Bethlehemi Hiradó, 1966. január-június (44. évfolyam, 1-26. szám)
1966-04-14 / 15. szám
The Only Hungarian Newspaper in the Lehigh Valley A magyarság érdekeit szolgáló független társadalmi hetilap. BETHLEHEMI HÍRADÓ NYELVÉBEN MAGYAR — SZELLEMÉBBEN AMERIKAI MEGJELENIK MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN ELŐFIZETÉS EGY ÉVRE $5.00 EGYES SZÁM ÁRA 10c BETHLEHEM HUNGARIAN NEWS AMERICAN IN SPIRIT — HUNGARIAN IN LANGUAGE PUBLISHED EVERY THURSDAY SUBSCRIPTION $5.00 A YEAR SINGLE COPY 10c * Second CUm Official Organ at the Hungarian Churches and Societies of Bethlehem and Vicinity Az egyetlen magyar újság a Lehigh Völgyében. Poeiaga Paid fat Bethlehem. Pa. VOL. 44. ÉVFOLYAM No. 15. SZÁM BETHLEHEM. PA. Thursday, April 14, 1966 A George Washington Award érmeket kiosztja a Magyar Tanulmányi Alapítvány port, Conn.) és) Fraknói Józsefné,' (Wallin ford, Conn.), NEW BRUNSWICK, N. J. — George Washington első elnökünk szobrát 60 évvel ezelőtt állították fel Budapesten s ez évforduló kapcsán az Amerikai Magyar Tanulmányi Alapítvány április 27-én, szerdán New Yorkban, a Plaza Hotel nagy báltermében rendezi hatodik évi bankettjét, amelyen átnyújtják az Alá pitvány George Washington Award-ját kiváló amerikai és magyar személyiségeknek, akik érdemes tevékenységet fejtettek ki az emberiség jóléte és a tudomány fejlődése terén, valamint olyanoknak, akik magyarok és magyarszármazásuak javára eredmié nyesen munkálkodtak. Az így megtiszteltek és kitüntetették díszes névsora a következő : Lewis L. Strauss admirális az Atomic Energy Commissionnak több éven át volt elnöke. A kiváló, technikai és üzleti vezető pozíciókból politi-Lewis L. Strauss kai jelentőségre emelkedett L. L. Strauss “viszonya’’ a magyarsággal régi keletű: 1920-ban több munkatársával együtt előteremtette a szükséges pénzt és hajókat, hogy ’hazajuttathasson szibériai haöifogságból magyar katonákat és sikerült is 7296 magyar hadifogoly hazautazását, szabadságát biztosítani, L. L. Strauss érdemeit — a tudományos kutatás elősegítése terén is — Dr. Teller Ede, a California) egyetem tanára, a világhírű atomfizikus fogja a banketten Dr. Teller Ede méltatni s a George Washington érmet Gombos Zoltán, az Alapítvány Award-Bizottságának tagja fogja átnyújtani. Dr. Alföldi András, a Princeton, N. J.-i Institute for Advanced Study történelem pro fesszora, korábban a debreceni és a budapesti egyetem tanára és több magyarországi muzeum főigazgatója volt és 3. világ sok részében elisme I)r. Alföldi András rést szerzett a magyar névnek. Az ő érdemeit Dr. Halasi- Kun Tibor, a newyorki Columbia egyetem professzora fogja méltatni , s a George Washington Award érmet Dr. Bátor Viktor, az Alapítvány tagja fogja neki átnyújtani. Dr. Hevesy György, magyar származású svédországi egyetemi tanár, Nobel-dij nyertes világhírű tudós, a rádióaktiv izotópok természetének megismerésére irányuló tudományos munkásságával előbbrevitte az atomkutatásokat, amelyek uj korszakot nyitót tak meg az emberiség törté netében. Érdemeit a banket Dr. Hevesy György ten Dr. Bodánszkv Miklós, a Squibb laboratóriumok kutató tudósa és a clevelandi Western Reserve egyetem megválasztott tanára fogja méltatni. Dr. .Eisler .Károly, .aki 1920-ban alapította meg New Jerseyben az Eisler Engineering Companyt, számos szabadalmazott újításával főleg a villanylámpák technikáját vitte előre s lehetővé tette Orvosi birálat a lusta férjekről PORTLAND, Ore. — Az Orvos Szövetség itteni lapjába névaláírás nélkül érdekes cikket irt egy ideggyógyász. A cikkből — férjeik és feleségek okulására — a következő részletet idézzük: — Valahányszor rendelőmben fizikailag egészséges, fiatal asszonydk megjelennek és állandó fáradtságról, kimerültségről panaszkod nak, majdnem bizonyos vagyok afíelől, hogy a kimerültségnek — a lusta férj az oka. — A férj napi nyolc órát eltölt kényelmes, léghűtéses irodájában. Azután hazajön és fáradtságról panaszkodik. Nyomban letelepszik egy karosszkbe a televíziós készülék előtt, azután felkel, nagykegyesen elfogyasztja vacsoráját, feleségét kedveskedve arcon paskölja, majd pedig elvonul a “fiukkal” kuglizni. — Ugyanekkor, a feleség egész nap dolgozott otthon: takarított, főzött, ellátta a gyerekeket, etette a kutyát. Este elkészíti a vacsorát, hozzákezd a fehérnemű mosásához, megfürdeti a gyerekeket, lefekteti őket és miközjben rövid időre televíziót néz, akkor is éppen lyukas zoknikat stoppol. — Mindez igy zajlik le minden nap. A férj boldog és megelégedett, a feleség azonban fáradt, kimerült és kedvetlen lesz. Az ilyen feleségnek nem vitaminra, hanem — tisztességes férjre van szüksége. Dr. Eisler Károly sok független gyárosnak a boldogulást a villamossági mamutvállalatok gyilkos versenyében. Ugyancsak érdemes és áldozatos munkát végzett a magyar menekültek érdekében, akik tudvalevőleg New Jersey állam területén léptek amerikai földre. Kivételes nagy érdemei elismeréséül a Bloomfield College diszdoktorrá avatta. “The Million Dollár Bend” címen megjelent önéletrajza szinte kézzelfogható bizonyítékait nyújtja annak, hogy tudással és erős akarattal sokra lehet vinni a még bündig korlátlan lehetőségek hazájában. Neki Dr. Kosa András, régi barátja, az Alapítvány tagja fogja az érmet átnyújtani. A George Washington Award banket ceremóniamestere John Gambling, a WOR rádióállomás egyik vezetője lesz. A banketen az egyházak részéről megjelennek: Dr. David Read, a Madison Avenue •Presbyterian Church lelkésze, Msgr. Szabó S. János, a Katolikus Liga elnöke és Soltész Ábrahám rabbi, a Great Neck, L.I.-i Temple Emanuel lelkésze. A rendező bizottság elnöke Mrs. Alexander Kasser (Montclair, N. J.) akinek munkájában segédkeznek: Szondy L. Istvánné (Westa rendező bizo kei. A rendező, lizottság tiszteletbeli elnöke ság társelnö-Porzsolt Pálné, báró ’égvári Neumann Edwardn és Mrs. Claire Millard. Az iward bizottság elnöke Takés .1. József, a Middlesex megj|ü (N. J.) városi biró. ❖ Az Amerikai Magyar Ta nulmányi Alapijtány — Ame rican HungarianStudies Foun dation — 1951-ben alakult meg New Bruipwick, N. J. ben, a Rutgers Egyetemmel kapcsolatban. Ome: 177 So merset Street, New Bruns wick, N. J.; telefonszáma: 201 - 846-5777. FT. LÉNYI VINCE MEGHALT Főt: Lényi Vince, a Woodbridge (N.J.) Karmelhegyi Boldogasszony r. k. magyar egyháziközség évtiiedeken át volt plébánosa, ak. pár évvel ezelőtt nyugalomba vonult, április 4-én a Rahway General Hospitalban, 66 éves korában meghalt. Tenetése püspöki gyászmisével ment végbe szerdán, április 6-án Woodbridgen, amelyen az elhunyt paptársainak nagy serege és a volt híveik tömeg' vett részt. A Magyarok Nagyasszonya r.k. egyház temetőjében helyezték örök nyugalomra Father Lényi Vincét, a magyar katolikus papok számára fenntartott részben. Lényi Vincét 1923-ban szentelték pappá Esztergomban. 1930-ban jött ki Amerikába s előbb Bridgeport és Startford, Conn.-ban, majd 1934-től Woodbridgen teljesített szolgálatot, ahol kerek három évtizeden át volt a magyar katolikus hivek plébánosa. Különböző egyházi épületek mellett 1960-ban építette fel az uj templomot Woodbridgen. Emlékét hivei és tisztelői kegyelettel őrizni fogják. Az alkoholisták nappali hallucinacioja az állandó álomtalanság következménye ERDÉLYI TALALK0Z0 NEW YORK. - Az Amerikai Erdélyi Szövetség április 17-én, vasárnap délután 5 órakor az Árpád-teremben (323 E. 82 St.) baráti összejövetelt rendez, melyre tagjait és a Szövetség célkitűzésével ro konszenvezö magyarokat meghívja. Az elnöki tájékoztató után Papp Rémig mérnök, választ mány tagunk tart előadást “A székely himnusz költője” címmel. Ennek keretében Dienes László, Koréh Ferenc és Kiss Borbála Csanády György verseiből adnak elő. Az AESz hclgytagjai kávét, teát és süteményt szol gálnak fel az előadás után. Teleki Béla, elnök Flórián Tibor, titkár ISMÉT A KREBIOZEN WASHINGTON — A szenátorok egy csoportja sürgeti: ismét tegyék vizsgálat tárgyává a krebiozen-ügyet és döntsék el véglegesen: valóban gyógyitja-e a rákot, vagy sem? Egy new yorki orvosgyülésen a közelmúltba rendkívül érdekes előadást tartott Dr. Roy M. Whitman, a University of Cincinnati (O.) orvosi fakultásának egyik ideggyógyász professzora. Whitman professzor előadásának fontosabb és érdekesebb részletei a következők voltak: Az idült alkoholisták legtöbbnyire azért érkeznek el a delirium tremens, a nappali haTlucinációk és képzelgések állapotába, mert az alkohol állandó, nagymértékű fogyasztása lehetetlenné teszi azt, hogy alvás közben álmodjanak. A legújabb orvosi kutatások majdnem kétségtelenné teszik, hogy az idült alkoholisták élénk és nagy erejű nappali hallucinációi az alkohol álom elnyomó hatása következtében jönnek létre. Kétségtélenül tudjuk azt, hogy az alkohol nagymértékű fogyasztása általában álomtalanná teszi az alvást. Aki .nagymértékű alkohol fogyasztása után, kábultan fekszik le, az általában nem álmodik. Az orvostudomány viszont már korábban kiderítette, hogy az álom az alvás különlegesen lényeges kelléke és része. Erre vonatkozó kutatások kiderítették a következőket: azok a személyek, akiket minden egyes esetben felikeltenék, amikor alvás közben álmodni kezdenek, egy idő múlva nappali hallucinációs zavarokban szenvednek. Az orvosok egy különleges készülékkel állapították meg a pillanatot, amikor a kísérletnek alávetett alvó álmodni kezdett és ekkor felkeltették. A kutatásnak alávetett személyek 4-7 átaludt, azonban át nem álmodott éjszaka után, ingerlékenyek lettek, a külvilág iránti magatartásuk ellenségessé vált és napközben hallucinációs zavaraik támadtak Az orvosok ugyanekkor egy másik csoporttal is kísérleteztek: ennek a csoportnak a tagjait éjszakámkint ugyanannyi alkalommal ébresztették fel, mint a másik csoport tagjait, ezeket azonban nem az álmodó, hanem az álomtalan alvási időszakokban ébresztették fél. Ennek az utóbbi csoportnak a tagjai egyáltalán nem mutatták ugyanazokat a jelenségeket, mint az első cső port tagjai akiknek álmodási folyamatát szakították meg a felébresztéssel. Ugyanekkor, kétségtelen az is, hogy egy 100-120 órás nemalvási periódus szintén haliucinációkat és képzelgéseket eredményez. Az idült alkoholisták esetében a delirium tremens, tehát a hallucinációs és képzelgéses állapot, vagy akkor következhet be, amikor hosszú időn keresztül, rendszeresen nagymértékű alkoholt fogyasztanak, vagy pedig akkor, ami kor az alkohol fogyasztását hirtelen, teljesen megszűnte tik. Mindkét esetben azonban, a hallucinációk kétségtelenül annak a következményei, hogy a kérdéses személynek álomra van szüksége. Ebben az esetben a -következő történik: mindaz, ami normálisan álom formájában jelentkezett volna, hallucinációk formájában jelentkezik, éber állapotban. A közelmúltban, Dr. William Dement, a Stanford University professzora, kiderítette kutatásai alkalmával: azok esetében, akik valamilyen okból kifolyóan . nem tudtak álmodni hosszabb idő óta, az eléktromosáram ütéssel való kezelés bizonyos eredményt ért el. Az ideggyógyászok véleménye az, hogy az álom kétségtelen előnye: a nappali kellemetlen élményeket, valamint az egyes személy aggressziós törekvéseit felszínre hozza és ezáltal az éber állapot számára semlegesíti azokat. Ezekután, valószínűnek látszik a következő: az elektromos áramütés anélkül tisztítja meg a tudatot a kellemetlen emlékektől és az aggreszsziós törekvésektől, hogy a kérdéses személynek álmodnia kellene. Kétségtelen azonban, hogy a Stanford University errevonatkozó kísérletei az elektromos kezelés alkalmazásával, még csak kezdeti állapotban vannak. Az altató piluláknak, különösen az úgynevezett barbiturate orvosságoknak, különleges veszélye: nemcsak elaltatják a beteget, hanem ugyanekkor hajlamosak arra, hogy egyúttal az álmodás folyamatát is elnyomják. Ez az oka annak, hogy sok esetben az altató pilulák eredményesek ugyan annyiban, hogy a beteg tud aludni, az álmodási folyamat elnyomásával azonban újabb idegzavarokat (ingerültség, hall ucinációk, stb.) okozhatnak. Dr. Whitman megemlítette jelentésében, hogy az errevonatkozó kutatásokat vele együtt a University of Cincinnati következő orvosprofesszorai végezték: Dr. Milton Kramer, Dr. Paul H. Omstein, valamint Bill J. Baldridge, az egyetem pszichológiai osztály ának egyi kinstruktora. Az előadás után Dr. Whitman professzor intervjut adott az újságíróknak és ez alkalommal — többek között — a következőket mondotta: — Meggyőződésem, hogy a gyógyszergyáraknak arra kellene törekedniük: olyan altató pilulákat gyártsanak, amelyek hatásosak és elősegítik az alvást, ugyanekkor azonban nem nyomják el az álmodás folyamatát. — A jelen pillanatban, sajnálatraméltó módon, nincs ilyen altató orvosság forgalomban és nem hiszem, hogy bármelyik amerikai, vagy eu- • répái gyógyszergyár, valaha is gondolt arra, hogy ilyesfajta altató gyártásval kísérletezzék. — Ma már tudjuk, hogy az álmodás folyamata elengedhetetlenül szükséges ahhoz, hogy valaki fizikailag és idegileg és érzelmi életében, egészséges maradjon. Az álmok jelentősége óriási még akkor is, ha reggelre kelve, nem tudjuk ázt, hogy mit álmodtunk. — Ez esetben az álom kétségtelenül elvégezte féladatát: felszínre hozta a nappali kellemetlen emlékeket és egyéniségünk aggressziós törekvéseit és azokat teljes egészükben s e m 1 e gesitette, “felszívta”, olyan tökéletes módon, hogy már nem is emlékszünk az álomképekre. — így tehát, tovább indulhatunk az uj utón, az uj küzdelmek elébe. Tovább indulhatunk az uj kellemetlen élménydk felé és uj aggressziós érzéseket fejleszthetünk fel magunkban: hiszen az álom majd semlegesíti azokat. Az értekezlet után egyébként Dr. Linus Pauling, amerikai Nobel dijas tudóst, (Santa Barbara, Calif.), az idei Carl Neuberg éremmel tüntették ki. Az értekezlet a new yorki Waldorf Astoria hotelben zajlott le, a legkiválóbb amerikai ideggyógyászok és pszichológusok részvételével. Nem esnek szét az uj fél-dollárosok WASHINGTON — A közelmúltban történt, hogy Iowa állam Dubuque nevű városában egy ujságosgyereík véletlenül leejtett az utca kövezetére egy fóldollárost. A féldolláros az újfajta, csökkentett ezüst-tartalommal készített pénznem volt. A gyerek őszinte meglepetésére, a féldolláros két rétege kettényilt és a pénz olyan volt, mint amikor egy szendvics két felét szétnyitjuk. Az esetnék hire ment és természetesen, a pénzügyminisztériumnak kellett nyilat-TELJESEN KIFIZETVE! — ez lesz rábélyegezve azokra a számlákra. Legyen egy AVON LADY ön is és extra jövedelme lehet. Otthonában történő megbeszélés végett telefonáljon: New Brunswickon és környékén KI 5-1345, Perth Amboy és környékén Hl 2-2462, Allentown-Belhlehem környékén 432-0916 számra. koznia affelől, hogy mi is történt itt valójában. Robert A. Wallace, pénzügyminiszter-helyettes, a következőket mondotta az újságíróknak: — Az uj, csökkentett ezüsttartalmú 25 centesek és félddllárosok, három rétegből készülnek. Eddig körülbelül 15 billió darab ilyen újfajta pénzt hoztunk forgalomba és ez egyetlen egyszer sem történt meg. — Ilyen eset valószinüsége: 1 az 50 millióhoz. Egészen bizonyosak vagyunk abban, hogy az uj 25 centesek és féldollárosok nem fognak szétesnui és a dubuquei eset — úgyszólván történelmi jelentőségű lesz. VILLANYSZERELŐK és segédek, lakóházi és ipari drótszerelési gyakorlattal rendelkezők felvételnek. Jó fizetés, állandó munka, sokféle juttatás. Jelentkezni: 1717 E. Elizabeth Ave., Linden. New Jersey. MAGYARUL beszélő, dolgozó férfi részére bútorozott szoba azonnal kiadó, esetleg étkezéssel is. Cim: 306 Kirkland PL, Perth Amboy, N. J. (az emeleten).
