Bethlehemi Hiradó, 1966. január-június (44. évfolyam, 1-26. szám)

1966-06-02 / 22. szám

Thursday, June 2, 1966 BETHLEHEMI HÍRADÓ 5-IK OLDAL PASSAIC, N. J. és környéke j Passaici ügyvezető szerkesztőnk DR. KORMÁN FRIGYES 109 Aycrigg A ve. Passaic, N. J. I Tel.: 472-0951 Ml ÚJSÁG PASSAICON? PÁRKÁNYI ISTVÁN és neje, Orchard St-i lakosok jú­nius 2-án, hathetes európai út­ra indultak. Utazásuk főcélja Magyarország meglátogatása. KASSAI S. BERTALANT, néhai Rizsák János unokáját a passaici Lions Club elnöké­vé választották. A CSALÁD KÖR a refor­mátus egyház vezetőségének és az egyházi egyesületek mű­ködő tagjainak a tiszteletére külön magyar mozielőadást rendezett, az előadás után pe­dig a Kör hölgyei kávét és házisüteményt szolgáltak fel. Az uzsonna keretében Nt. Dr. Komjáthy Aladár lelkész fel­­köszöntötte a Kör érdemek­ben gazdag elnökét, Bogdány Árpádot, születésnapja alkal­mából s méltatta annak az egyházi élet minden terén ki­fejtett odaadó, fáradhatatlan és eredményes munkáját. Bogdány elnök meghatottan mondott köszönetét a megle­­petésszerü ünneplésért és kér­te a jelenlevők további támo­gatását a Kör egyházsegitő és magyarságm en tő munkájá­hoz. Hűek a Szent. István Római Katolikus Egyházközségből Közit: Ft. Dr. Dunay Antal plébános 323 Third Si.. Passaic, N. J. A legutóbb közzétett név­jegyzék szerint újabb 6 csa­lád tett teljes egészében ele­get az Épitési Alappal szem­ben vállalt fizetési kötelezett­ségének. Péntek a hónap első pén­tekje. Szentmiséik reggel 7 és 11 órakor és este fél 7-kor. Havi papirgyüjtési akción­kat egy időre fel kell függesz­tenünk, szállítóeszközök és munkaerő hiánya miatt. Há­lás köszönet mindenkinek az eddigi munkájáért és közre működéséért. Zephyr Wright, a Fehér Ház szakácsnéja, Mrs. Lyndon Johnsonnal megtárgyalja zsirtalanabb ételek főzését. Irodalmi est WOODBRIDGE, N. J. — A Woodbrídge-i Magyar Ameri­kai Polgári Egyesület junius 12-én, vasárnap délután fél 5 órakor az Egyesület székhá zában, 9*5 Port Reading Ave.: Irodalmi Estet rendez. Ftiry Lajos írásaiból olvas fel. Köz­reműködnek : íSzakáts Erzsé­bet és Dr. Záhonyi Pál ma­gyar énekszámokkal, Zukits Géza színművész költemé­nyekkel. Rendező Horváth La­jos. Belépés díjtalan. A műsor utáni ünnepi va­csora, amelynek keretében Fü-HA GYÁSZ ÉRI forduljon bizalommal hozzánk. Gyönyörű házi kápolna, vala­mint ambulance betegek szállítására. NYITVA ÉJJEL-NAPPAL JOHN LABASH FUNERAL HOME 40 MONROE ST. PASSIÓ N. J. Telefon: GReqorv 3-3037 Bútorát vásárolja ROTH Furniture Company ÜZLETÉBEN 106-8 Market Si.. Passaic. N.J. Telefon: PR 7-1834 BIZUB T. JÓZSEF temetkezési igazgató s legmodernebb felszere­léssel áll a gyászolók rendelkezésére. 203-5-7 THIRD STREET, PASSAIC, N. J. Telefon: 777-4332 és 515 LEXINGTON AVE., CLIFTON, N. J. Telefon: 777-4332 BAUM BÚTOR ÜZLET 172 Market St.. Passaic, N. J. Telefon: PR 9-2584 MEG AKAROM KÖSZÖNNI... Mindazoknak jóindulatát, akik a május 15-iki vá­lasztáson engemet támogattak. Az önök munká­jának és szavazatának köszönhetem, hogy az East Ward jelöltjei között vezetőhelyet kaptam. Most ismételten kérem támogatásukat hogy az önök közreműködésével és ' szavazatával győztesen kerülhessek ki az 1966 junius 14-én megtartandó “Run-Off” pót-választásból. GERARD S. NAPLES ' Jelölt és Ward Councilman (E hirdetést a jelölt barátai fizették) JOS. SEILER & SONS COMPANY 129 Ashmore Avenue Trenton, N. J. A baba és a kórház ............— CSESAPEAKE, W. Va. — Az Associated Press nevű hír­ügynökség tudósítója jelentet­te az alábbi szívderítő kis tör­ténetet: Egy Kristine Kinder nevű, hat esztendős kislány ked­venc babájának leszakadt a ballába. A babát nyomban elvitték a babaklinikára. A javítás né­hány napig tartott. Kristine mamája ekkor kü­lönös meglepetést készített elő kislánya számára. A ma­ma megkérte az egyik közeli kórház ambulanciás autójá­nak műtősét, hogy a “meg­operált” babát ünnepélyesen adja át a kislánynak másnap, az iskolában. A műtős vállalkozott a do­logra. Másnap délelőtt, körül­belül 80 gyerek figyelte lélek­­zetvisszafojtva, amint a kór­házi ambulanciás autó az is­kola udvarára gördült és ab­ból kilépett a műtős. A műtős egyenesen felment Kristine tantermébe és a ba­bát a kislány kezébe adta, ezekkel a szavaikkal: —- Az operáció sikerült, a baba egészséges. Kristine sirvafakadt az örömtől, ami nem is csodá­latos. TRENTON, N. J. ÉS KÖRNYÉKE TRENTONI ügyvezető szerkesztőnk SZAM0SSZEGI JENÓNE 37 Cummings Avenue. Trenton 10, N. J. OW 5-6517 MI ÚJSÁG TRENT0NBAN? KALAPOS JÁNOS, Beatty St-i lakos 64 éves korában meghalt. Gyászolja özvegye, egy fivére, György, egy nővé­re Mrs. Susan Luyber, két unokája és más rokonsága. Te­metése a metodista egyház szertartásai szerint ment vég­be a Riverview temetőben. KISZELY KÁLMÁNNÉT (Mariska nénit) sikerült szil letésnapi házipartyval lépté meg barátnői, Steiner Boris káék vendégszerető otthoná­ban. Finomabbnál finomabb ételek, italok és sütemények fogyasztása közben, vidám hangulatban volt együtt társaság és szép ajándékokkal és szerencsekivánatokkal hal mozták el a közismert és ked vés Mariska nénit. A Trentoni Független Reformé tus Egyház hírei Közli: Nt. Kovács István lelkipásztor Istentiszteletek: magya 9:20, vasárnapi iskola 9:30, an goi istentisztelet 11-kor. AUTÓVAL A FÖLD KÖRŰI, KÖLN. — 40 nap alatt meg­kerülte a földet fogadásból gépkocsin két kölni vasutas. A 48,000 kilométeres útból 20 ezer kilométert tettek meg au­tón, a többit hajón és repülő­gépen. Útjukon a legnagyobb nehézséget a bürokrácia jelen­tette. Bombayban például 31 pecsétet kellett beszerezniük. SOK MULATSÁGOS AKADÁLY A PÁRISI HILTON MEGNYITÁSÁN PÁRIS, Franciaország. — A 68 éves “barbecue”-specialis­ta, Walter Johnson, aki már Johnson elnök texasi farmján is sütött bust vendégeknek, 800 font puha, elsőrendű ame­rikai steak-hussal, nyársak­kal és Hickory-sóval átrepült az Óceánon. Texasi kalapban, cowboy csizmában sütötte a húst az uj Hilton Hotel fel­avatásán, Parisban, Az uj hotel-palota, 11 eme­letével és 492 szobával 17 mil-KÁROMKODÁSI NAGYSZÓTÁR LONDON. — A Nemzetkö­zi Káromkodás Lexikona, amely nemrégiben a Peter Wolfe angol kiadónál jelent meg, rövid idő alatt bestseller lett a londoni könyvpiacon. ry Lajos, az Amerikai Ma­gyar Szövetség országos tit­kára az AMSZ munkájáról és célkitűzéseiről beszél. Woodbridge és környéke magyarságát az irodalmi est­re ezúton is meghívja az Egyesület vezetősége nevé­ben Erdei Ben, elnök McNAMARA TUDJA WASHINGTON — McNa­mara, honvédelmi miniszter, mindennek tudja az árát, azonban semminek sem tud­ja az értékét — állapította meg a képviselőház hadügyi bizottsága. lió dollárba került, a szobák ára 16 és 32 dollár között van.­­A szálloda az Eiffel torony lábánál fekszik, az Avenue de Suffren-en, mesze minden pá­risi bevásárló helytől, muze­­umtó lés mulatóktól. Ez a G6-ik Hilton szálloda világszerte és 35 év óta az első uj szálloda, melyet Pá­riában építették. Az utolsó luxusszálloda a Hotel George V. volt a Champs-Élysées kö­zelében. A Hilton megnyitásá­nál a párisi Figaro ezt irta: A NATO megy és Hilton jön. Az első meghívott vendé­gek egy hétvéget tölthettek ingyen a szállodában, mint egy 323, de az a 150 kivá lasztott is, akinek Párisban van a lakása. így megérkezett Dior divattervezője Mar Bohan is, akinek saját luxus appartmentje van az Invali­dusok Dómjának közelében szmokingban és egy utazó zsákkal, melyben egy tweed öltöny, pizsama és fogkefe volt. Az a tény, hogy a párisi ide genforgalmi-fobiztosság nem utalta az amerikai luxuspalo­tát az aranycsillagos szállo­dák közé, mivel a toilettek a fürdőszobákban és nem külön kis kamrákban vannak, nem zavarta a vendégeket, köz tűk az angol Bedford herce­gét sem, sen) pedig a hjres Dubonnet bor és íikőr-gyá rost. Affölött, hogy nem volt je len Franco:'se Sagan írónő és a francia kormány, egyetlen képviselője sem, azzal tárt na pirendre a házigazda, .a,. 78 éves Conrad .- Hilton, (hogy egész este a két legnagyobb sikerű nővendéggel: táncolt és szórakozott, Gina Lollobri gidával és Ira Fürstenberg hercegnővel. A legfeltűnőbb kabát a hí­res amerikai tervezőt Ray­mond Loewyt díszítette. A Saigonban az ézakról menekült katolikus vietnamiak Amerika mellett tüntettek de Henry Cabot Lodge nagykövet eltávolítását követelték. Henry Cabot Lodge, amerikai nagykövet Délvietnamban, Dean Rusk külügyminiszterrel tárgyal Washingtonban, mielőtt Johnson elnöknek beszámol a vietnami helyzetről. Lucky-Strilke csomagolásának és a Studebaker autó karos­szériájának feltalálója, Loewy, dekorálta az uj Hil­ton Hotelt. A francia folyóirat “Arts” ezt irta róla: — Olyan mint egy áruház kirakata. Loewy minden egyes szo­bába — egyébként i semlege­sen modernül berendezve. — egy utánzóit és lakkozott XV. Lajos korabeli széket tétetett be, azzal a megokolással: — A modern, az hideg, kissé fel kel melegíteni a székkel. — Felnyögött erre a párisi “Express” egy cikkében: — Oh Mr. Loewy. A fizető vendégeken kívül a párisi Hilton igazgatói egy különleges engedélyre is vár­nak. Szeretnék a minden szo-WILLIAM PENN FRATERNÁLIS '*■; EGYESÜLET Tréntoni Osztálya Életbiztosítási ügyeiben bárki bizalommal fordulhat Kerületi .Irodánkhoz. Cape,:, 1030 ßo. Bróád St, Trenton 10, N! J. Az osztály, gyűléseit -minden hó második vasárnap d. u. 2-kor. tartja az irodában. Telefon OW 5-3540. Irodai órák: hétfőtől péntekig 9-1,2, lr5-ig. bábán elhelyezett televíziós készülékeket, amerikai fil­mekkel és hírekkel ellátni. Azonban Franciaországban a televízió állami monopólium. Nehézségekre került azon­kívül a szálloda vezetőségé­nek az első vendégeket whis­­kyvel is kiszolgálni. A fran­cia törvény kimondja, hogy nem szabad alkoholos italo­kat kiszolgálni, ha a kaputól 100 méterre iskola, templom, vagy sportpálya fekszik. És véletlenül közvetlenül a Hil­ton bejáratával szemben, egy drótkerítéssel körülzárt sport­pálya van. Ingatlant akar vásárolni? Közjegy* zóre v*»r> utazni akart GEORGE M. PREGG MAGYAR IRODÁJA tnlnaenbén készséggel áll rendelkezésére 907 So. Broad Si., Trenion- N.J. Telefon.? EX 3-4469 Dr. Herbert I. Bell OPTOMETRIST SZEMVIZSGÁLAT 1964 N. Olden Avenue. Trenton, N. J. Telefon: 883-4407 és 394-5233 REPÜLŐ- ES HAJÓJEGYEK BEVÁNDORLÁSI ÜGYEK — PÉNZKÜLDÉS 1KKA és TU3EEX —ÁLTALÁNOS, MINDENFÉLE BIZTOSÍTÁS— L & M. REVESZ AGENCY 1112 So. Broad Street Trenton, N. J. Telefon: 392-0078 és 392-0016 TAKARÉKBETÉTEK BIZTOSÍTOTT JELZÁLOG KÖLCSÖNÖK OLD BOROUGH SAVINGS & LOAN ASS’N. 858 South Broad Street, Trenion, N. J. a? HÁZJAVITÁSI Sí KÖLCSÖNÖK Telefonok: EX 3-4148 EX 3-4149 A MI HÚSÁRUINK A LEGJOBB MINŐSÉGŰ ANYAGBÓL KÉSZÜLNEK ÉS ELSŐRANGÚAK Menjen be egy olyan üzletbe, ahol SEILER-féle húsárukat árusítanak és garantáljuk, hogy meg lesz velük elé.gedve, mivel SEILER húsárui Ízletesek, frissek és jutányos árúak. Eugene Cérnán (bal) és Thomas Stafford indulás előtt a Gemini 9-ben. William Verity egymagában, kis csónokján elindul Ft. Lauderdale, Fla.-nál, hogy 70 nap múlva Írország partjain kössön ki.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom