mások azért nem gondolnak névváltoztatásra, mert ennél nagyobb problémáik vannak Egy chicagói üzletember, aki arra kérte riporterünket, hogy ne tegye a nevét az újságba azt mondta: “Én örülni fogok, ha megúszom az 1966-ik esztendőt, mit törődöm én a 21- ik századdal!” Nick Gonte, akinek Detroitban Twentieth Century Who lesale Distributiors nevű bicik li- és fűkaszáló kölcsönzési üzlete van, úgy véli, hogy az olyan kis üzleteknek, amilyen az övé, legfeljebb még tíz évül: . IDŐSEBB NŐT keresünk házimunkára .aki itt lakna, 3 dolgozó felnőttel. Könnyű főzés, jó fizetés, saját szoba, sok szabad idő. Telefonáljon: VA 6-3788 napközben, ME 4-0695 este 6 után. (Woodbridge). /an hátra, a kis üzleteknek refellegzett, a nagy halak el nyelik a kis halakat. “Én azl íiszem, legjobb lenne, ha el /dnám az üzletemet és beáll lék Sears Roebuckhoz keresledősegédnek; Sears 2000- >en biztosan létezni és virulni fog.” William Vehon, akinek Halasban olyan bárja van, mint volt Rubynak az elnökgyilkor gyilkosnak, nem hiszi, hogy a névváltozás kérdése nála C000jben aktuális lesz. Azl mondja: “Egy bár vezetési rnnyi bajjal és veszéllyel jár hogy nagyon kétséges, hogy élek még 34 évig. Ez főleg s ’engeteg részeg emberié függ, akik a lokálomat látó gatják.” Ben Goldstein a baltimore Twentieth Century TV and Appliance Company 52 éves tulajdonosa, egyszerűen oldja meg a névproblémát: “Van egy 16 éves fiam, törje majd a fejét ő.” Louis W. Foster, a losange ’esi Twentieth Century Insu ráncé Exchange elnöke: “Ér 2000-ben 87 éves leszek, az én problémám akkor nem a válla lat neve lesz, hanem a vissz ereim babusgatása.” — Mi a szándéka, megvál toztatja-e a vállalata, Twen deth Century Furnace and Roofing Co. nevét? — kérdezte riporterünk Roy Helt urat, a pittsburghi vállalat tulajdonostól. Mr. Helt dühösen beleorditotta a telefonba, hogy bánja a fene, és lecsapta a kagylót. — Milyen nap lesz az uj évszázad első napja? — kérdeztük Ermát, a hires pitssburghi jövendőmondó hölgyet, a Mystic Tea Room tulajdonosát. Ezt felelte: “Listen, Mr. Reporter. Ha én tudrrám, hogy milyen nap lesz az a nevezetes nap, akkor én nem itt lennék, hanem Washingtonban miniszter, vagy legalábbis ilállamtitkár lennék.” LIGONIER, Pa. — Az Ame lkai Magyar Református Lel készegyesület évi közgyűlésén és konferenciáján a Bethlen Otthonban több mint hatvan amerikai magyar református lelkipásztor — négy különbö lő református denomináció >ól vett részt. Dr. Harsányi András elnöki jelentésében vázolta a le1- kipásztor szolgálatának problémáit. A konferencia első napjának témája a protestáns—ka ;olikus dialógus volt. Nagy fi gyelemmel hallgatta meg a konferencia dr. Henkey Károly montreáli római katolikus teológiai professzor előadását “Jézus Krisztus centralitása a római katolikus teológiá ban” címen. Délután a dialógus gyakorlati kérdéseit vitatták meg, ir. Harsányi András elnökletével, dr. Böszörményi István, Novak Miklós református, va:amint Ft. Király Kelemen r. kát. lelkipásztorok. Endrei Fe re ne tartotta a bevezető áhi .atot. Kedden este Trombitás Dezső igehirdetése volt ko moly lelki élménye a résztvevőknek. Ugyanaznap este an goi nyelven tartott előadást dr. Lévay Balázs, az America: Biblia Társaság titkára, a bibliaforditás és terjesztés munkájáról. Dr. Lévay Baláz■ L pussaici gyülekezetben ne velkedett, a holland eredetű Református Egyházban lett elkipásztor 'és jelenlegi szol gálát a előtt 15 évig Indiában LONDON. — Még psak a jövő évben fog megjelenni Richard Deacon walesi újság író könyve: “Madoe és Amerika felfedezése”, de mái' most, október 12-én, az ame rikai Columbus-emléknapon jónak látta a kiadó közzétenni a 'könyv szenzációs megállapi ását, hogy nem Columbus fe iezte fel Amerikát, hanem Madoe, akiről tudva van, hogy Owain walesi királynak házasságon kívül született fia volt. A szerző húsz éven át több ország könyvtáraiban és levéltáraiban végzett kutatá sokat, amelyek erre az érdé kés felfedezésre vezettek. Dél Franciaországban kezébe ke rült egy állítólag 12. századbeli útleírás, amelyből kiderül, hogy Madoe 1170-ben, tehát több mint 300 évvel Columbus előtt, két hajóval partraszállt, annak a földrésznek a helyén, melyet ma Ame ri-kának neveznek. Hogy walesi matrózok voltak az első fehér emberek amerikai földön, annak bizonyítéka még az is, hogy egyes indián tör zsek nyelvében walesi szavak voltak. Ezek a walesi szavak indították el a szerzőt felfedezést felfedező útjára. Mr. Deacon, olt misszionárius. Első a'kabmmal vett részt magyai Icicészek találkozóján. A konferencia második napján a temetési szolgálat kérdéseit vitatták meg. Értékes bevezető előadásokat taUot:ak; dr. Bütösi János, Kovács stván, dr. Szüle Miklós és Elek Áron. A konferencia Pinn fontos javaslatot hozott a Második Helvét Hitvallás s a magyarországi református egyház négysáz éves jubileumi ünnepségeivel kapcsolat Lan, is a tavalyi gyűlésen, időhiány miatt be nem töltött lelkész'Egyesületi jegyzői tisztségre egyhangúlag megválasztotta Orth Győző fairport harhori 'elkipásztort. Az Amerikai Magyar Református Lelkészegyesület tisztikara a következőkből áll: dr. Harsányi András (Carteret NT. J.) elnök, Csutoros István (Cleveland) alelnök, Babos Sándor (Pittsburgh) pénztáros, dr. Komjtáhy Aladár .Passaic, N. J.) titkár, Orth Győző (Fairport-Harbor, O.) jegyző. HALÁLOS BULLDÓZER ANKARA, Törökország. — Közép Törökországban, Kayseri mellett, az országúton egy bulldozer tulközel haladt el egy autóbusz mellett és kiálló acélélével, felvágta az autóbusz oldalát. Kilenc utas lábát vágta le tőből a nagy acélkés. Valamennyien elpusztultak. !esi szavairól volt említés. Felfedezése nem maradt ismeretlen, Amerikában sokan eihitcék a Madoe-legendát és a Daughters of the American Revolution hazafias nőszövetjég Mobile, Alabamában emléket állított Madocnak; “Itt szállt partra egykoron Madoe királyfi”. Madoe bét hajója rajta volt egy ősrégi walesi hajó-listán, amelyet egy anglikán pap Kentben árverésen szerzett meg. Mindezek a tények még nem megdönthetetlen bizonyítékai nnak, hogy Madoe királyfi megelőzte Columbust, mégis Mr. Deacon szilárd meggyőződése az, hogy a Madoc-legenda nem legenda, hanem történelmi valóság. Jövőre, amikor a könyv megjelenik, mások is 'hinni fogják ezt. És Amerikáiban továbbra is minden évben október 12-én Columbus-ernlékünnepségeket fognak rendezni. HÁZVEZETŐNŐT keresünk, bentlakással. Highland Park körzetében, magánházban. Saját szoba, fürdő, TV, nincs főzés, mosás, gyermekre gond. Másik segilőnő is marad. Elfogadunk külföldi születésül is, kevés angol tudással. Referenciát kérünk. Telefon: CH 9-5116. HÁZIMUNKÁRA segítségei keresünk, kedd és pénteki napokra, reggel 8:30-lól délután 3:30-ig. Jó fizetés. Telefonáljon Highland Parkra: CH 7-1376 (esti órákban) MEGBÍZHATÓ, tapasztalt ia-aki ma 54 éves, az angol flotkarilónől keres magyar család, ta tisztje volt. Véletlenül a Highland Parkban. Jó fizetés, he- kezébe került egy 19. századti 2 vagy 3 nap. Könnyű kozleke- ... .. . ,.. , , . dés. Telefonáljon: 846-3405. beli amerikai történelem MAGYARORSZÁG SZABADON ENGEDTE AZ AMERIKAI MAGYART Columbus-napi szenzáció: Madoe századokkal megelőzte Columbust könyv, amelyben indiánok wa-New Jersey magyarsága a Szabadságharc 10. évfordulóját október 23-án délután 3 órakor ünnepli a Camp Kilmerben!
