Bethlehemi Hiradó, 1966. július-december (44. évfolyam, 27-52. szám)

1966-10-13 / 41. szám

2-IK OLDAL BETHLEHEMI HÍRADÓ BETHLEHEM, ALLENTOWN, PA. ÉS KÖRNYÉKE A BÁBOLNÁI FEKETE HERCEG A REFORMÁTUS EGYHÁZ JUBILEUMA A Bethlehemi Magyar Re formátus Egyház lelkésze, Nt. G cndöcz Kálmán annak köz lésére kérte fel lapunkat, hogy az egyház ez év november 13- án fogja megünnepelni alaku­lásának és fennállásának lé­ik évfordulóját, mely álkalom­­mal elégetik majd az adósság levelet. Délután 4 órakor a North & High St. saikán levő templomban hálsiadó istentisz telet lesz, majd este 6 órai kezdettel a Magyar Házban ünnepélyes bankett. Minthogy a vacsorát a Magyar Ház női személyzete fogja elkészíteni, a jegyeket november 8-ig ve gye meg mindenki. Kaphatók az egyház lelkészénél, vagy fŐgondnokánúl. HALÁLOZÁS ME SLCS FERENCNÉ. Brown’s Crossing Rd.-i lakos, 78 íj /es korában meghalt. Ma gyarországon született, félév századdal ezelőtt jött Ameri kába. Temetése a római kato­likus egyház szertartásai sze rint ment végbe. DR. KUFEK JÁNCűNÉ, W. Market St.-i lakos, Dr. Kuibek DETROIT. — Walter Reu­ther, az automobilipari mun­kások uniójának vöröshaj u vezére büszkén mutat rá. hogy az 1964. évi kollektiv szerződés az ő munkásainak 2 ezer millió dollárt eredmé nyezett, de mindjárt hozzáte szí, hogy ez nem elegendő és a jövő évben kezdődő uj kői lekti'v alkudozások során még többet fog követelni, mert sze rinte tarthatatlan állapot az, hogy az automobil vállalatot egyre növekvő profitjukból nem akarnak elegendő percen­tet átengedni a munkásoknak. A munkásokat nem munka­bér, hanem profitrészesedés illeti meg — ez Reuther uj jelszava. Feledve van Marx jelszava, hogy a proletárok (ha sztrájkba lépnek) csak rabláncaikat veszíthetik el. Reuther kapitalistái csak aranyláncaikat kockáztat ják, ha sztrájkolnak, és a tapasz­talás azt mutatja, hogy ez­­ideig még egyetlen UAW munkás nem vesztette el aranyláncát. Minthogy extrákat (fringe benefits) már bőségesen kap­tak, a jövő évben főleg ma­gasabb béreket (bocsánat az elírásért, magasabb profitré­szesedést) fognak kérni, kö­vetelni és megkapni a vörös­­hajú generális közkatonái. Hogy a győzelem a nagy kapi­talisták és a kis kapitalisták harcában a munkások oldalá­ra billenjen,- az unió minden eddiginél nagyobb hadikincset (sztrájkalapot) gyűjt, 60 mil­lió dollár lesz ebben az alap­ban, amely az esetleg sztráj­koló munkásokat megóvja a nélkülözéstől a sztrájk nap­jaiban, heteiben, esetleg hó­napjaiban. Híven az elvhez, hogy a ka­pitalistákat a munkásoktól el­választó vonal egyre halvá­nyabb lesz, a generális egyik fő követelése az lesz, hogy a munkásoknak nem órabért, nem hetibért fizessenek, ha nem évi bért, helyesebben évi fizetést, akárcsak a fehérgal­léros tisztviselőknek és direk­toroknak. A jelszó: “Mi évek­ben számoljuk az, életet, mi évi munkát végzünk, mi évi jövedelmet akarunk!” magyar orvosunk francia szár­mazású felesége meghalt. Te­metése nagy részvéttel ment végbe a római katolikus- egy­­hálhz szertartásai szerint. BELEHALT SÉRÜLÉSEIBE Verba István, 42 éves Hel­­'ertown-i lakos, három gyer­mek atyja, a Posh Construe tion Co. alkalmazottja munka­közben leesett egy magas kon­strukció tetejéről s nyolc na pi kórházi szenvedés után meghalt. 30 LÁBNYIRA DOBTA EGY AUTÓ ... Mr. és Mrs. Julius Yost, Montclair Ave-i lakosok hat éves leánykája kiszaladt az utcára házuk közelében s egy arra jövő autó elütötte. A kis­lányt 30 lábnyi távolságra íobla az autó és eléggé súlyos agyrázkódással szállították bt a kórházba, azonban állapota már javul s nincs halálos ve szély. A vizsgálat azt bizo nyitja, hogy az autó hajtóját nem terheli különösebb fele lősség, mert a leányka a jár­dáról beszaladt az úttestre, egyenesen az autó elé. Mint Vietnamban, Detroit ban is forró 1967-re kell fel készülve lenni. A nagy és kis vezérkarok már javában dol­goznak a stratégián. Jövő áp rilisban megkezdődik a nagj jffenziva. Szabadságharcos Emlékbankett NEW YORK. — A magyar szabadságharcos szövetségek, az egyletek és egyházak tá­mogatásával, amerikai közéle 4 vezetők részvételiével októ­ber 2!2-én,, szombat este 7 órai kezdettel a szabadság harc 10-ik évfordulója alkal mából emlékbankettet rendez a Hilton Hotel Mercury ter­mében (Sixth Ave., 53 és 54 közt). Belépőjegyek csakis előzetes igénylés alapján. Ado­mány 25 dollár (ebben az ár­ban a vacsora és ital benn­­foglaltatik.) Megjelenés: urak feketében, hölgyek kisestélyi ruhában. Lesz nívós művészi műsor, magasrangu közéleti szemé­lyiségek szólalnak fel. Jegyigénylés.: a Magyar Klubban esténként 7 órától (350 East 81), telefonon egész nap 249-4050 számon. Távzongorista rekord NEW YORK. — Heinz Arntz, a világ legkitartóbb zongoristája, uj világrekordot állított fel: 1054 óra hosszat zongorázott, napi két óra szü­nettel, augusztus 18-tól októ bér 2-ig. Düsseldorfban kezd­te el, zongorázott a teherau­tón, amely Bremerhaven ki­kötőjébe vitte, és tovább zon­gorázott a United States ha jón, amely New Yorkba hoz ta, aztán a kikötőből a Long Island Fair kiállítási helyig A zongorázási marathont a Schaefer sörgyár sponzorol­­ja, az jutalmazta 1000 dollár­ral és egy ezüst serleggel. SZOVJET TERMÉS MOSZKVA — Mezőgazda­­sági szakemberek becslése szerint, az idei szovjet búza és vető-mag-termés, körülbe­lül egyharmaddal múlja majd felül az előző évit. Egy ló szobra áll a Bábolna Állami Gazdaság diszudvará­­ban, talapzatán márványtáb­la hirdeti: “Az ember leghű­ségesebb barátja.” — Tessék elhinni — mon­dotta dr. Antonovits Dániel igazgatóhelyettes —, ez igy igaz. A ló sohasem mondja fel a barátságot. Regények, filmek, szájhagyományok, sőt, tudományos értekezések őrzik a lovak sokaságairól, hűségé ről szóló példák elfogyhatat lan sorát. — Nagyon szereti a szak máját ? — Nálam ez már nem is szakmaszeretet, több ez an­nál: ez jó értelemben vett hobby. De nem ón vagyok a? egyedüli ebben a szakmában. Éppen a napokban kaptam levelet Amerikából, a 75 éves Radzwantól, a világszerte e! ismert lótenyésztőtől. Egy ne­gyedszázaddal ezelőtt hagyta el Németországot, tiltakozá­sul a fasizmus ellen. Ez az ember könyvet irt az arab ló tenyésztésről, s hogy valóban jó könyvet Írhasson: 13 esz­tendőt töltött a beduinok kö­zött. Most azt irta nekem a tiszteletre méltó öreg, hogy naponta azért imádkozik, véd­je meg az Isten Bábolnát. A belső udvar ajtajában megjelenik a nagy arab lódi­nasztia egyik leszármazottja: Szigkwy-Bagdadi, oldalán egy birkával. — Hát az a gyapjas, hogy kerül a ló mellé? —: Bandit (ez a birka neve) majdnem kétéves barátság fü zi Sziglawy-Bagdadihoz. Hús véti bárányként került a la kásunteba, a kisfiam kapta ajándékba. S mikor a bárány­ból birka lett, hát mit csinál junk vele, betettük az istálló ba a legszelidebbhez. A barát­ság szinte abban a pillanat­ban megkötődött, s azóta el­választhatatlanok. Most is együtt mennek az edzésre. Sziglawy-íBagdadi ugrik és Bandi szurkol, hogy az ugrás jól sikerüljön. — Vajon mi lenne, ha el­választanák őket egymástól? — Ez a gondolat már több­ször felvetődött bennünk, kü­lönösen azért, mert a birka élete általában rövidebb, mint a lovaké és vajon nem visel­né-e meg túlságosan a lovat barátja elvesztése. — Nemrégiben meg is kísé­reltük az elválasztást: mikor kijöttek az istállóból reggeli sétájukra, Bandit elvezettük mellőle és a nagy platánfáihoz kötöttük, Sziglawy-Bagdadit pedig megpróbáltuk nélküle tovább vezetni. Nem ment. Az egyik panaszosan bége­tett, a másik idegesen nyeri tett, s nem mozdult. Kény tele nek, voltunk mindkettőt sza­badon engedni... És hogyan siettek, szinte szaladtak egy más felé; a birka a ló lábai hoz törleszkedett, a ló meg nyalta őt, ahol érte. Újra együtt. Azóta nem kísérlete­zünk szétválasztásukkal. A versenylovai! boxainak fe­le még üres volt, Az ugrató gályán edzenek a sztárok, ídebenn most az idősebb ge­­nárációt találtuk: szépek, sze üdék. — Ez a szép ló itt — mond ja Sauer Ferenc lovász, aki 30 éve dolgozik itt — a fekete herceg. Tizenkét éves. őhercegsége valóban gyö­nyörű. Fényes, kényes, finom a fej tartása és formája. Törzs könyvezett, világszerte ismeri neve; Obóján XIII. ő ama I Obojan arab mién 13. utóda amelyik 1885-ben, ötéves ko rában került Bábolnára, 312 csikóutódot hagyva maga után. Mikor kimúlt, itt temet ték el a bábolnai díszudvar­ban, nyughelyét emléktáblá­val jelölték meg. — Obojan XlII-at miért ru házták fel a fekete herceg név­vel? ■ — Mert olyan előkelő a ma gatartása, rátarti, mintha is merné a származását. A belső udvar egyik épüle­tének négy nagyobbacska szo­bájában múzeumot rendezte« be. Hogy mi minden látható itt, azt nehéz lenne felsorol­ni. A falakat elismerő okle velek, közéleti személyiségek látogatását megörökítő fény­képek diszitik. A tarlókban az ezüst- és az aranyérmeken túl régi nagy arab és angol ttlivérek és félvérek “szüle tési bizonyítványai”, család fák, s jó néhány lókopenya is láthatók. Az egyik szobát teljes egé­szében a lószerszámok törté­netének szentelték: tengeri kagylókkal diszitett arab, 17. századbeli díszes magyar hár­mas, négyes, ötös, hatos foga­tok szerszámai, diszkocsis öl­tözékek, régi kocsilámpák lát­hatók itt. Egy másik siobában a nagy nemzetközi dijak sorakoznak: a Kisbér nevű ló volt az egyet­len, amely 1876-ban megnyer­te Magyarország számára az angol és a francia derbyt. Utána rögtön az Imperial győ­zelmi sorozatát megörökítő arany-, ezüstkelyhek, tálak, korabeli porceláncsodák, stb. láthatók. Az évszázadok során ember és ló együtt szereztek világ hírnevet Bábolnának. R. Farkas Klári (Budapest) Harcra készül a vöröshaju generális Első Magyar Evangélikus és Református Egyház SZOLGA MIKLÓS lelkész. 931 Broadway, Bethlehem Tel.: 867-2943 Templom: 937 Broadway Nagyterem: 526 E. 4th St. (Tel. 867-9574) Gondnok: SZILAGYI JÓZSEF 1339 Delaware Ave., Bethlehem, Pa. Tel.: 866-7774 339 Delaware Ave., Bethlehem Titkár: SÜLÉ PÁL 108 Center St. 868-9488 Istentiszteleteink és egyhá­zi aktivitásunk állandó sor­rendje: Vasárnapi Iskola reggel 9 órakor. Angolnyelvü istentisztelet 10 órakor. Magyarnyelvű istentisztelet d. e. 11 órákor. Konfirmációs oktatás szom­baton 10:30-kor. Nőegyleti gyűlés minőén hónap első keddjén este 7:30-kor. Ifjú­sági gyűlés minden hónap el­ső és harmadik vasárnapján este 6:30-kor. Énekkari próba csütörtök esténként 7 órakor Egyházvezetőségi gyűlés min­den hónap első szerdáján es­te 7:30-kor. Magyar Református Egyház Hírei GÖNDÖCZ KÁLMÁN lelkész emplom: North és High utcák saikán 39 E. North St. Tel.: 868-6231 Gondnok: EDWARD ÉRDIÉ Tel.: 867-1987 Istentiszteleti sorrend: An­golnyelvü 9:45-kor, magyar 10:30-kor. Vasárnapi iskola reggel 9 órakor. A magyar istentiszteletre az autóbusz indul Hellertown­­ból 9:30-kor, a 4-ik utcán és a New St. hidon át érkezik templomunkhoz. Második ut ját Miller Heightson kezdi 10:10-kor és a Pembroke hi­don át érkezik ide. Presbitery gyűlés a hónap első péntekjén, este 7 órai kez­dettel. Nőegyleti gyűlés a hónap második péntekjén, este 7 óra­kor. UJ PLASZTIK FOGSOROK Lefizetheti mialatt már használja! Törött fogsorok javithsa megvárható TELJES FOGORVOSI KEZELÉS Foghúzás elaltatással, vagy vagy érzéstelenítéssel! Elöjegyeztelés nem szükséges! RENDELÉS: Hétfőn és pénteken reggel 9-től este 7-ig Kedden és szerdán reggel 9-től délután 5-ig Csütörtökön és szombaton reggel 9-től déli 12-ig Dr. CHARLES MEIL 27 W. FOURTH ST. BETHLEHEM. Pa. Phone UN 7-9002 COLORFILM PROCESSING PIATNIK-féle játszókártyák TAJTÉK és FA-PIPAK nagy választékban MEILINGEB STORE Paul E. Meilinger, tulajdonos 610 E. 3rd St. Bethlehem. Pa. Telefon: 866-4131 TERJESSZE LÁPUNKAT» *........■ 1 — \ Kapisztrán Szent János Rom. Kát. Egyházközség hírei Közli: Főt. Reselerics József plébános •10 East Fourth St., Beihlehen Telefon: 866-2714 A vasárnapi szentmisék rendje 7, fél 9, fél 10 és fél 1 óra. Ünepi szentmisék sorrend je:: 7, 8:30, 9:30 és 10:30 órakor. Minden jó katolikus tartó zik szentmisét halgatni vasár­napokon és ünnepnapokon, ha csak az alól valami fontos ok fel nem menti. Kereszteléseket,' házasságot­­halálozást, de különösen a sú­lyos betegeket időben jelen­teni kell a plébánia hivatal ban. Gyóntatás minden szomba­ton: délután 2 órakor és d. e. 7-kor.---—----^--:-----­Magyar Ág. Hitvallású Evangélikus Egyház hírei Rév. ORMAI JÁNOS lelkész Iroda: 938 E. 4fh St. UN 7-4862 Lakás: RFD No.l., Kutzíown. Pa. Telefon: OV 3-3086 Istentiszteleteink állandó sorrendje: Bethlehem: minden vasár Bethlehemi ügvvezető szerkesztőnk: Marossy József Bethlehem, Pa. 1701 Broadway Telefon: 866-7516 Hirdetések általa rendel­hetők Bethlehemben és környékén; előfizetések az ő kezeihez fizetendők. (M á s meghatalmazot­tunk kívüle a Bethlehe­­mi Híradót illetőleg nincs.) Minden csekk, vagy Money Order ‘Beth­­lehemi Híradó’ nevére állítandó ki. lap délelőtt lu órakor össze­vont angol-magyar istentisz­telet. Vasárnapi iskola vasárnap reggel 9 órakor. Konfirmációi oktatás szom­­oaton d.e. 10 órakor. Énekkari próba szerdán es­­e 7 órakor. Úrvacsora minden hónap ilső vasárnapján d.e. 10-kor. Presbiteri gyűlés a hónap első péntekjén este 7jkor. Allentown: — Istentisztelet minden vasárnap reggel há­romnegyed nyolc órakor. Palmerton: Istentisztelet a nőnap második és negyedik vasárnapján, délután 2 óra­kor. Magyar Rádió-órák Halgassa WHOL (1600 ke.) állomáson minden vasárnap d. u. 12:05 órától 1:00 óráig magyar-zenés műsorunkat! TÖTHJÁNOS MAGYAR ZENEKARA ( Zene minden alkalomra) Telefon: 866-6784 vagy 866-3078 OLAJOS FÜTŐKAZÁN0K TISZTÍTÁSÁNAK MOST VAN AZ IDEJE! Jutányos áron elvégezzük ezt a munkál — Hivja fel cégünket és azonnal házhoz jövünk! 1414 E. FOURTH ST. BETHLEHEM, Pa. Phone 866-3751 CIPŐK a család minden tagja részére. CIPŐ JAVÍTÁST szakszerűen végiünk. Fordul­jon bizalommal hozzánk! Alex Shoe Store & Repairing Shop 832 E. 4th SI., Bethlehem, Pn. Phone 866-1372 BLINDERMAN DRUG STORE 805 E. Fourth St. Phone UN 6-5641 Bethlehem, Pa. HÁZHOZ IS SZÁLLÍTUNK! gyógyszerész ailanflo szolgalatban. PIÓCÁK ÉS "ROYAL" SÓSBORSZESZ RAKTÁRON. NAGY VÁLASZTÉK HÁZI GYÓGYSZEREKBEN. . FLORAL SHOPPE 801 E. FOURTH ST. O BETHLEHEM, PA. AHOL MINDEN ALKALOMRA A LEGSZEBB ÉLŐVJRÁGOKAT csokorban vagy cserépben megrendelheti TELEFON: UN 8-1361 Votral ¥ r á » |-i m DRY CLEANING V ALL 1 AND PRESSING 708 E. FOURTH ST.. BETHLEHEM, Pa. Telefon: 866-2242 NEW TREATMENT — DYNAMIC PROCESS Exclusive EGY NAP ALATTI SZOLGÁLAT!

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom